Kek parchasi (roman) - Piece of Cake (novel)

Ushbu maqola umumiy ro'yxatini o'z ichiga oladi ma'lumotnomalar, lekin bu asosan tasdiqlanmagan bo'lib qolmoqda, chunki unga mos keladigan etishmayapti satrda keltirilgan. Iltimos yordam bering yaxshilash tomonidan ushbu maqola tanishtirish aniqroq iqtiboslar. (2009 yil avgust) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Kek bo'lagi 1983 yil roman tomonidan Derek Robinson bu xayoliydan keyin Qirollik havo kuchlari ning birinchi yili orqali qiruvchi eskadron Ikkinchi jahon urushi, va Britaniya jangi. Keyinchalik u 1988 yil televizion seriyasida ishlab chiqarilgan Kek bo'lagi.

Badiiy asar bo'lsa-da, roman iloji boricha tarixiy jihatdan aniqroq bo'lishni maqsad qilgan. E'tiborga molik mavzular - bu rivojlanish havo urushi taktika, Hawker dovuli qiruvchi, o'z harbiy tarkibidagi ingliz sinf tizimi va urush paytida yangi uchuvchilarni tayyorlash va birlashtirishning qiyinligi. Roman munozarali edi, chunki u Britaniyada bo'lib o'tgan urush paytida vayron qilingan Luftwaffe samolyotlari haqidagi inglizlarning da'volariga qarshi chiqdi va Frantsiya qulaganidan keyin fashistlarning Britaniyaga bostirib kirish ehtimoli uchun havo jangi "ahamiyatsiz" ekanligini nazarda tutdi. Robinson o'z ishini "xatolar va kamchiliklar" haqiqati faqat RAF uchuvchilarining jasorati va chidamliligiga qoyil qolishni kuchaytiradi, deb ta'kidlaydi.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

1939 yil sentyabr, Ikkinchi Jahon urushi boshlanish arafasida: Buyuk Britaniyaning qiruvchi bo'limi Hornet Squadroning yosh, jasur va tajribasiz uchuvchilari. Qirollik havo kuchlarining qiruvchi qo'mondonligi va Hawker bo'roni Mk bilan jihozlangan. 1-lar, yaqinlashib kelayotgan urushni jiddiy qabul qilishga moyil emaslar. Odamlarini qattiq burg'ulash bilan shug'ullanadigan otryad rahbari Ramsey harakatga kirishni juda xohlaydi. Amaliy parvozdan qaytayotganda u bexosdan o'zining bo'ronini tirqishdagi xandaqqa taksilar bilan tashiydi va samolyotni yuqoriga ko'taradi va zinapoyani kutishga toqat qilmay, kabinadan yiqilib tushadi va bo'ynini o'ldiradi.

Uning o'rniga vaqtincha yangi zelandiyalik "Fanni" Barton keladi, uning vakolatini uchuvchilarning aksariyati rad etadi. Kelayotgan samolyotlar guruhini ushlab qolish uchun buyruq bergan Barton nemis bombardimonchisi deb hisoblagan narsaga hujum qiladi va uni otib tashlaydi, keyinroq uning ingliz ekanligini anglaydi. Blenxaym. U tergov sudi bilan yuzma-yuz jo'nab ketilayotganda, qo'mondonlikni qabul qilish uchun yuqori qatlamli va o'ziga ishongan uchuvchi otryadning etakchisi Reks keladi.

Germaniya kutilgan hujumni kutish uchun eskadron Frantsiyadagi yangi aerodromga jo'natildi. Hashamatli chateau-da chop etilgan uchuvchilar farovon turmush tarzidan zavqlanishadi. Buning evaziga Reks o'z uchuvchilari orasida qat'iy intizomni va RAF darslik taktikasiga rioya qilishni, shu jumladan yaqin masofadan uchish va og'ir "jang maydoni" hujumlarini kutmoqda. Foney-urush "Moggy" Cattermole uchuvchisi Officer boshqa uchuvchilarni, ayniqsa yosh Dikki Starr va aqlan zaif "Sticky" Stickwellni bezovta qiladi. Cattermole o'zining bo'ronini past ko'prik ostida uchib, Starr va "Pip" Pattersonga ham xuddi shunday yo'l tutmoqda. Starr kaskadyorlikka urinib ko'rdi va o'ldirildi Cattermole hech qanday pushaymon emas.

