Portlend qal'asi - Portland Castle

Portlend qal'asi
Dorset, Angliya
Uk dor portcastle.JPG
Tashqi hovliga kirish joyi
Portlend qalasi Dorset shahrida joylashgan
Portlend qal'asi
Portlend qal'asi
Koordinatalar50 ° 34′06 ″ N 2 ° 26′48 ″ V / 50.56825 ° N 2.44671 ° Vt / 50.56825; -2.44671
TuriQurilma Fort
Sayt haqida ma'lumot
EgasiIngliz merosi
Ochiq
jamoatchilik		Ha
VaziyatBuzilmagan
Sayt tarixi
Qurilgan1539–41
Amalda1949
MateriallarPortlend toshi
TadbirlarIngliz fuqarolar urushi
Birinchi Angliya-Gollandiya urushi
Rasmiy nomiPortlend qal'asi
Belgilangan9 oktyabr 1981 yil
Yo'q ma'lumotnoma.1015326
Rasmiy nomiPortlend qal'asi
Belgilangan1993 yil 17-may
Yo'q ma'lumotnoma.1205262

Portlend qal'asi tomonidan qurilgan artilleriya qal'asi Genri VIII ustida Portlend oroli, Dorset, 1539 yildan 1541 yilgacha. Qirolning tarkibiga kirgan Qurilma dasturi Frantsiya va Muqaddas Rim imperiyasi va himoya qildi Portlend yo'llari ankraj. Fanat shaklidagi qal'a qurilgan Portlend toshi egri markaziy minora va qurol bilan batareya, ikkita burchakli qanot bilan yonma-yon joylashgan. Qurilishidan ko'p o'tmay, u o'n bir kishi bilan qurollangan artilleriya qismlari, uning singlisi qal'asi bilan hamkorlikda ishlaydigan dushman tashishlariga qarshi foydalanishga mo'ljallangan Qum oyoqlari ankrajning boshqa tomonida. Davomida Ingliz fuqarolar urushi, Portlend tomonidan olingan Royalist qirol tarafdorlari Karl I, va keyin taslim bo'lguncha ikki qamaldan omon qoldi Parlament 1646 yilda.

Portlend oxirigacha qal'a sifatida foydalanishda davom etdi Napoleon urushlari 1815 yilda, u xususiy uyga aylantirilganda. Bosqindan yangi xavotirlar sabab bo'ldi Urush idorasi 1869 yilda uni yana bir bor egallab oldi, ammo qal'a qayta qurollanmagan va uning o'rniga zamonaviyroq qo'shni istehkomlar uchun turar joy tashkil qilingan. Davomida Birinchidan va Ikkinchi jahon urushlari u ofis sifatida ishlatilgan, turar joy va qurol do'kon 1949 yilda Urush idorasi boshqaruvdan voz kechdi va 1955 yilda davlat tomonidan jamoatchilikka ochildi. 21-asrda u tomonidan boshqariladi Ingliz merosi va 2010 yilda 22207 ta mehmonni qabul qilgan sayyohlik ob'ekti sifatida faoliyat yuritgan. Tarixiy Angliya Qirol Anri qal'alarining "eng yaxshi saqlanib qolgan va taniqli namunalaridan biri" ni yaratish uchun qal'ani ko'rib chiqing.[1]

Tarix

XVI asr

Dan ko'rinib turibdi port

Portlend qal'asi Angliya o'rtasidagi xalqaro ziddiyat natijasida qurilgan, Frantsiya va Muqaddas Rim imperiyasi qirol hukmronligining so'nggi yillarida Genri VIII. An'anaga ko'ra toj qirg'oq mudofaasini mahalliy lordlar va jamoalarga topshirgan, faqat istehkomlarni qurish va saqlashda kamtarona rol o'ynagan va Frantsiya va imperiya bir-biri bilan ziddiyatda qolishgan bo'lsa-da, dengiz reydlari odatiy hol edi, ammo Angliyaning haqiqiy bosqini ehtimoldan yiroq edi.[2] Oddiy atrofida joylashgan asosiy himoya blokxonalar janubi-g'arbiy qismida va bo'ylab joylashgan minoralar Sasseks qirg'oq, Angliyaning shimolida bir nechta ta'sirchan asarlar bilan, ammo umuman istehkomlar miqyosi juda cheklangan edi.[3]

