Qalblar malikasi (Bir marta) - Queen of Hearts (Once Upon a Time)

"Qalblar malikasi"ning to'qqizinchi epizodi ikkinchi mavsum amerikalik ABC xayol /drama teleseriallar Bir paytlar, va umuman namoyishning 31-qismi, 2012 yil 2-dekabr kuni efirga uzatilgan. Ushbu qism serialning qishki finali bo'lib xizmat qildi. Qo'shimcha sahnalar va ahamiyatsiz narsalar bilan yaxshilangan versiya 2013 yil 31 martda efirga uzatildi.

Muallif tomonidan yozilgan Adam Horowitz va Edvard Kitsis tomonidan boshqarilayotganda Ralf Xemker.

Ushbu epizod kapitan Xuk va Koraning atrofida joylashgan bo'lib, ular kompasni o'g'irlamoqchi bo'lishgan Emma Swan va uning onasi, orqaga qaytish Xuk va Koraning qanday uchrashganligini ko'rsatadi. Storybrooke-da, Regina va janob Gold portaldan chiqadigan har qanday odamni to'xtatishga harakat qilishadi.

Ushbu epizodni 9 million tomoshabin tomosha qildi va tanqidchilar tomonidan ijobiy qabul qilindi.

Uchastka

Ochilish ketma-ketligi

Nostos ko'lining suvlari o'rmonda erdan otilib chiqadi.

Belgilarning o'tmishida

Yovuz malikaning yonida (Lana Parrilla ) qal'a, kapitan Xuk / Killian Jons (Kolin O'Donoghue Bellega etib borish uchun qorovulni o'ldiradi (Emili de Ravin ), u erda kim qamoqda. Rumplestiltskinni o'ldirishda unga yordam beradigan ma'lumotga ega emasligini bilib (Robert Karlyl ), u uni o'ldirishga tayyorlanmoqda, ammo uni qorong'u la'natlashda yordam so'ragan Yovuz Qirolicha / Regina qurolidan mahrum qiladi. U qorong'u odamni la'nati bilan osonlikcha o'ldiriladigan o'limga olib borishini tushuntirgandan keyin u rozi bo'ladi. Uning vazifasi - Jefersonning shlyapasi orqali Mo'jizalar davlatiga sayohat qilish va onasi Cora (Barbara Xersi ), Regina ilgari o'sha erga surgun qilingan. U uning kancasini sehrlaydi, shunda u Koraning yuragini olib tashlashi mumkin, va bitta yurak emas. U o'ldirilgan qo'riqchining jasadi bilan jo'natildi, shunda u Koraning jasadini shlyapaning "biri kiradi, biri qaytadi" qoidasiga binoan qaytarib berishi mumkin.

Mo''jizalar davlatida, Hook o'zini Kora ekanligini ko'rsatadigan Yuraklar malikasi huzuriga olib kelishadi. Hook unga sehrlangan ilmoq bilan hujum qiladi, ammo yuragini olib tashlay olmaydi, chunki u ko'kragida saqlamaydi. U uning qalbidan ushlab, hamma narsani oshkor qilishga majbur qiladi. U unga hamma narsani aytib bergandan so'ng, u uni boshqarolmaydi, chunki Regina buni aniqlashini biladi. Buning o'rniga, u Reginaning la'nati uning shaxsini yo'qotishini va uning qasosini ololmasligini ko'rsatishini tushuntirib, uni yonida bo'lishiga ishontiradi, Cora esa bu qasos olish kafolatini beradi. Xuk Korani yuragini yorib tashlash uchun Reginaga etarlicha yaqin qilishga rozi.

Xuk o'limni tasavvur qilayotgan Korani Reginaga olib keladi va ularni yolg'iz qoldiradi. Keyin Regina onasining "tanasida" o'zini hali ham yaxshi ko'rishini tan oladi, ammo Koraning "sevgi bu zaiflikdir" degan maslahati tufayli o'liklariga muhtoj edi va agar rejalari amalga oshmoqchi bo'lsa, Regina o'zini kuchsizlikka yo'l qo'yolmaydi. Regina ketadi va Xuk qaytib kelib, Kora nima uchun uni o'ldirmaganligini so'raydi. U vaziyat o'zgarganini tushuntiradi va sehrgar to'siqni o'rnatish uchun uni sehrlangan o'rmonning boshqa qismiga olib boradi, ularni la'natidan himoya qiladi. Cora, la'natni 28 yildan keyin buzish kerakligini, bu davrda ular muzlatib qo'yishini tushuntiradi. La'nat buzilganidan so'ng, Cora mag'lubiyatidan g'amgin bo'lgan qizi bilan yarashadi va "bo'laklarni yig'ib olishga yordam beradi." (Kora tomonidan yaratilgan sehrli to'siq Mulan ushbu bo'lim haqidagi birinchi epizodda nima deganini tushuntiradi. la'nat ta'sir qilmaydigan erning.)

