Pingu - Pingu

Pingu
Pingu Logo.png
5-6 seriyasidan foydalanilgan logotip
JanrLoy animatsiyasi
komediya
Tomonidan yaratilganOtmar Gutmann
Tomonidan yozilganSilvio Mazzola
Ovozlari
Ochilish mavzusi
  • "Kuxhenchef" (1990-1994)
  • "Pingu Dance" (1995-2000)
Bastakorlar
  • Antonio Kond (1990-1994)
  • Andreas Pflyiger (Endi Benedikt rolida) (1995–2000)
  • Keyt Xopvud (2003-2006)
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat
  • Shveytsariya (1990–2000)
  • Buyuk Britaniya (2003–2006)
Yo'q fasllar6
Yo'q epizodlar156 (1 maxsus) (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ish vaqti
  • 5 daqiqa
  • 25 daqiqa (maxsus)
Ishlab chiqarish kompaniyalari
Distribyutor
  • SF DRS (1990–2000)
  • HIT Entertainment (2003-2006)
Chiqarish
Original tarmoqSF DRS (1990-2000)
BBC Ikki (2003-2006)
Asl nashr1990 yil 7 mart (1990-03-07) –
3 mart 2006 yil (2006-03-03)
Xronologiya
Dan so'ng
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Pingu a gilatsiya bolalar teleseriallari tomonidan yaratilgan Otmar Gutmann 1990 yildan 2000 yilgacha The Pygos Group (avval Trickfilmstudio va Pingu Filmstudio) tomonidan Shveytsariya televideniesi uchun va 2002 yildan 2006 yilgacha Britaniya televideniesi uchun ishlab chiqarilgan. HIT Entertainment va Issiq animatsiya. U janubiy qutbda yashovchi antropomorfik pingvinlar oilasida joylashgan bo'lib, uning asosiy qahramoni oilaning o'g'li va unvon qahramoni Pingu.

Dastlab ketma-ket to'rt seriya uchun ishlangan (har biri seriyali ko'pdan iborat fasllar) 1990 yil 7 martdan 2000 yil 9 aprelgacha SF DRS 2003 yil 1 avgustdan 2006 yil 3 martgacha yana ikkita seriya uchun yangilandi BBC Ikki. Pingu shuningdek, a uchun nomzod bo'lgan BAFTA mukofoti. Pingu uchuvchisi epizodi birinchi marta 1986 yilda Shveytsariya televideniesida namoyish etilgan va keyinchalik namoyish etilgan 37-Berlin xalqaro kinofestivali.[1][2]

Pingu Haqiqiy so'zlashuv tili yo'qligi sababli juda mashhur edi: deyarli barcha dialoglar ixtiro qilingan grammelot "pingvin tili" "pingvin" deb nomlanadi,[3] shov-shuv, g'o'ldirash va titulli belgining o'ziga xos vaqti-vaqti bilan baland ovozli shovqinidan iborat bo'lib, uni xalq "Noot noot!" yoki "Noo, Noo!" deb ko'rsatilgan boshqa variantlar. bekor qilingan Pingu veb-saytining trivia sahifasida,[4] uning tumshug'ini megafonga o'xshash shaklga aylantirish bilan birga.[5] Dastlabki 4 seriyada barcha belgilar italiyalik ovozli aktyor tomonidan ijro etildi Karlo Bonomi, u ilgari ishlab chiqqan va ilgari ishlatgan shovqinlar tilidan foydalangan holda Osvaldo Kavandoli "s La Linea. 5 va 6-qatorlarda Pingu aktyorlari birgalikda ovoz berishdi Devid Sant va Marchello Magni.[5]

Bu sarlovhasi Yaponiyaning seriyasini qayta yuklash Shaharda pingu, efirga uzatishni boshladi NHK-E 2017 yil 7 oktyabrda.