1533 yilda Genri Papa bilan aloqani uzdi Pol III xotiniga uzoq yillik nikohni bekor qilish uchun, Aragonlik Ketrin va qayta turmush qurish.[4] Ketrin xolasi edi Charlz V, Muqaddas Rim imperatori va u bekor qilishni shaxsiy haqorat sifatida qabul qildi.[5] Natijada Frantsiya va imperiya 1538 yilda Genriga qarshi ittifoq e'lon qildi va Papa ikki mamlakatni Angliyaga hujum qilishga undadi.[6] Angliyaga bostirib kirish aniq paydo bo'ldi.[7] Bunga javoban Genri "" deb nomlangan buyruq chiqardiqurilma ", 1539 yilda" bosqinchilik davrida shohlikni himoya qilish "va ingliz qirg'oqlari bo'ylab qal'alar qurish bo'yicha ko'rsatmalar bergan.[8]

Natijada, Lord Rassel langar bo'ylab qirg'oqni ko'zdan kechirdi Portlend yo'llari, va ikkita qal'a, Portlend va Qum oyoqlari, uni dengiz hujumidan himoya qilish uchun qurish kerak.[9] Ish o'sha yozda boshlandi, Oliver Lourens ushbu loyihaning qirollik maoshi sifatida ish olib bordi va 1541 yilga qadar 4964 funt sterling miqdorida yakunlandi.[10][a] Tomas Mervin kapitan etib tayinlandi, garnizoni to'rtta qurolli va yana ikki kishi.[12] 1545 yilda Mervin o'rniga Jon Leveston tayinlandi, u shuningdek Portlend leytenanti vazifasini o'z zimmasiga oldi va 13 kishilik garnizon bilan birga yaqinda tushgan mablag'lar evaziga to'lanadi. Monastirlarning tugatilishi.[12] 1547 yildan 1548 yilgacha o'tkazilgan so'rovda qal'a bitta guruch bilan jihozlanganligi xabar qilingan qurol-yaroq, ikkita guruch demi-kolverinlar, to'rtta yuk ko'tarish portpieces va to'rtta slinglar; Shuningdek, u sakkizta xagusni o'tkazdi - bu erta tur arquebus - yigirma uch bilan bir qatorda kamon, yigirma to'qqiz veksellar va o'n ikki pikes.[13]

Frantsiya bosqini xavfi o'tdi va 1558 yilda tinchlik e'lon qilindi.[14] Diqqat Portlenddan uzoqlashdi va 1574 yilda o'tkazilgan so'rov natijalariga ko'ra qal'a yomon ahvolda bo'lganligi va shu kabi xavotirlar 1583 yilda takrorlanganligi haqida xabar berilgan.[15] Ispaniya bilan ziddiyatlar kuchayib, harbiy e'tibor Angliyaning janubi-g'arbiy qismiga tahdidga qaratildi.[16] Urush boshlandi 1585 yilda va Portlend qal'asini yangilash uchun 228 funt sarflangan.[15] 1596 yilda garnizon hali ham kapitan va 13 kishidan iborat edi.[15][a]

17-19 asrlar

Hovlidan ko'rinib turgan turar joy (markazda) va kapitan uyi (chapda)