Sehrlangan o'rmonda

Emma Swan (Jennifer Morrison ), Meri Margaret (Ginnifer Gudvin ), Avrora (Sara Bolger ) va Mulan (Jeymi Chung ) Rumplestiltskinning kamerasiga etib boring va Emma birinchi marta uning xaloskor bo'lishini oldindan bilgan. Ular kalamar siyohini qidirishadi, lekin faqat bo'sh idish va qayta-qayta yozilgan "Emma" degan yozuvli varaqni topadilar. Avora birdan sehrlangan katakchani muhrlab qo'yadigan mexanizmni ishga tushiradi va Cora va Hook kelib, ulardan kompasni olib ketishadi. Cora u Avroraning yuragini ushlab turishini va Xuk u Emaga xiyonat qilmasligini ta'kidlamoqda. Endi u ulkan dukkakni ushlab turibdi, uni Cora bilan ketishidan oldin unga va ularning avvalgi uyushmasiga o'xshatadi. Emma uning la'natni buzishdagi roli hammasi Rumplestiltskin rejasining bir qismi bo'lganligi va hozir ularni qutqara oladigan qahramon emasligi haqida afsuslanadi. Keyin Meri Margaret bu varaqaning sehrli hujjatning bir xil turi ekanligini tushunadi, u Cora-ni kichkinaligida qanday ishlatganini ko'rgan sehrlar kitobi bilan bir xil. Meri Margaret varaqni silkitib, Rumpelstiltskinning kalmar siyohi bilan yozgan Emma ismining nusxalaridan hujra eshigini buzish uchun sehr sifatida ishlata oladi. Avrora boshqalar uni bog'lashni va uni tark etishni talab qilmoqda, chunki Cora yuragi bor ekan unga ishonib bo'lmaydi. Mulan istamay rozi bo'ladi, lekin yurakni unga qaytarishga va'da beradi.

Cora va Hook Nostos ko'lining quruq havzasiga borishadi, ularning suvlari yo'qolgan narsani tiklash qobiliyatiga ega edi. Cora sehrli ravishda er ostidan suv otilishiga sabab bo'ladi. Hook sehrli kulni yangi ko'lga to'kdi va portal ochildi. Emma, ​​Meri Margaret va Mulan yetib kelishadi va kompas ustida qattiq jang boshlanadi. Xuk Avraning yuragini Mulanga hatto g'ayrioddiy hiyla sifatida beradi. Mulan zudlik bilan Avrora qalbini tiklash uchun jo'nab ketadi, ammo Cora sehrini burish uchun etarlicha kuchli qilichini Meri Margaretga beradi. Emma Hookni bitta jangda engib chiqadi va hushidan ketkazadi. Keyin Cora hujumini yangilaydi va Regina Meri Margaretning yuragini berish niyatini bildiradi. Emma so'nggi daqiqada o'zini o'zi aralashtiradi, shuning uchun Cora uning o'rniga ko'kragiga qo'l uzatadi. Cora ularni masxara qiladi, sevgining zaiflik ekanligini eslatadi. Ammo Kora Emmaning yuragini tortib ololmasa, Emma muhabbat kuch ekanligini anglaydi va undan sehr paydo bo'lib, Korani orqaga qaytaradi. Emma va Meri Margaret kompasni olib portalga sakraydilar.

Mulan unga Avroraning yuragini tiklaydi va uni hujayradan ozod qiladi. Keyin Avrora Cora unga bint qurbonining ruhi tanasi bilan birlashishi mumkinligini aytganini va ular shahzoda Filippning ruhini tiklashga harakat qilishlarini aytdi.

Nostos ko'lida Xuk Cora bilan ko'ldan ulkan toshdan olgan toshli sehrli loviyani tiklash uchun foydalanishni taklif qiladi.