Hikoyalar

Asosiy maqola: Pingu epizodlari ro'yxati
FaslQismlarDastlab efirga uzatilgan
Dastlab efirga uzatildiOxirgi eshittirish
1261990 yil 7 mart (1990-03-07)1990 yil 27 oktyabr (1990-10-27)
2261991 yil 3-noyabr (1991-11-03)1994 yil 20-dekabr (1994-12-20)
3261995 yil 17 iyun (1995-06-17)1996 yil 5 sentyabr (1996-09-05)
4261998 yil 5-yanvar (1998-01-05)2000 yil 9 aprel (2000-04-09)
5262003 yil 1-avgust (2003-08-01)2004 yil 6 fevral (2004-02-06)
6262005 yil 3-yanvar (2005-01-03)2006 yil 3 mart (2006-03-03)

Dastur o'rnatilgan Antarktida va yashaydigan va ishlaydigan pingvin oilalari atrofidagi markazlar Igloos. Asosiy belgilar Pingu ana shunday oilalardan biriga mansub. U o'zining singlisi Pinga bilan tez-tez sarguzashtlarga boradi va ko'pincha eng yaxshi do'sti Robbi Seal bilan buzuqlikka uchraydi.

Belgilar

Ichida paydo bo'lgan ba'zi belgilar Pingu quyida keltirilgan.

Asosiy

  • Pingu serialning asosiy qahramoni, odatda o'ynoqi, ba'zida yaramas, qiziquvchan kichkina bola pingvin. Uning ismi nemischa pingvin so'zidan kelib chiqqan, Pinguin. U irodali va asosan o'zini yaxshi tutadigan, ammo buzg'unchilikka va vaqti-vaqti bilan g'azablanishga moyil.
  • Pinga Pinguning singlisi. U an imperator pingvin Ko'rgazma davomida boshqa bolalar / kichkintoylar pingvinlari singari jo'ja. U hamma kichkintoylar singari baxtli va o'ynoqi, ammo ayni paytda juda sezgir va aqlli va ko'pincha Pinguening amaliy hazillari nishoniga aylanadi.
  • Ona va Ota - Pingu va Pinga ota-onalari; ularning haqiqiy ismlari oshkor qilinmaydi. Ota - bu birinchi epizodlarda chekmaydigan quvurdan foydalanadigan, ammo keyinroq ishdan bo'shatadigan pochtachi. U mo''tadil, ammo mehribon pingvin va motorli chanaga ega (qor avtomobili ) ba'zan Pingu yordamida pochta xabarlarini etkazib berish. Ona ko'p vaqtini ovqat tayyorlash va tozalashga sarflaydigan g'amxo'r, mehribon va mehnatsevar uy bekasi. U ba'zida Pingu va Pinga yordamini oladi va ular har doim saboq olganlarida ularni quchoqlashadi.
  • Bobom - bu Pingu va Pingoning otalik bobosi, ular birinchi bo'lib "Musiqa darslari" epizodida qatnashgan. U mutaxassis akkordeonist, chunki u o'sha epizodda Pinguga ko'rsatgan, shuningdek, sobiq professional og'ir atletikachi.
  • Bobom - bu Pingu va Pingoning "Bobom kasal" va "Pingu yutqazolmaydi" filmlarida paydo bo'lgan ona bobosi, ikkinchisida u boulingga usta ekanligi ko'rsatilgan.
  • Xolalar - onaning singillari va Pingu va Pinga onaning uchta xolasi. "Pingu ketmoqda" filmida Pingu xolalaridan biri bilan qolish uchun ketadi. "Enagani Pingu" da u onasi bilan tashqariga chiqayotganda boshqa bir xolaning egizak jo'jalariga g'amxo'rlik qiladi, keyin "Pingu xatoga yo'l qo'yadi" filmida u boshqa xolasining tuxumdan chiqishiga sabab bo'lgan tuxumiga g'amxo'rlik qiladi.
  • Egizaklar Pingu va Pinga qarindoshlari bo'lib, ular "Pingu enagasi" da paydo bo'ladi, u erda onasi (Pinguing xolasi) Onasi bilan chiqib ketganda Pingu ularga g'amxo'rlik qiladi.