1600 yillarning boshlarida Angliya Frantsiya va Ispaniya bilan tinch edi va Portlendni ham o'z ichiga olgan qirg'oq qal'alariga unchalik e'tibor berilmadi.[17] 1623 yilda o'tkazilgan so'rov natijalariga ko'ra qal'a uchta jihozlangan kulterinlar, to'qqizta demi-kulverin va a saqlovchi, ammo istehkomlar dengiz eroziyasidan juda aziyat chekkanligi va keng ta'mirlashni talab qilganligi.[18] O'n to'rt yil o'tib, qal'ada 15 ta qurol va kapitan garnizoni va 12 kishi bor edi.[18]

Qachon Ingliz fuqarolar urushi 1642 yilda paydo bo'lgan, dastlab Portlend tomonidan boshqarilgan Parlament kuchlar.[19] Qal'a 1643 yilda bir guruh tomonidan qo'lga kiritilgan Royalistlar Parlament askarlari sifatida o'zini ko'rsatib kirish huquqiga ega bo'lganlar.[20] Urush janubi-g'arbiy qismida qirolga qarshi boshlanganda, Parlament kuchlari 1644 yilda to'rt oy davomida qal'ani qamal qildilar va keyingi yil yana.[19] Nihoyat qal'a vitse-admiralga taslim bo'ldi Uilyam Batten 1646 yil aprelda.[19] Quruqlik tomonida osonlikcha himoyalanmaydigan qal'ani nima uchun olish qiyin bo'lganligi noaniq; tarixchi Piter Xarringtonning ta'kidlashicha, past darajadagi mavqei parlamentga uni dengizdan bombardimon qilishni qiyinlashtirgan bo'lishi mumkin.[21]

Davomida Interregnum, Portlend qal'asi garnizonlanishda davom etdi va 1651 yilda unga 103 kishilik birlik biriktirilgan qamoqxonadan foydalanildi.[19] Bu paytida Portlend yo'llarini himoya qilish uchun ishlatilgan Birinchi Angliya-Gollandiya urushi 1653 yil, Angliya va Gollandiya kuchlari o'rtasida uch kunlik dengiz jangida harakatlarni ko'rish.[19] Qachon Charlz II taxtga qaytdi 1660 yilda u garnizonni urushdan oldingi darajalariga qisqartirdi, ammo davom etayotgan Gollandiya tahdidi nuqtai nazaridan istehkomlarni ta'mirladi; 1676 yilda qal'a 16 ta qurol bilan jihozlangan.[19]

Portlend qal'asi 18-asrda foydalanishni davom ettirdi, asosan kemalarni himoya qildi xususiy shaxslar shu jumladan mahalliy Portlend karerlaridan tosh ko'targan savdo kemalari.[22] 1702 va 1715 yillarda hisobotlarda istehkomning xarob ahvoli haqida shikoyat qilingan - dengiz uning poydevorining 112 metrini (34 m) yuvib tashlagan - va artilleriya soni ettitaga kamaygan.[23] 1779 yilga kelib, qal'ada uchta odam va sakkizta quroldan iborat vaqtinchalik garnizon bo'lgan va xabarlarga ko'ra, o'tgan 30 yil ichida ta'mirlanmagan.[24] Davomida Napoleon urushlari, Qal'aning qurollari oltita 24 poundli, oltita 12 pounder va ikkita 9 pog'onali qurollardan iborat bo'lib (mos ravishda 10,9 kg, 5,4 kg va 4,1 kg), ammo istehkom umuman yomon ahvolda qoldi.[24]