Storybrukda

Janob Oltin Koraning Storybrukka sayohat qilishiga yo'l qo'ymaslik uchun portalni yo'q qilish rejasini taklif qiladi va Regina istamay rozi bo'lib, bu Genrini himoya qilishning eng yaxshi usuli ekanligiga ishonch hosil qiladi (Jared S. Gilmor ), garchi portalning yo'q qilinishi portaldan foydalanishga urinayotgan har qanday odamni, shu jumladan Emma va Meri Margaretni o'ldirishiga qaramay. U Genri onasi va buvisining qaytishiga tayyorlanayotganini aytib, rejalari to'g'risida yolg'on gapiradi va u o'zgarganligi uchun uni maqtaydi. Regina va Oltin konlarga kirishadi, Oltin esa uning o'g'irlangan peri tayoqchasi yordamida olmosdan barcha kuchlarni tortib oladi. Tez orada etti mitti sehrni o'g'irlashni aniqladilar va ular Ruby bilan birga (Meghan Ory ), onasining yolg'on gapirganini tushunadigan Genriga xabar bering. Genri uni to'xtatishlari va Emma va Meri Margaretni himoya qilishlari kerakligini aytadi.

Oltin Reginani o'rmondagi quduqqa olib keladi, bu portalning joylashuvi bo'ladi va o'lik energiya yaratadigan sehrni chiqaradi. Genri va Rubi kelishadi, Genri esa Reginani Emma va Meri Margaret Korani mag'lubiyatga uchratishiga va Storybrukka qaytadiganlar bo'lishiga ishonishiga ishontiradi. Regina sehrning energiyasini o'ziga singdiradi va u Emma va Meri Margaret paydo bo'lishiga qadar tarqaladi. Genri Regina ularni qutqardi va Emma unga minnatdorchilik bildirdi. Ruby Meri Margaretni Devidning oldiga olib boradi va u uni chinakam muhabbat o'pishi bilan muvaffaqiyatli uyg'otadi.

Emma o'zining manipulyatsiyasi uchun Oltin bilan to'qnashdi. U o'zining fitnalari uni boshidanoq jalb qilganligini tan oladi, lekin u o'zining taqdirini boshqarmaganligini va uni o'zi kabi qiladigan qilmaganligini, aksincha, u shunchaki haqiqiy muhabbat mahsuli sifatida, u ajoyib va ​​qudratli shaxs bo'lar edi. Genri Reginaning o'zgarganligini qabul qiladi va uni quchoqlaydi. Ammo u, uning oilasi va mittilar Rubi bilan bayram dasturxoniga ketganda, umidsiz Regina qoladi va Oltin uni masxara qiladi. Baxtli guruh Grannynikiga borishadi, ammo afsuski, Xukning loviyadan foydalanish rejasi amalga oshdi; uni va Korani ko'targan kemasi to'g'ridan-to'g'ri Storybruk tomon yo'l olgani ko'rinib turibdi.

Ishlab chiqarish

"Yuraklar malikasi" seriali hammualliflari / ijrochi prodyuserlar tomonidan yozilgan Edvard Kitsis va Adam Horowitz tomonidan boshqarilayotganda Renegade faxriy Ralf Xemker.^[1]

Madaniy ma'lumotnomalar

Ushbu epizodda havolalar mavjud Alice Wonderland-da va Oppoq oy.Hokni o'ldirgan va mo''jizalar yurtiga olib borgan qo'riqchi Klod deb nomlanadi, keyinchalik u 5-faslda "Ruby Slippers" da paydo bo'ladi.

Qabul qilish

Reytinglar

Ushbu chiqish oldingi epizoddagi reytinglarda biroz ko'tarilishni ko'rdi, 9/10 million tomoshabin sozlangan 18-49-lar orasida 3.1 / 8 joylashtirildi.^[2]

Sharhlar

Epizod umuman ijobiy baholandi.