Takrorlanuvchi

  • Robbi muhr Pinguning eng yaxshi do'sti. Uning ismi nemischa muhr so'ziga o'xshaydi, Robbe. Dastlab "Pingu baliq oviga boradi" epizodida paydo bo'lgan, u do'stona va o'ynoqi, ammo ko'p jihatdan xushchaqchaq. U dastlabki to'rt mavsumda mavimsi-kulrang.
  • Pingo - bu biroz aqldan ozgan pingvin. Uning mohiyati pastki qismida tekis, lekin tepasida biroz yumaloq, boshi esa kengroq va balandroq. U tez-tez Pinguni o'zi bilan yovvoyi va ahmoqona ishlarni qilishga ko'ndiradi.
  • Pingg - Pinguning boshqa pingvin do'sti. Uning tumshug'i ham uzun, ammo Pingoga qaraganda kalta.
  • Pongi - ko'zoynak taqadigan va tumshug'i qisqa dumaloq penguen. U birinchi bo'lib "Muzli xokkey" epizodida paydo bo'ldi.
  • Pengy juda o'xshash penguen Adeli pingvinlari, va birinchi navbatda "Pingu va maktab ekskursiyasi" da paydo bo'ladi. "Maktab vaqti" epizodida Pingu Pengiga o'xshaydi, u "Pingu yarmarkada" filmida epizod yaratdi.
  • Pingj - paydo bo'lgan yashil pingvin To'y marosimida Pingu; u irqiga xos bo'lgan aksent bilan gapiradi.
  • Punki - birinchi bo'lib "Pingu Delivers The Mail" epizodida paydo bo'lgan pingvin. Uning boshida tufli bor va chizilgan shim kiygan. Punki faqat bir nechta epizodlarda paydo bo'ladi.
  • Bajoo - Pinguning pingvinlardan boshqa do'sti. HIT Entertainment ko'rinishida Antarktida uchun "g'alati yangi kelgan" sifatida ochib beradi jirkanch qor odam. U 2005 yilda debyut qilgan va so'nggi qism "Pingu & Jirkanch Snowman" da paydo bo'lgan. Shuningdek, u 7-11 musiqiy video va "The Pingu Show" da qatnashdi.
  • Pingi - Pinguning sevgisi va Pingoning eng yaxshi do'sti / singlisi. Uning qalin, oq kipriklari va biroz tumshug'i bor. U birinchi marta "Pinguning muxlisi" epizodida paydo bo'ldi.

Qo'llab-quvvatlash

  • Maktab ustasi (janob Peng-Chips) Pinguning o'qituvchisi. U yaqin atrofda joylashgan maktabda yashaydi va maktab boshlanishi yoki tugashi vaqti kelganda qo'ng'iroq qiladi. U birinchi bo'lib "Maktab vaqti" epizodida paydo bo'ladi.
  • Shifokor mahalla shifokori. U yaqin atrofdagi Igloo klinikasida yashaydi va tez-tez Pingu jarohatlarini davolaydi, shuningdek Pinga tug'ilishida yordam beradi.
  • Janob Peng-Xoven - kambag'al pingvin. U yirtilgan Igloda yashaydi va Pinguning sovg'alarini mamnuniyat bilan qabul qiladi. U birinchi marta "Pingu va bochka organi" da paydo bo'ldi.
  • Gigant mors - bu "Pingu tushi" epizodida paydo bo'lgan sirli nemis personajidir. Pingu uxlayotganda, ko'rpa-to'shagi hayotga kirishini orzu qiladi va ulkan tuskorsiz morj uni ta'qib qilayotganidan bexabar uni sayrga olib boradi. U oxir-oqibat paydo bo'lib, uni Igloga qamab qo'yishdan oldin unga duch keladi. U uni qo'yib yuboradi va uni manyakli kulish paytida cho'zinchoq o'yinchoq sifatida ishlatadi. Keyin morj Pinguning to'shagini yeydi va Pingu qochishiga imkon beradi. Keyin Pingu qiyalikdan yiqilib tushadi va haqiqiy dunyoda uyg'onadi, u erda uning tushidan keyin onasi uni yupatadi.