Ning so'nggi mag'lubiyatidan so'ng Napoleon, qal'a qurolsizlantirilgan va Portlend cherkovining xodimi Jon Manningga ijaraga berilgan, u uni qal'adan xususiy uyga aylantirgan.[25] Jonning o'g'li Charlz Manning 1834 yilda uyni egallab oldi va uni rivojlantirishda davom etdi.[26] Manningsning ishlari orasida eski qal'aning yonida qadimgi qurolbardori joylashgan eski imoratni bugun kapitanlarning uyi deb nomlanuvchi ulkan mulkka aylantirish bor edi.[27] 1840 yillarning oxirlarida Portlend yo'llari an sun'iy port a qurilishi orqali dengiz suvi va yangi qal'alar qurilgan Vern balandliklari va uni himoya qilish uchun dengiz jabhasi, garchi qadimgi qal'aning tuzilishi tobora o'sib borayotgan qal'alar majmuasi tomonidan buzilmagan edi.[28] Charlz 1869 yilda vafot etdi va davom etayotgan bosqindan qo'rqib, Urush idorasi yana zobitlarni turar joy sifatida foydalanish uchun qal'ani egallab oldi, shu jumladan adyutantning uyi sifatida. Verne qal'asi.[29]

20-21 asrlar

XVI asrda tiklangan oshxona

20-asrning dastlabki yillarida Urush idorasi va Ishlar idorasi qal'ani boshqarish bo'yicha munozaralar o'tkazdi. 1908 yilda Portlend S jadvali ro'yxati deb nomlangan narsaga joylashtirildi, bu esa armiya tarixiy mulkdan foydalanishni va boshqarishni davom ettirishini anglatar edi, ammo ta'mirlash ishlari bo'yicha idoraning ma'lumotlari bilan.[30] Ning boshlanishi bilan Birinchi jahon urushi 1914 yilda Portlend-Harbor muhim dengiz bazasiga aylandi va qal'adan qurol-yarog 'do'konidan foydalanildi.[31] Qal'a yana harbiy qarorgohga aylandi urushlararo yil, va davomida Ikkinchi jahon urushi u ingliz va amerikalik askarlar tomonidan turar joy va ofislar uchun ishlatilgan, qal'aning bir qismi esa yana bir marta o'q-dorilarni saqlash uchun ishlatilgan.[32] Beton pillbox, buzib tashlanganidan beri, urush boshida qal'a yonida qurilgan.[33]

Mojarodan so'ng Portlend qal'asi ko'chib o'tdi Ishlar vazirligi 1949 yilda va 1955 yilda jamoatchilikka ochilgan.[34] Vazirlik ichki makonni XVI asrga o'xshab taqdim etishga qaror qildi va 19- va 20-asrlardagi qo'shimchalar va o'zgarishlarning aksariyatini olib tashladi.[34] Kapitan uyi va unga tutash bog'lardan qo'shni foydalangan HMS Osprey 1999 yilgacha vertolyot bazasi, ammo ob'ekt yopilishi bilan qal'aning ushbu qismi ham tashrif buyuruvchilar uchun ochilib, uy mehmonlarga mo'ljallangan binoga aylantirildi.[35]

21-asrda qal'a tomonidan boshqariladi Ingliz merosi sayyohlik ob'ekti sifatida, 2010 yilda 22207 ta mehmonni qabul qildi.[36] Asosiy qal'a Buyuk Britaniya qonunchiligiga binoan I daraja sifatida himoyalangan ro'yxatdagi bino va kapitan uyi II darajali bino *.[37]

Arxitektura

Qal'aning rejasi; A - qurolbardorlar turar joyi; B - qurol xonasi; C - ushlab turish; D - qurol platformasi; E - katta zal; F - oshxona; G - qurol platformasi; H - kapitanning uyi; Men - hovli

Qal'aning yuragi saqlamoq, Bo'ylab 37 fut masofada, ikki qanotli ikkita qanotli qurol va markaziy minoradan iborat batareya oldinga, birgalikda dengizga qaraydigan g'ayrioddiy, fanat shaklidagi dizaynni shakllantiradi.[38] Taxminan 170 x 90 fut (52 x 27 m) atrofida devor bilan o'ralgan hovli bilan o'ralgan, qo'riqxonaning ikkala tomonida ikkita qurol maydonchasi mavjud.[39] Kapitanlarning uyi hovlining g'arbiy qismini egallaydi va Gubernator bog'i sharqiy devor orqasida joylashgan.[40] Qal'aning janubiy tomonidagi tashqi shlyuz orqali Karl II tomonidan ko'tarilgan gerb.[27]