Tez orada "CH3" laqabli Kristofer Xart Uchinchi ismli amerikalik yangi o'rnini egallaydi. Faxriysi Ispaniya fuqarolar urushi, u RAFning qat'iy, taktikaga oid taktikasidan hayratda emas va bu ba'zi boshqa uchuvchilar bilan kelishmovchiliklar va dushmanlikka olib keladi. Barton ham eskadronga qaytadi. Hornet nemisni yo'q qilganda birinchi havodagi g'alabasiga erishadi Dornier 17 bombardimonchi. CH3, oltita uchuvchini bitta, allaqachon cho'loq bombardimonchi samolyotni pastga tushirish uchun olib borishi, bu qisman ko'plab uchuvchilarning qurol-yarog 'qobiliyatining pastligi tufayli taassurot qoldirmaydi. Jurnalist Jeki Bellami urushni yovuz dushmanga qarshi shonli sarguzasht sifatida tasvirlashni juda xohlaydi va CH3 kinikasini anglay olmaydi. Uchuvchilarning ikkitasi, "Flash" Gordon va "Fitz" Fitsjerald, ikkita mahalliy maktab o'qituvchisi, frantsuz ayol Nikol va chet ellik ingliz ayol Meri bilan o'zaro munosabatlarni boshlashadi. Ikkala juftlik oxir-oqibat turmushga chiqadi, garchi Fitsjerald jinsiy iktidarsizlik bilan bog'liq muammolarga duch kelsa.

Cattermole-ning bezoriligidan charchagan Stickwell, a-ni tuzib, ruxsatsiz sortie-ga uchadi Luftwaffe aerodrom, ammo uning samolyoti shikastlangan va u Belgiyaga qulab tushgan. Eskadron uni qutqaradi, ammo Reks voqeani kechira olmaydi va Stikuell boshqa qismga ko'chiriladi. CH3 boshqa uchuvchilar bilan uning RAF taktikasiga rioya qilmaslikdan tobora ko'proq tortishmoqda.

Frantsiyaning va Belgiyaning nemis bosqini (Blitskrig ) 1940 yil 10-mayda boshlanadi. Hornet eskadroni taktikasi tez orada xavfli, ayniqsa, orqada uchayotgan uchuvchilar uchun etarli emasligi isbotlandi. Dastlabki kunlarda, uch nafar tajribasiz uchuvchi halok bo'lmoqda, ammo otryadning qolgan qismi nemisni ham ko'rmayapti Men-109 ularni urib tushiradigan jangchilar. Nemis quruqlikdagi qo'shinlariga qarshi bombardimonchi hujumni kuzatishda "Moke" Miller og'ir jarohat oldi va keyinchalik kasalxonada vafot etdi. Qolgan uchuvchilar dastlab eskirgan taktikani shubha ostiga olishadi va keyin nafratlanadilar, ammo Reks ularni o'zgartirishdan bosh tortdi. Bomba reydi Reksni parcha-parcha qilib yarador qildi, ammo u boshqa uchuvchilardan olgan jarohatini yashiradi va kuchli og'riq qoldiruvchi vositalar unga eyforiya va o'ziga haddan tashqari ishonib yuboradi. Ehtiyotkorlik bilan Hornet otryadiga ancha kattaroq nemis formasyoniga hujum qilish to'g'risida buyruq bergan Reks o'limigacha sho'ng'iydi, ammo boshqa uchuvchi boshqalarga ergashmaslikni buyuradi, bir nechta uchuvchilar Bartonning samolyotini qasddan bosib olib, unga Reksni ta'qib qilishiga yo'l qo'ymaydilar.

Endi otryadning etakchisi vazifasini bajaruvchi Barton ruhiy tushkunlikka tushgan odamlarini, shu jumladan dahshatga tushgan Pattersonni va kinoyali CH3 ni yig'ishga harakat qilmoqda. Ammo nemislarning avansi butun Frantsiyani qamrab olmoqda va "Hornet" otryadlari hali ham buzilmagan Bo'ronlarning bir nechtasiga aylantirildi. Qochqin sifatida qochib yurgan Nikol mototsiklchi bilan liftni ko'taradi, ammo tasodifiy halokatga uchraydi. Meri Hornet otryadidan omon qolganlar singari Angliyaga etib bordi.