Ishlab chiqarish tarixi

1988–2000 va 2003–2006 yillarda ishlab chiqarilgan dastlabki besh minutlik 156 epizod va 25 daqiqalik bitta maxsus qism. Qismlar Silvio Mazzola tomonidan yozilgan va rejissyor va animatsion tomonidan ishlangan Otmar Gutmann foydalanish gil animatsiya, Trickfilmstudio-da Russikon, Shveytsariya.[6] Ovozlar uslubida a retroscript tanlandi va barcha ovozlar italiyalik ovozli aktyor tomonidan ijro etildi Karlo Bonomi skriptisiz, u ilgari ishlab chiqqan va ishlatgan shovqinlar tilidan foydalangan holda Osvaldo Kavandoli "s La Linea. Ushbu xususiyat turli xil lingvistik kelib chiqishi bo'lgan odamlarga voqeani kuzatib borish imkoniyatini beradi.

1993 yilda, Devid Xasselxof "Pingu Dance" nomli singlini chiqardi,[7] a rap ga asoslangan qo'shiq (faqat Shveytsariyada) Pingu shortilar va penguenilar namunalari namoyish etilgan. Ushbu qo'shiqning bir qismi mavzu sifatida ishlatiladi Pingu xalqaro efirlarda va shuningdek, "Pingu tuxumdan keyin ko'rinadi (qayta nomlangan Pingu inkubatsiya bilan yordam beradi)" epizodi, "o'rniga"Kosmosdan kelgan qarag'aylar "original versiyasidan qo'shiq.

Yigirma besh daqiqalik maxsus epizod, To'y marosimida Pingu, shuningdek, 1997 yilda ishlab chiqarilgan va yashil pingvinlar oilasini tanitgan.[8]

2001 yil oktyabrda, HIT Entertainment 15,9 million funt evaziga serialga bo'lgan huquqlarni, shu jumladan, 104 qismning asl nusxasi va to'y marosimidagi maxsus marosimlarni sotib oldi.[9] Keyinchalik HIT shouni qayta tikladi va yana 52 qismni tayyorladi[10] da yaratilgan Issiq animatsiya 2003 yildan 2006 yilgacha bo'lgan studiyalar. Ushbu epizodlar asl nusxada to'xtash harakati bilan animatsiya qilingan, ammo asl gil qo'g'irchoqlarning qatronlar gipslari ishlatilgan (bu vaqtga kelib yomonlashgan). CBeebies faqat asl versiyasini efirga uzatadi Pingu 52 seriyadagi asl multfilm sarlavhasi kartasi bilan (1 va 2-seriyalar) va gilatsiya ilhomi bilan 3-seriyaning dastlabki 13 qismini namoyish etadi. JimJam shouning barcha 156 qismlarini o'z ichiga oladi va To'y marosimida Pingu, lekin u 1-2 seriyasining qayta dublyaj qilingan versiyalarini va asl nusxasini o'z ichiga oladi To'y marosimida Pingu, unvonlar va kreditlarsiz.

Ba'zi manbalardan farqli o'laroq, ushbu keyingi qismlarda hech qachon CGI ishlatilmagan. HIT Entertainment huquqlarni sotib olganida, Karlo Bonomi o'rniga yangi ovozli aktyorlar Marchello Magni va Devid Sant. Londonda joylashgan Magni va Sant, italiyalik va ispaniyalik aktyorlar, ikkalasi ham mimik va klounlikga ega va ular allaqachon palyaço tilidan xabardor edilar ".Grammelot "pingvin tili asos bo'lgan.[5]

2006 yilda, so'nggi qism efirga uzatilgandan so'ng, Pingu nihoyat 16 yillik televideniedagi faoliyatini yakunladi.