Dastlab qurilganida, qal'a artilleriyaning uchta qavatini, ikkitasi oldingi batareyada va uchinchi qavatni markaziy minorada ushlab turishi kerak edi.[41] Dastlab saqlash joyi xandaq bilan himoyalangan edi, chunki tortma ko'prik bilan to'ldirilgan edi, ulardan faqat uyalar omon qoldi.[42] Qal'ani qisqa vaqt ichida himoya qilish mumkin edi qo'l qurollari, ammo miltiq chunki ular o'sha davr uchun qadimiy dizaynga ega edilar va keyinchalik qo'shimcha himoya qilish uchun qal'aning orqa tomoniga 89 x 47 fut (27 x 14,4 m) bo'lgan tuproqli er ishlari qurilgan.[43]

Xizmat ikki qavatli balandlikda qurilgan ashlar Portlend toshi.[1] Tarixiy Angliya uni Genrician qal'alarining "eng yaxshi saqlanib qolgan va taniqli namunalaridan biri" deb hisoblaydi.[1] Birinchi qavatning markazida sakkiz qirrali katta zal joylashgan bo'lib, hozirda katta Viktoriya oynalari o'rnatilgan bo'lib, u dastlab garnizon uchun yashash maydonini ta'minlagan bo'lar edi.[44] Katta zaldan qanotlarda qurolbardorlar turar joyi va qal'aning oshxonasi joylashgan bo'lib, ikkinchisi katta, 16-asr kamini bilan jihozlangan.[45] Qo'riqxonaning old tomoni bo'ylab yugurish qurol xonasi. Dastlab bu ikki qavatli qurol batareyasi bo'lib, birinchi qavatdagi beshta qurol va undan yuqorisida to'rtta qurol, pastki qavatning janubiy uchi to'rt barak xonaga bo'lingan.[46] Qurilmaning tutuni chiqib ketishi uchun yer osti qavatining teshiklari teshiklari bilan ishlangan.[47] Shu bilan birga, birinchi qavatdagi avtomat platformani tashkil etgan yog'och tom va ichki yog'och qismlar demontaj qilingan, ammo xona endi havoga ochiq.[46] Hozir u erda 18-19 asrlarga oid turli xil to'plar joylashgan.[13]

Birinchi qavatda XVI asrda qal'a qo'mondoni tomonidan yashash va ish joyi sifatida foydalanilgan va 19-asrda ovqat xonasi va yotoqxonaga aylantirilgan yuqori zal va kapitan xonasi joylashgan.[48] Kapitanning shaxsiy xonasining qarama-qarshi tomonida yana ikkita yotoq xonasi joylashgan, ehtimol bu qal'a leytenantidan foydalanish uchun.[49]

Hozirgi gubernator bog'i 2002 yilda bog'bon Kristofer Bredli-Xol tomonidan ingliz merosi ob'ektlari bo'yicha kengroq ish dasturining bir qismi sifatida yaratilgan.[50] Dengiz mavzusidagi bog 'dumaloq dizaynlashtirilgan bo'lib, qo'shni qal'adagilarni aks ettiradi va mahalliy Portlend toshidan foydalanadi.[51]