Avgust oyida Buyuk Britaniya jangi eng qizg'in pallasiga kirgan paytdayoq Hornet otryadida islohotlar o'tkazilib, yana ishga tushirildi. Dastlabki uchuvchilardan atigi sakkiztasi qoldi: Barton, CH3, Kattermole, Patterson, Fitsjerald, Gordon, 'Ona' Koks va Irlandiyalik 'Flip' Moran. Bu o'rinni egallaganlar orasida chexiyalik uchuvchi 'Haddi' Haducek, qutbli 'Zab' Zabarnovski, yumshoq muomalali ingliz Stil-Stebbing, xo'roz 'Bing' MacFarlane va yosh 'Nim' Renouf bor. Yaqinda ular Germaniyaning Luftwaffe kanali konvoylariga hujum qilishdan o'tib, Angliyaning janubi-sharqidagi RAF aerodromlariga qarshi hujumni boshlashi bilan ular og'ir harakatlarni ko'rishmoqda. Hornet Squadron yaxshiroq taktikalarni qo'llamoqda: yaqin masofadan o'q uzish, juft bo'lib uchish, havoda doimo yuqoridan va orqadan osmonni tekshirish. Gordon xotinining o'limidan keyin ekssentrik va beparvoga aylandi. Cattermole Stil-Stebbingda bezoriligi uchun yangi qurbon topdi. Cattermole istamagan Renoufga qurolsiz nemisni yo'q qilishni buyuradi Heinkel-59 qutqaruv samolyoti Kanal. Hozir parvoz qo'mondoni bo'lgan Moran Bartonning vakolatlarini qabul qilishni istamayapti.

Razvedka xodimi 'Boshsuyagi' Skelton Fighter qo'mondonligi urib tushirmoqchi bo'lgan nemis samolyotlari soniga, shuningdek, urushni olib borishda jirkanch bo'lib qolgan Jeki Bellamiga nisbatan shubha bilan qaraydi. Tez orada yangi uchuvchilarning yetarli darajada tayyorlanmaganligi va qurol-yarog 'qobiliyatining yomonligi juda tez orada aniq ko'rinib turibdi. Skelton uchuvchining barcha g'oliblik da'volarini tasdiqlashdan bosh tortganida, u juda mashhur emas.

Jang tobora kuchayib bormoqda va barcha uchuvchilar charchoq va asabiy taranglikni boshlaydilar. Moran otib tashlanganida dahshatli tarzda yonib ketadi. 'Bing' MacFarlane ikkita nemis samolyotini yo'q qiladi va taqiqlangan harakatni amalga oshiradi "G'alaba to'plami" bu uning o'limiga olib keladi. Cattermole Stickwell bilan uchrashadi, ikkinchisi endi ikki kishilik uchuvchidir Defitant otryad. Stikuel qurolbardor sifatida harakatga uchadi va o'ldiriladi. Xuddi shu kuni, Fitsjerald, uning samolyoti shikastlangan, zich tuman ichida adashib, dengizda g'oyib bo'lgan. Hozir homilador bo'lgan uning rafiqasi Meri erining o'lganini qabul qilmayapti va tez orada aerodrom perimetri atrofida osilganini ko'rishmoqda, bu esa boshqa uchuvchilarni bezovta qilmoqda. Gordonning ekssentrikligi yanada keskinlashadi va jiddiy fikrlaydigan CH3 ni g'azablantiradi. Zabarnovski jangda o'ldiriladi va bir nechta yangi uchuvchilar ham yo'qoladi, ba'zida hatto bir kun ham davom etmaydi. Kattermole nosoz bo'lgan Bo'rondan qutqarib qoldi va uning uchuvchisiz samolyoti shaharga qulab tushdi va to'rt nafar tinch aholini o'ldirdi. Skelton Cattermole-ning tavba qilishdan bosh tortganidan dahshatga tushdi. Stil-Stebbing Cattermole-dan amaliy hazil bilan qasos oladi va ikkalasi norasmiy sulh e'lon qilishadi. Kattermole jahl bilan Meri hushyorligini to'xtatishga va aerodromni tark etishga majbur qiladi.

