Pintorpafrun - Pintorpafrun

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola shved tilida. (2014 yil mart) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish shved maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Shvetsiya Vikipediyasidagi [[: sv: Pintorpafrun]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | sv | Pintorpafrun}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Pintorpafrun (Pintorp xonimi) - shvedlarning shafqatsizligi haqidagi ertagi manor xonimi bu xizmatchilar va dehqonlar hayotini qiynagan. Bu hikoya shvedlarning afsonalar, qal'alar va manorlarni ta'qib qilgan oq tanli ayollar va qora tanli xotinlar haqidagi eng mashhur rivoyatlaridir. Pintorp xonim bilan bog'liq Ericsberg saroyi yilda Södermanlend, qaysi ichida O'rta yosh Pinnatorp deb nomlangan. Pintorpafrun shuningdek, qal'ani ta'qib qilish uchun qaytib kelgan manorning shafqatsiz xonimining umumiy atamasiga aylandi.^[1]

Afsonaning kelib chiqishi

Ertakning kelib chiqishi turli xil versiyalarga ega, ammo o'zaro xususiyat - bu er ijarachilari va bo'ysunuvchilariga nisbatan shafqatsiz munosabati uchun Shayton tomonidan jazolangan va o'limidan keyin ruh bo'lib qaytib kelgan ayol er egasi haqidagi ertak. Pintorp nomi kelib chiqishi Ericsberg qal'asi dastlab Pinntorpa deb nomlangan.

Afsona ijtimoiy tanqid sifatida

17-asrning aksariyat qismida Shvetsiya urush holatida bo'lgan. Bu shuni anglatadiki, ko'plab erkaklar chet elda urushda qatnashmagan va Shvetsiyadagi mulklarining mas'uliyati uyda qolgan xotinlariga tushgan. Ayoldan farqli xulq-atvorni kutgan jinsi rollari tufayli, er egalari er mulkiga nisbatan menejer vazifasini bajarishda erkaklarga qaraganda shafqatsizroq deb hisoblangan. Sobiq er egalarining o'limidan keyin o'zlarining repressiyalaridan pushaymon bo'lishlari sababli o'z mulklarini ta'qib qilishlari haqidagi hikoyalar ijarachilarning o'zlarining tirik egalarini bilvosita tanqid qilish uslubiga aylandi.

Xalq ertagi

XVII asrdagi qadimgi xalq rivoyatlariga ko'ra, Pintorpafrun ishchilarini ochlikdan talab qilgan va ular uning talabini qondira olmaganlarida qamchilagan va ularni shaxsiy zindonlariga qamagan. Buning uchun jazo sifatida uni bir kun Shayton chaqirdi va u uni a vals va keyin uni jahannamga tortdi.

Qo'shiq

Pintorpafrun haqida eski ertakdan ilhomlanib ko'plab qo'shiqlar yaratilgan. Ehtimol, eng taniqli shoir tomonidan yozilgan Pintorpa-frun nomli qo'shiq edi Vilgelm fon Braun tomonidan keng tarqalgan Broadside (musiqa) XIX asr davomida.

Pintorpning potentsial xonimlari

XVI-XVII asrlarda ko'plab turli xil er egalari Pintorpafrun afsonasi uchun namuna sifatida ta'kidlangan. Eng taniqli bo'lganlar quyidagilar:

Anna Karlsdotter (1552 y.)

Anna malikaning onalik onasi edi Margaret Leijonhufvud. U beva ayol sifatida Pintorp ko'chmas mulkini 1508 yildan 1552 yilgacha boshqargan. U qasddan va qudratli deb ta'riflangan, ammo hech bir manbada uni shafqatsiz deb ta'kidlamaganlar.

Beata von Yxkull (1618–1667)

Beata von Yxkull 1636 yilda Pintorp egasiga uylangan va turmush o'rtog'i yo'qligida va 1657 yilda vafot etganidan keyin mulkni boshqargan. Ommabop afsonada u Pintorpafrun nomi bilan tez-tez tilga olinadigan, ammo aslida u hisobga olinmaydi. ehtimol namuna bo'lish. Hech bir zamonaviy manbada uni shafqatsiz deb ta'riflamaydilar.

Anna Oxenstierna (1585-1656)

Anna Oxenstierna Wilhelm von Braunning mashhur qo'shig'ida Pintorpafrun deb ta'kidlangan, ammo aslida u Pintorp mulkiga aloqasi yo'q edi.

Barbro Pele (vafot 1553)

Barbro Pele yoki Barbro Eriksdotter (Bielke), 1524 yilda Brokind manorining egasiga uylangan va turmush o'rtog'i yo'qligida mulkni boshqargan. Pintorp menejeri bo'lmasa-da, uning afsonasi ko'p jihatdan Beata von Yxkull va Pintorpafrunning afsonalariga o'xshaydi va u Pintorpafrun på Brokind (Brokindning Pintorpafrun) deb nomlangan.

Adabiyotlar

• Ullgren, Peter, Herrgårdsspöken, (2005) Wahlström & Widstrand. ISBN  91-46-21005-9