Hokimlar ro'yxati

  • Kapitan Jon Artur
  • Richard Channing [52]
  • 1625 - Richard Rolli
  • 1628 - Edvard Sydenxem
  • 1644–1646 ser Valter Xastings (qirolist)
  • 1646: Elias Bond
  • 1649–1650: polkovnik Edvard Seksbi (Parlamentar)
  • 1650-1653 yillar: podpolkovnik. Jorj Joys
  • 1655-1658: Jon Pitson
  • 1658–? 1660: Jorj Pley
  • 1660–1679: Xemfri Uels [53] (Christchurch uchun deputat, 1661)
  • 1698-1702: janob Tomas Travell [54] (Milborne portining deputati, 1701–1715)
  • Uilyam Taunton
  • c.1714: Charlz Polet, Boltonning 2-gersogi [55]
    • 1714–: kapitan Richard Persi (leytenant-gubernator) [55]
  • 1728–1741: Uilyam Klapkott (Dorsetning yuqori sherifi, 1734)
  • 1741–: Sydenham Uilyams (Dorsetning yuqori sherifi, 1740)
  • 1761–1788: Jon Taver
  • 1788–1791: Gabriel Styuard (1792 yilda vafot etgan) [56] (Veymut uchun deputat, 1778–1790)
  • 1791-1807: Gabriel Tucker Styuard (yuqoridagi o'g'il) [57] (Veymut uchun deputat, 1794-1804)
  • 1805–1834 : Jon Penn [58](Xelston uchun deputat, 1802-1805) (oxirgi gubernator)