Pingu efirga uzatildi Nickelodeon 1990 yillarning oxirlarida Buyuk Britaniyada bir muddat.[11]

Birinchi marta AQShda Pingu haqida so'z yuritilgan, u Pingu - dunyoni zabt etgan multfilm xarakteri deb nomlangan hujjatli filmda[12] bu erda detektiv nima uchun Pingu juda mashhurligini tushunishga harakat qiladi, o'sha paytda Pinguni Paley markazida namoyish etishgan. Keyin serial AQShda ertalabki omnibus dasturida namoyish etila boshladi Kichik dunyo, qismi sifatida Multfilm tarmog'i yakshanba kuni ertalab tarkib. Dasturda xalqaro miqyosda ishlab chiqarilgan turli xil animatsion shortilar namoyish etildi va 1996 yildan shou 2001 yil tugaguniga qadar davom etdi. Serial 2002 yildan 2005 yilgacha AQShda namoyish etilmadi, seriyaning takroriy filmlari mamlakatga qaytib keldi. PBS bolalar o'sishi, ammo 2010 yilda olib tashlangan edi. Bugungi kunga kelib, Pinguning birinchi besh faslini Amazon Prime Instant Video orqali tomosha qilish mumkin, Sling TV-da esa beshinchi va oltinchi fasllar.[13][14]

2006 yilda Pingu Eskimo Disko-ning birinchi "7-11" singlining klipida suratga tushdi. Shuningdek, musiqiy video 2006 yil 18 dekabrda CD orqali chiqarildi.[15]

Hindistonda, Pingu tomonidan efirga uzatildi Doordarshan 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida. 2000 yildan beri u efirga uzatiladi Hungama TV va Animaks.

Keniyada, Pingu ekranga chiqarildi KBC.

Janubiy Afrikada asl seriyasining Pingu efirga uzatishni boshladi SABC2 va 2003 yildagi seriyalar keyinchalik efirga uzatildi e.tv o'z farzandlarining torlari tarkibida Kraz-e!.

Nigeriyada, Pingu ko'rsatildi NTA.

Avstraliyada epizodlar Pingu dastlab bolalar dasturining segmenti sifatida namoyish etilgan, Kitob joyi ustida Etti tarmoq 1991 yildan 1996 yilgacha va keyinchalik efirga uzatildi ABC Television mustaqil dastur sifatida 1998 yilda.

Germaniyada epizodlar Pingu 1990 yil 10-noyabrdan efirga uzatilgan ZDF va keyinroq KI.KA.[iqtibos kerak ]

Pingu AQShda efirga uzatildi. ularning ingliz tilida so'zlashadigan televizion tarmog'ida Dubay 33.

Pingu birinchi marta Singapurda televizorda namoyish etildi va birinchi marta efirga uzatildi Bolalar Markaziy 2003 yildan 2006 yilgacha va keyin Okto 2012 yildan 2014 yilgacha.

Pingu kuni Yangi Zelandiyada namoyish etildi TV3 1997 yildan 2006 yilgacha va boshqalar To'rt 2011 yildan boshlangan.

Pingu kuni Malayziyada ham namoyish etildi TV3, ertalabki televizion dasturining bir qismi sifatida.

Pingu 2008 yildan 2009 yilgacha Filippinda TV5 (hozirgi The 5 Network) kanalida ham namoyish etilgan.

