Punarnava (she'r) - Punarnava (poem) - Wikipedia

"Punarnava" (yoritilgan Har doim yangilanish) - taniqli hind ingliz shoiri va adabiyotshunosining mukofotga sazovor bo'lgan mashhur she'ri Rajlukshmee Debee Bhattacharya. She'r tomonidan o'tkazilgan Uchinchi Butun Hindiston she'riyat tanlovida Birinchi mukofotga sazovor bo'ldi She'riyat Jamiyati (Hindiston) 1991 yilda.[1] She'rga taniqli jurnallarda keng iqtiboslar keltirilgan va antologiyalar qilingan[2] va zamonaviy hind she'riyatiga oid ilmiy jildlar.[3]

She'rning tuzilishi

She'r o'ziga xos va o'ziga xos tuzilishga ega bo'lib, u zamonaviy hind she'riyatidan uzoqlashishni anglatadi. Uning beshta satrini beshta misra yoki beshta xatboshi deb hisoblash mumkin. Diksiyasi nasrga tegishli, ammo kuchli uyg'otuvchi obraz yuqori sifatli she'riyatga tegishli. Besh misra beshta sezgi organlariga taalluqli tasvirlarni uyg'otadi - ko'rish, hidlash, teginish, eshitish va hid. She'rni Haqiqat yo'lidagi turli xil meditatsiyalar haqida o'ylash mumkin.

She'rdan parchalar

"Punonnoba" -Punarnava?
Ba'zi bir yomg'irli oyda siz qaror qildingizmi
likenli devorimizga ko'tarilish, etib borish
pasli qalay tomi, o'zgaruvchan
uning shabbligi baxmal-yashil rangga,
zumrad-marjonlarni osib qo'yish uchun
bizning uyimiz bo'yida?
*****
Hammasi ko'p yillik Madhavilatani bilar edi;
xushbo'y Xasnuxana; tun malikasi
Ular seni ko'rganlarida bo'shashishdi
bizning tomimizda yirtqich yugurish -
Velvet-yashil, g'alati, noma'lum.
Biz quvonch bilan baqirdik: "Bu Punonnoba ... Punarnava".
Sizning dorivor xususiyatlaringiz borligini
sizning sharbatingiz tinchlantiradi va davolaydi
Vaidgacha biz hech qachon bilmaganmiz
xizmatkorini yubordi,
bizning tomimizga ustalik bilan ko'tarilgan jin
uning zumraddan yasalgan qopqog'ini buzib tashladi!
Oh umidsizlik va umid
ho'l yomg'irda tugash
kengaygan tendentsiyalaringizni tomosha qilish uchun,
unib chiqqan barglar,
yashil rangda o'smoqda ... Punarnava…
ildiz tepasida abadiy sherik.
Bu uy ortda qoldi,
tug'ilish torlari uzilib qolganidek.
*****
Qochoq, yurgan odam, men
sizni qidiring, lekin bu erda hech kim yo'q
ismingizni biladi. Hech kim bilmaydi
baxmal-yashil dorivor suzuvchi.
Menga adashdim, Punarnava,
sizning soyangiz, salqin bezakingiz,
sizning davolovchi sehringiz.

Sharhlar va tanqidlar

She'r birinchi marta 1995 yilda Hindiston she'riyatiga bag'ishlangan antologiyada nashr etilganidan beri juda yaxshi baholarga sazovor bo'ldi Rivojlanayotgan ovozlar.[4] She'r zamonaviy hind ingliz she'riyatining ilmiy tahlilida tez-tez keltirilgan.[5] She'rni tanqidchilar zamonaviy hind she'riyatidagi marvarid deb bilishadi.[6]

Bu she'r tashqi tomondan uy sarmoyasining bargli o'sishini tasvirlasa-da, ayolning uyg'onishi va Hindistonning ayol qudratining tiklanishi to'g'risida yashirin xabarga ega.[7]

Onlayn ma'lumotnomalar

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ "Award g'olib she'rlari - AIPC 1991".[doimiy o'lik havola ]
  2. ^ "Mukofotli g'olib she'rlar - AIPC 1994". Arxivlandi asl nusxasi 2014-04-07 da.
  3. ^ "Mukofotli g'olib she'rlar - AIPC 1994".
  4. ^ Poeziya Hindiston - Rivojlanayotgan ovozlar X K Kaul tomonidan, Bokira nashrlari, 1991.
  5. ^ "O'n to'rt zamonaviy hind shoiri - Rana Nayar Tribuna".
  6. ^ "India Star Literary Review - Shampa Sinxaning Siesta".
  7. ^ "Ayollarning she'riy faolligi - Punarnava". Arxivlandi asl nusxasi 2016-03-04 da. Olingan 2014-04-10.