Jon Penn vafotidan keyin Portlend qalasining gubernatori lavozimi bekor qilindi.[59]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b Dastlabki zamonaviy xarajatlar va zamonaviy davr narxlarini taqqoslash juda qiyin. 1541 yildagi 4,964 funt sterling, foydalanilgan narx taqqoslanishiga qarab, 2014 yilda 2,4 million funtdan 1,175 million funtgacha, 1585 yilda 228 funtdan 55000 dan 23,5 million funtgacha teng bo'lishi mumkin. Taqqoslash uchun, 1539 yildan 1547 yilgacha Angliya bo'ylab joylashgan Device Forts-dagi qirollarning umumiy xarajatlari 376,500 funt sterlingni tashkil etdi, masalan, Sent Mawes 5,018 funt sterling va Sandgate 5 584 funt sterling.[11]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Ro'yxat yozuvi", Tarixiy Angliya
  2. ^ Tompson 1987 yil, p. 111; Xeyl 1983 yil, p. 63
  3. ^ Qirol 1991 yil, 176–177 betlar
  4. ^ Morley 1976 yil, p. 7
  5. ^ Xeyl 1983 yil, p. 63; Xarrington 2007 yil, p. 5
  6. ^ Morley 1976 yil, p. 7; Xeyl 1983 yil, 63-64 bet
  7. ^ Xeyl 1983 yil, p. 66; Xarrington 2007 yil, p. 6
  8. ^ Xarrington 2007 yil, p. 11; Uolton 2010 yil, p. 70
  9. ^ Louson 2002 yil, 19-20 betlar; Xarrington 2007 yil, p. 52
  10. ^ Louson 2002 yil, p. 20; Xarrington 2007 yil, p. 8; "Ro'yxat yozuvi", Tarixiy Angliya
  11. ^ Biddl va boshq. 2001 yil, p. 12; Lourens H. Zobit; Samuel H. Williamson (2014), "Buyuk Britaniya funt-sterlingi miqdorining nisbiy qiymatini hisoblashning besh usuli, hozirgacha 1270 yilgacha", MeasuringWorth, olingan 26 sentyabr 2015
  12. ^ a b Louson 2002 yil, p. 21; Symonds 1914 yil, 34-35 betlar
  13. ^ a b Louson 2002 yil, p. 8
  14. ^ Biddl va boshq. 2001 yil, p. 40
  15. ^ a b v Louson 2002 yil, p. 22
  16. ^ Biddl va boshq. 2001 yil, 35, 40-betlar
  17. ^ Xarrington 2007 yil, p. 49; Sonders 1989 yil, 70-71 betlar
  18. ^ a b Louson 2002 yil, p. 19
  19. ^ a b v d e f Louson 2002 yil, p. 24
  20. ^ Louson 2002 yil, 19, 24-betlar; Xarrington 2007 yil, p. 49
  21. ^ Xarrington 2007 yil, p. 50; Sonders 1989 yil, p. 40
  22. ^ Louson 2002 yil, 25, 27-betlar
  23. ^ Louson 2002 yil, p. 25; Sonders 1989 yil, 115-116-betlar
  24. ^ a b Louson 2002 yil, p. 27
  25. ^ Louson 2002 yil, 27-28, 30 betlar
  26. ^ Louson 2002 yil, p. 28
  27. ^ a b Louson 2002 yil, p. 4
  28. ^ Louson 2002 yil, 28-30 betlar
  29. ^ Louson 2002 yil, p. 30; Pettifer 2002 yil, p. 66
  30. ^ Fry 2014 yil, 13-14 betlar
  31. ^ Louson 2002 yil, p. 30
  32. ^ Louson 2002 yil, 30-32 betlar; "1413734-sonli yodgorlik", Tarixiy Angliya, olingan 31 avgust 2015
  33. ^ "1420378-sonli yodgorlik", Tarixiy Angliya, olingan 31 avgust 2015
  34. ^ a b Louson 2002 yil, 3, 32 bet; Chapple 2014 yil, p. 84
  35. ^ Louson 2002 yil, 4, 32-betlar; http://www.english-heritage.org.uk/visit/places/portland-castle/garden/
  36. ^ BDRC Continental (2011), "Angliyadagi mehmonlarni diqqatga sazovor joylari, tendentsiyalari, 2010" (PDF), Angliyaga tashrif buyuring, p. 65, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2015 yil 19 sentyabrda, olingan 19 sentyabr 2015
  37. ^ "Portlend qal'asi", Ingliz merosi; "Ro'yxat yozuvi", Tarixiy Angliya
  38. ^ Louson 2002 yil, p. 3; Xarrington 2007 yil, p. 22; Angliya tarixiy yodgorliklari bo'yicha qirollik komissiyasi (1970), "Portlend", Britaniya tarixi Onlayn
  39. ^ Louson 2002 yil, p. 3; Angliya tarixiy yodgorliklari bo'yicha qirollik komissiyasi (1970), "Portlend", Britaniya tarixi Onlayn
  40. ^ Louson 2002 yil, p. 15
  41. ^ Louson 2002 yil, p. 3
  42. ^ Louson 2002 yil, p. 5; "Ro'yxat yozuvi", Tarixiy Angliya
  43. ^ Louson 2002 yil, p. 14; "Ro'yxat yozuvi", Tarixiy Angliya
  44. ^ Louson 2002 yil, p. 5
  45. ^ Louson 2002 yil, 5, 9-betlar; "Ro'yxat yozuvi", Tarixiy Angliya
  46. ^ a b Louson 2002 yil, 7, 11-betlar
  47. ^ Louson 2002 yil, 7-8 betlar; Angliya tarixiy yodgorliklari bo'yicha qirollik komissiyasi (1970), "Portlend", Britaniya tarixi Onlayn
  48. ^ Louson 2002 yil, 10-11 betlar
  49. ^ Louson 2002 yil, 12-13 betlar
  50. ^ Louson 2002 yil, 16-17 betlar
  51. ^ Louson 2002 yil, p. 8; "Hokimning bog'i", Tarixiy Angliya, olingan 31 avgust 2015
  52. ^ https://research-information.bristol.ac.uk/files/34488891/D203037_2.pdf
  53. ^ "WELD (WILD), Humphrey (1612-85), Lulworth Castle, Dorset and Weld House, St. Giles in the Fields, MD". Parlament ishonchining tarixi. Olingan 27 iyul 2019.
  54. ^ "TRAVELL, ser Tomas (16657-1724), Jermin ko'chasi, Vestminster, MD va Milborne Vik, Som". Parlament ishonchining tarixi. Olingan 27 iyul 2019.
  55. ^ a b Buyuk Britaniyaning siyosiy davlati, 8-jild. p. 525.
  56. ^ "STEWARD, Gabriel (1731-92), Nottington, Veymut, Dorset". Parlament ishonchining tarixi. Olingan 28 iyul 2019.
  57. ^ "STEWARD, Gabriel Tucker (1768-1836), Berkli Meydani, MDX". Parlament ishonchining tarixi. Olingan 28 iyul 2019.
  58. ^ "PENN, Jon (1760-1834), Stok Park, Stok Poges, Baks. Va Pensilvaniya qal'asi, Portlend oroli, Dorset". Parlament ishonchining tarixi. Olingan 27 iyul 2019.
  59. ^ "1834 yil davomida armiya shtabidagi o'zgarishlar". United Service Journal: 421. 1835 yil mart.