Hozir 1940 yil sentabr va Buyuk Britaniyadagi jang avjiga chiqmoqda. "Hornet" eskadrilyasidan omon qolganlar charchagan va sinish nuqtasida. Xaducek o'ldirilgan va Renouf juda kuygan. Gordon og'ir jarohat oldi va keyinchalik vafot etdi, uning o'limi haqidagi xabar jangda charchagan CH3 ni juda qattiq urdi. Jeki Bellami uchuvchilar bilan a imkoniyatini muhokama qiladi Germaniyaning Britaniyaga bosqini va u xulosa qilib, nemislar uchun dengiz kuchlari etishmayapti, deb eskadrada tuzilgan qirollik dengiz flotining qiruvchi uchuvchisining bilimlari va ma'lumotlari yordamida. 7 sentyabrda Luftwaffe Londonga qarshi ommaviy hujumni boshladi va mavjud bo'lgan RAF qiruvchi bo'linmalari, shu jumladan Hornet Squadron. Stil-Stebbing va Kattermole ikkalasi ham o'ldiriladi. Koks garovdan qutuladi va Patterson majburan majburlanadi, ammo ikkalasi ham tirik qolmoqda. Hikoya Barton va CH3 sho'ng'in bilan yana nemis bombardimonchilarining ommaviy saflariga hujum qilish bilan tugaydi.

Qabul qilish

2009 yilda bergan intervyusida roman muallifi Derek Robinson roman 1983 yilda Buyuk Britaniyada birinchi marta nashr etilganida, u juda kam sotilganligini, ammo AQShda savdosi yaxshiroq bo'lganini ta'kidladi. Bu ozod etilgunga qadar LWT 1988 yilda roman asosida mini-seriyalar bo'lib, kitob savdosi ancha yaxshilandi.^[1]

Angus Kalder roman haqida 1991 yilda shunday yozgan edi

Hornet otryadidagi sobiq jamoat maktablari turli xil ochko'z, ahmoq, kallo, asabiy bezovtalik yoki (bir holda) ijobiy yovuzlikdir ... Kattermole - bu uni o'ldiradigan qotillik moyilligi bo'lgan tinimsiz amaliy joker, yolg'onchi, bezori va o'g'ri. jangovar uchuvchi bo'lish uchun kerakli turni ... uning uchuvchilarining ko'pchiligini dahshatli usullar bilan yo'q qilgandan so'ng, g'ayritabiiy tarzda aniq texnik nou-xau bilan tasvirlangan Robinson yopilishga qarshilik ko'rsatib, o'ziga xos "nuqta" ni taklif qilishi shart So'nggi sahifalarida hali ham tirik bo'lganlarni tanlagan. [Robinzon] bema'ni va ba'zan shafqatsiz ot o'yinlari bilan bog'langan bema'ni RAF backchat sahifasidan keyin qandaydir yo'l bilan toqat qilish orqali o'zining mahoratini namoyish etishi mumkin; u odamlarning hukmini yo'q qiladigan va bizni Fighter qo'mondonligining qulab tushgan tashkilotini masxara qilishga undagan stresslarni va charchoqlarni ta'kidlashi mumkin. Ammo u Luftvafening g'alabasi bilan tugamaydi: chunki bunday bo'lmadi. (Uchuvchilar) ritsar yosh inglizlar bo'lmasligi mumkin, ammo ular hali ham havoda kurash olib borishmoqda, chunki ularning butun qo'mondonligi edi. Robinzonning kitobi juda hayajonli va kulgili rejimda juda kulgili. Ammo u o'z o'quvchisining Katta Fakt (Ittifoqchilar g'alabasi) haqidagi bilimiga qarshi tura olmaydi, bu esa uning jangga bo'lgan munosabatini atayin xayolparastga o'xshatadi.^[2]

1984 yil kitoblar sharhi Kirkus sharhlari xulosa qilindi; "Robinzon o'zining katta, g'alati yuzsiz aktyorlar tarkibida etarlicha xarakter-fakturani rivojlantira olmaydi - bu haddan tashqari uzun romanga faqat xronologiyani shakllantiruvchi kuch sifatida beradi. Qattiq va zukko tahrir bilan, bu RAF romanlari ichida eng qudratlisi bo'lishi mumkin edi. Shunday bo'lsa-da, u birinchi uchdan birida juda ajoyib, vaqti-vaqti bilan quvnoq, har doim kuchli hikoya qilinadi, lekin ikkinchi yarmida tobora odatiy (va takrorlanib turadigan): WW Il-aviatsiya auditoriyasi uchun katta miqdordagi aralash sumka. "^[3]