Kanadada, Pingu efir yoqilmoqda TVOKids, CBC Kids, Bilimlar tarmog'i, Toon-A-Vision va YTV. Pingu bolalar dasturlash bloklarining asosiy tayanchi bo'ldi TVOntario 1990-yillarning o'rtalaridan boshlab. O'sha paytdan beri o'sha mamlakatda televizorda ko'rish mumkin APTN "The Pingu Show" dasturini "APTN Kids" bolalar uchun ertalab dasturlash bloki doirasida namoyish etadi va shou ingliz va Frantsuz tili versiyalar. Ba'zi bir munozarali epizodlar, masalan, "Onasi bilan Pingu janjallari" (shuningdek, "Onasi bilan Pingu munozarasi" deb nomlanuvchi) va "Kichik voqealar" (shuningdek, "Pinguening lazzatlantiruvchi hikoyasi" nomi bilan tanilgan) APTN Kids-da kesilmay efirga uzatilgan. Britaniya Kolumbiyasida Pingu tijorat tanaffuslari paytida efirga uzatiladi Bilimlar tarmog'i.

Birlashgan Qirollikda Pingu Muhtoj bolalar 2009 video tomonidan Piter Kay, boshqa ko'plab mashhur belgilarni o'z ichiga olgan. Bu Buyuk Britaniya bo'ylab jonli televizorda namoyish etildi va keyin CD va DVD-da sotildi.

Yaponiyada chiqarilgan o'yin Nintendo DS, Pingu no Waku Waku Carnival ("Pinguning ajoyib karnavali") tomonidan qilingan Square Enix va 2008 yil noyabrda chiqarilgan. Ushbu o'yin mini-o'yinlar seriyasidir Pingu va uning do'stlari, shu jumladan, Pinguning onasi va otasi yurak uslubidagi pirojniy pishirgan, o'yin uslubiga o'xshash o'yin uslubi bilan. Mama pishirish.[16] Uchun yana bir o'yin Nintendo DS bu Qiziqarli Pingu. Shunga qaramay, syujet taxtasi haqida kam narsa ma'lum.

Serialga asoslangan boshqa video o'yinlar Pinguning "Barrel of Fun!" 1997 yilda kompyuter uchun Pingu va do'stlar 1999 yilda (ikkalasi ham faqat Buyuk Britaniyada chiqarilgan BBC multimedia ) Pingu: Sekai de Ichiban Genki na Penguen uchun O'yin bolasi 1993 yilda Yaponiyada va Qiziqarli Pingu uchun O'yinlar markazi 1999 yilda Yaponiyada ham.

2017 yil avgust oyida Pinguning beshinchi va oltinchi fasllarining takroriy ko'rsatuvlari efirga uzatila boshladi Sutli kokteyl! Britaniya telekanalining dasturiy bloki 5 yulduz.[17]

Yaponiya

Asosiy maqola: Shaharda pingu

Yaponiyada Pingu hozirda NHK telekanalining bolalar dasturi doirasida efirga uzatilmoqda Nyanchu dunyosiva shuningdek Yaponiya multfilmlar tarmog'i. O'xshash o'yinchoqlar Pingu belgilar yapon tilida ham namoyish etilgan KFC restoranlar, ularning bolalar ovqatining bir qismi sifatida.[18]

2017 yil sentyabr oyida seriyani qayta ishga tushirish Shaharda pingu (Yapon: ピ ン グ ー in ザ ・ シ テ ィ, Xepbern: Ping. In za Shiti) e'lon qilindi va efirga uzatila boshladi NHK-E yilda Yaponiya kuni 7 oktyabr 2017. Oldingi seriyasidan farqli o'laroq, u kompyuter animatsiyasi va Pingu va uning oilasi katta shaharga ko'chib o'tayotganini aks ettiradi. Har bir epizod Pinguni u erdagi har kimga o'z ishlarida yordam berishga urinishni o'z ichiga oladi, garchi u odatda bu ishni buzsa. Serial tomonidan ishlab chiqarilgan Ko'pburchak rasmlar orqali dastlabki stop-motion seriyasining xuddi shu uslubida kompyuter animatsiyasi.[19] Rejissyor Naomi Ivata, ssenariy muallifi Kimiko Ueno va Shigenori Tanabe, musiqa Ken Aray tomonidan amalga oshirilgan.[20] Unda Ryota Ivasaki va Fumiya Tanakaning David Sant va Marchello Magni singari uslubdagi ovozlari mavjud.