Bibliografiya

  • Biddl, Martin; Xiller, Jonaton; Skot, Yan; Streeten, Entoni (2001). Genrix VIIIning Kamber qal'asida joylashgan qirg'oqqa tegishli artilleriya qal'asi, Rye, Sharqiy Sasseks: Arxeologik qurilish va tarixiy tadqiqotlar. Oksford, Buyuk Britaniya: Oxbow Books. ISBN  0-904220-23-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Chapple, Nik (2014). Milliy kollektsiya tarixi: Oltinchi jild, 1945–1953. London, Buyuk Britaniya: Ingliz merosi. ISSN  2046-9799.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Fry, Sebastion (2014). Milliy kollektsiya tarixi: Ikkinchi jild, 1900–1913. London, Buyuk Britaniya: Ingliz merosi. ISSN  2046-9799.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Xeyl, J. R. (1983). Uyg'onish davri urushlari. London, Buyuk Britaniya: Hambledon Press. ISBN  0-907628-17-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Harrington, Piter (2007). Genrix VIII qasrlari. Oksford, Buyuk Britaniya: Osprey nashriyoti. ISBN  978-1-4728-0380-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • King, D. J. Ketkart (1991). Angliya va Uelsdagi qasr: talqin qiluvchi tarix. London, Buyuk Britaniya: Routledge Press. ISBN  978-0-415-00350-6.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Lawson, Susannah (2002). Portlend qal'asi: Dorset. London, Buyuk Britaniya: Ingliz merosi. ISBN  978-1-85074-725-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Morley, B. M. (1976). Genri VIII va qirg'oq mudofaasining rivojlanishi. London, Buyuk Britaniya: Buyuk Britaniyaning Kantselyariya idorasi. ISBN  0-11-670777-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Pettifer, Adrian (2002). Ingliz qal'alari: o'lkalarning ko'rsatmasi. Vudbridj, Buyuk Britaniya: Boydell Press. ISBN  978-0-85115-782-5.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Saunders, Endryu (1989). Britaniya qal’asi: Britaniya orollari va Irlandiyadagi artilleriya istehkomlari. Lifuk, Buyuk Britaniya: Bofort. ISBN  1-85512-000-3.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Symonds, Genri (1914). "Sandsfoot va Portlend qal'alari". Dorset Tabiiy Tarix va Arxeologiya Jamiyati materiallari. 35: 27–40.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Tompson, M. V. (1987). Qal'aning pasayishi. Kembrij, Buyuk Britaniya: Kembrij universiteti matbuoti. ISBN  1-85422-608-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Uolton, Stiven A. (2010). "Davlatni qurish yo'li bilan davlat qurilishi: Tudorni mustahkamlashda xorijiy va mahalliy ekspertiza". Osiris. 25 (1): 66–84. doi:10.1086/657263.CS1 maint: ref = harv (havola)

Qo'shimcha o'qish

  • Endryus, E. A .; Pinsent, M. L. (1981). "Portlend va Veymutning qirg'oq himoyasi". Fort (9): 4–43.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 50 ° 34′06,1 ″ N. 2 ° 26′48,48 ″ V / 50.568361 ° N 2.4468000 ° Vt / 50.568361; -2.4468000