Iqtiboslar

• "Bilasizmi, ularning barchasi bir oz aqldan ozishdi. Agar o'ldirish uchun juda yaxshi imkoniyat bo'lmasa, ular buni qilishmaydi, shunday emasmi? Shunday qilib, ular umuman normal bo'lishi mumkin emas. Ular siz emas" "Vandallar" singari model fuqarolarga qo'ng'iroq qiling. Menimcha, ular Vandallarga o'xshaydi. Ular sakkiz miltiqli Dovulni yoqib yuborish uchun qichishmoqdalar. Unga nimanidir, haqiqatan ham nimanidir ko'rsating va ichkarida uning birinchi reaktsiyasi quyidagicha: Men bir necha uch soniyali portlashlar bilan qanday tartibsizliklarni qila olaman? Sigirlar podasi, dublyajli avtobus, bog 'ziyofati - yo'q Bu nima bilan farq qiladi, bu uning miyasidagi fikr. Ajablanarli joyi yo'q, haqiqatan ham. Men bu tez-tez ular RAFda ishlayapman, deb o'ylayman, aks holda ularning hammasi u erda banklarni portlatib yuborishadi. "
• "Qurolli kuchlarning butun maqsadi bitta so'z bilan ifodalanishi mumkin - o'ldirish. Endi men bu maqsadni, sizning so'zlaringiz bilan aytganda, ajoyib yoki ulug'vor deb topolmayapman va imkon qadar o'zimni mag'rur his qila olmayman. Shukurki, ehtimol, kanalizatsiya tizimini ishlaydigan odamlarning borligidan xudbinlik ila minnatdor. Ammo mag'rurmi? Yo'q. "
• "Biror kishi ochiq fikrli bo'lishga harakat qiladi. Agar kimdir menga odamning boshidagi jilosini uchirib yuborsa, men uni ko'rish uchun qo'limdan kelganicha harakat qilaman".
• "Bilasizmi ... etakchilik - bu hiyla-nayrang. Siz erkaklarni mutlaqo hamma narsani qilishingiz mumkinligiga ishontirishingiz kerak, aks holda ular sizga bo'lgan ishonchni yo'qotadilar va o'lim jag'iga intilishning o'rniga, ular hojatxonaga borish kerakmi yoki yo'qmi deb o'ylay boshlaydilar. . "
• "Mening sharafli echimim g'oyasi g'alaba qozonmoqda. Men qo'lga kiritishim mumkin bo'lgan har qanday ustunlikni xohlayman - adolatli, adolatsiz yoki ochiqdan-ochiq afsuslanarli. Men hali ham murosaga kelishga tayyor bo'lgan dushman uchuvchisini uchratmadim va men ham."
• "Besh daqiqa Moranga Haducekning ajoyib qiruvchi uchuvchi ekanligini aytish uchun kifoya edi ... U odatdagi hamma ishlarni Bo'ron bilan va juda g'ayrioddiy narsalar bilan, shuningdek qanotlari tushganda Moran nusxalashni istamagan bir nechta narsalarni qila oldi. . "
• "Agar men o'sha uçurtmada o'tirsam, u halokatga uchrashi aniq edi va men o'ldirishim mumkin edi. Galantriyasi unsiyasi bo'lgan har qanday kishi boshqaruvda qolib, beg'ubor odamlarni sog'inishga harakat qilar edi. Menda yo'q untsiya gallantriya. Men uch yarim tinch aholini qutqarish uchun o'zimni o'ldirishni niyat qilmayapman. Bu ularning ham, mening ham urushim, shuning uchun ular xursandchilik bilan tavakkal qilishlari mumkin. "
• "Siz g'alaba qozonishimiz kerak bo'lgan narsa mag'lub bo'lmaslikdek tuyuladi. Bu unchalik oson emas! Siz urushlarda yutqazmaslik bilan g'alaba qozonmaysiz. Odamlarga g'alaba kerak, ular o'zlarini isbotlashlari kerak ... Biz bunga majburmiz buni amalga oshirish mumkinligini ko'rsatish uchun Luftwaffeni mag'lub eting. "