DVD va VHS versiyalari

Asosiy maqola: Pingu uy video-relizlari ro'yxati

Qabul qilish

Pingu asosan ijobiy sharhlar oldi. Common Sense Media "5-yulduzdan 4-chi yulduzni" deb baholadi va "ota-onalar ushbu gilmatatsiya seriyasining kulgili, yoqimli va ko'ngil ochar ekanligini bilishlari kerakligini ta'kidladilar. Garchi serial har qanday yoshga mos bo'lsa ham, syujetlarni eng yosh tomoshabinlar kuzatishi qiyin bo'lishi mumkin. "[21]

Adabiyotlar

  1. ^ "Rasmiy Pingu veb-sayti (Yaponiya)".
  2. ^ Mazzola, Silvio (1993 yil 21 oktyabr). "Obituar: Otmar Gutmann". Mustaqil. Olingan 6 yanvar 2020.
  3. ^ Stivens, Dana (2008 yil 1-fevral). "Pingu marshi". Olingan 22 may 2017 - Slate orqali.
  4. ^ "Pingu Fact # 5 (veb-sahifaning manba kodida ko'rish mumkin)". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 2 fevralda.
  5. ^ a b v Dikson, Endryu; Bomont-Tomas, Ben (2016 yil 11-yanvar). "Biz qanday qilib Pingu qildik". Guardian. Olingan 27 iyun 2018.
  6. ^ "Pinguga oid tez-tez beriladigan savollar". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 10 martda. Olingan 21 iyul 2007.
  7. ^ Musiqa- & Soundfiles / Musik- & Sounddateien. david-hasselhoff.com
  8. ^ "To'yda Pingu oilasi". ABC Television.
  9. ^ "Pingu 16 million funtga sotildi". Biznes. BBC yangiliklari. 2001 yil 29 oktyabr. Olingan 21 iyul 2007.
  10. ^ HIT Entertainment PLC (2002 yil 14 oktyabr). "HIT Entertainment PLC 2002 yil rekord natijalarini e'lon qildi". prnewswire.com.
  11. ^ "Buyuk Britaniyada Nickelodeon-da nima bor?". nickelodeon.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 1998 yil 4 fevralda.
  12. ^ Sandro Mazzola (2017 yil 24-fevral), Pingu - multfilm qahramoni dunyoni zabt etadi, olingan 4 fevral 2018
  13. ^ "Amazon.com: Pingu tomosha qiling | Bosh Video". www.amazon.com. Olingan 18 noyabr 2018.
  14. ^ "Tarkibni ochish". www.sling.com. Olingan 30 iyun 2020.
  15. ^ "Eskimo Disko". 9 dekabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 9-dekabrda. Olingan 16 noyabr 2019.
  16. ^ Sof Orzular Pingu. square-enix.co.jp
  17. ^ 2http: //www.channel5.com/show/pingu/
  18. ^ "こ の 夏, 海 に い く の が 楽 し み に!「 ピ ン グ ー 」の KFC オ リ ジ ナ ル グ ッ ズ が つ い た「 「ピ ン グ ー の う み へ ゴ ー! グ ッ ズ」 付 ス マ イ ル セ ッ ト 」発 売 ~ 5 種類 か ら 選 べ る, 海 な ど, 夏 の お で か け にぴ っ た り の グ ズ が 登場 ～ " (yapon tilida). KFC Holdings Japan, Ltd., 12 may 2008 yil. Olingan 29 avgust 2020.
  19. ^ https://mantan-web.jp/article/20170904dog00m200016000c.html
  20. ^ "Poligon rasmlari shveytsariyalik belgilar pingu uchun yangi anime yaratdi". Anime News Network. Olingan 7 oktyabr 2017.
  21. ^ "Pingu - TV-sharh". Olingan 22 may 2017.

Tashqi havolalar