Dan sharhda Blogcritics.org: "Qalblar malikasi" shou-tomoshaning markaziy hikoyasini quvonch bilan birinchi o'ringa olib chiqadi. Barcha asosiy belgilar old va markazda joylashgan bo'lishi kerak (aksariyat hollarda, baribir!): Emma, ​​Snow (va Charming kengaytmasi bilan), Genri, Regina va Rumple. Ularning har biri epizodda juda muhim rol o'ynaydi va voqeani qizg'in yakuniga etkazdi, Hook va Cora bilan ikkinchi fasl bobida hikoyani o'rnatib, Storybrukka kirish uchun tayyorlandi - Nostos ko'li portali orqali emas, balki dengiz orqali.^[3]

Ko'ngilochar haftalik tanqidchi Xilari Busis unga ba'zi sharhlar bilan yaxshi baho berdi: "Edvard Kitsis va Adam Horovits nazorat ro'yxatiga murojaat qildilarmi? "Bir marta" hal qilinmagan sirlar "Qalblar malikasi?" yozayotganda Hodisa epchillik uchib ketayotganda, shubhasiz, savoldan keyin savolni echib, "lekin keyin qo'shib qo'ydi" ... epizod tugaguniga qadar "Baelfirga nima bo'ldi?" (Yaxshi, yana bittasi: Va Pinokkio! Qani o'sha hunka hunka o'tin yotar ekan?) Kitsis va Horovits bugun kechqurun qishki finalda juda ko'p bo'shashgan uchlarni bog'lab qo'yganidan xursandman, chunki 1-fasl ertaklarga qaraganda ancha uzoqroqqa cho'zilgan hikoyalar. ular bo'lishi kerak. Shu bilan birga, men Kora va Xukning Storybrukka kelishlari haqiqatan ham jarlik uchun etarli emasmikan deb o'ylayman - ayniqsa, ular "Sehrsiz yurt" ga yo'l topishlari ajablanarli emas edi. Albatta, "Qalblar malikasi" o'yinni o'zgartiruvchi edi - bu men kutganimdek, o'yin almashtiruvchi emas edi. "^[4]

Laura Prudom Huffington Post epizodga ijobiy baho berdi: «Biz bilamizki, ijodiy guruh orqada Bir paytlar Ko'rgazmaning qishki finalini kutib olish uchun katta bir narsa bor edi, ammo "Qalblar malikasi" filmida bir-biriga bog'lab qo'yilgan barcha syujetlarni ko'rish juda yaxshi edi.^[5]

Oliver Sava A.V. Klub unga C + belgisini berdi: "Qishki final uchun, Bir paytlar aralashga bema'ni yangi ajin tashlamasdan oldin eski holatga qaytadi, ammo keling, barchamiz shunchaki Emma Svan va Snow White-ning Storybrooke-ga qaytganini nishonlaymiz. Ularning ertak sarguzashtlari davom etar ekan, ushbu shou munosabatlardagi e'tiborni yo'qotishni boshladi, ammo bu haftadagi to'lov narsalarni o'z yo'lida tiklashga yordam beradi. Ya'ni, bu tizimli nuqsonli trek Bir paytlar boshidan beri davom etmoqda, shuning uchun "Qalblar malikasi" bilan bog'liq ko'plab muammolar mavjud. Shou-ishtirokchilar Edvard Kitsis va Adam Xorovitsning ushbu epizodi, albatta, ushbu shouning so'nggi bir necha boblaridan kuchliroq, ammo u o'zini qoniqtirmaydi. Yozuvchilar har qanday to'siqdan tezda sehrli echim bilan personajlarni yozishni davom ettirmoqdalar va natijada "Bu shunday edimi?" hamma narsa hal bo'lganida his qilish. "Sava ham o'rtasida taqqoslashlar qildi OUaT boshqa bir serialga (Maftun bo'ldim ), "ikkala shou ham bir dunyoda haqiqatga o'xshash dunyoda bir oyoqli fantaziya seriyali operalari, sehr-joduga katta ahamiyat beradi va qattiq ayollarning aktyorlari ishtirok etadi, ammo shu bilan birga hamma narsani biroz xokkey qiladigan sun'iylik ham bor" ammo farqli o'laroq Maftun bo'ldim, Sava ta'kidlashicha, «hamma narsa o'likdir Bir paytlar."^[6]

Amy Ratcliffe of IGN epizodga 8.3 berib, "Bir vaqtlar qishning finali baxtli yakunlar bilan yakunlanadi" deb e'lon qildi. U Lana Parrilla-ning ushbu epizoddagi mojaroga uchragan Regina singari o'yinidan hayratda qoldi va "Kora qalblar malikasi bo'lish juda yaxshi taassurot bo'ldi" deb qo'shib qo'ydi.^[7]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• "Qalblar malikasi" kuni IMDb
• "Qalblar malikasi" da TV.com