Tarixiy aloqalar

• Romanda Moggy Cattermole xarakteri o'ta shikastlangan nemis bombardimonchisini ta'qib qilmoqda va u Luftwaffe ekipajlaridan biri umidsiz ravishda samolyot ostidagi qochish lyukida qolib ketganini, oyoqlari havoda osilganligini payqadi. Kattermole uni o'ldiradi. Xuddi shunday hayotiy voqea 1941 yil dekabrda Wing-Commander paytida sodir bo'lgan Robert Stenford Tak, keyin Biggin tepaligi Fighter Wing, boshqa uchuvchi yordamida, a Yunkers Ju 88 Kanal orqali. Najot topgan odam suvda suzib yurganini ko'rdi, qayiqsiz va Gollandiya sohilidan ko'p millar uzoqlikda va uni qutqarish uchun kemalari yo'q edi. Tak, nemis aviatsiyasining ta'siridan asta va og'riqli o'limdan qutulishni istab, suvni ushlab oldi va uni o'ldirdi. Keyinchalik Tuk shunday deb yozgan edi: "Agar u men bo'lsam edi, o'sha erda ..... men shuni xohlardim. Bu to'g'ri narsa edi, faqat qilishim kerak bo'lgan narsa. Ammo men hech kimga aytmayman, chunki ba'zilar tushunmasligi mumkin. . "^[4]
• "Flip" Moran obrazini urib tushirganda, u dahshatli tarzda vafot etgan kokpitda o'lib qoladi. Uning qarindoshlari tobutni qoldiqlari bilan yig'ish uchun kelganlarida, jasadni ko'rishni iltimos qilishadi. Adyutant Kellavay o'lim holati tufayli bu noo'rin ekanligini noqulay tushuntirishi kerak. Bu voqea Buyuk Britaniya jangi paytida 66-sonli eskadron bilan Spitfires uchib ketgan qanot qo'mondoni H R 'Dizzi' Allenning tajribalarida aks etgan. 1940 yil sentyabr oyida uning qiruvchisi to'liq tezlikda, vertikal sho'ng'ishda halokatga uchraganida, uning o'rtoqlaridan biri halok bo'ldi. Jasadning ozgina qismi tiklandi va tobutning ichki qismi unga og'irlik berish uchun qum xaltalari bilan o'ralgan edi. U shunday yozgan edi: "... ota-onasi o'lim to'g'risida signal olganidan keyin kelib, o'g'lini so'nggi marta ko'rishga ruxsat berishni iltimos qildilar. Baxtimizga, dafn marosimi uchun mas'ul ofitser bu bilan ... Bunday holatni ko'rish ular uchun juda yoqimsiz tajriba, aslida ular qum torbalari bilan o'ralgan jampotni ko'rishgan ".^[5]

Turli xil ma'lumotlar

• Kitobning so'nggi sahifalarida jamoaviy munozara mavjud Gitler Buyuk Britaniyani muvaffaqiyatli bosib olish istiqbollari. Yashirin o'tishga urinish muammolarini o'rganib chiqqandan so'ng Ingliz kanali chunki bu mumkin emas degan xulosaga kelishadi Qirollik floti. Biroq, Xartning xarakteri ta'kidlashicha Britaniya jangi Shunga qaramay, hal qiluvchi ahamiyatga ega, chunki urushda g'alaba qozonish uchun RAF nafaqat yutqazmaslik kerak: bu Luftvaffeni mag'lub etish mumkinligini ko'rsatishi kerak.
• Kitobning davomi, Yaxshi toza kurash, ning omon qolgan bir qator belgilarining ekspluatatsiyasiga rioya qilgan holda Kek bo'lagi yilda Shimoliy Afrika.
• Tomonidan birinchi nashr Roald Dahl (muallif Charli va shokolad fabrikasi, Jeyms va ulkan shaftoli, va hokazo) 1942 yilda chop etilgan maqola bo'lib, "Bir bo'lak pirojnoe" deb nomlangan (garchi uning nomi nashrda o'zgartirilgan bo'lsa ham). Dahl ace RAF qiruvchi uchuvchisi edi va bu voqea uning urushdagi uchish tajribalari haqida edi.^[6] Keyinchalik maqola qissa sifatida qayta yozildi, shuningdek to'plamga kiritilgan "Bir bo'lak pirojnoe" deb nomlandi. Sizga topshiraman.

Adabiyotlar