Quirk Out - Quirk Out

Quirk Out
QuirkOut.jpg
Studiya albomi tomonidan
Stump
Chiqarildi26 oktyabr 1986 yil
Yozib olingan1986 yil iyul
StudiyaRokfild studiyasi, Monmutshir
Janr
Uzunlik19:24
YorliqYozuvlar
Ishlab chiqaruvchiXyu Jons
Stump xronologiya
Quirk Out
(1986)		Achchiq pancake
(1988)
Turmush qurmaganlar dan Quirk Out
  1. "Qo'tos"
    Chiqarilgan: 1988 yil oxiri

Quirk Out debyut mini albom Angliya-Irlandiya eksperimental rok guruhi tomonidan Stump. O'zining noyob ovozi va jonli ijrolari bilan quyidagilarni yig'gandan so'ng, Stump yozib oldi Quirk Out prodyuser bilan ularning ikkinchi chiqishi sifatida Xyu Jons da Rokfild studiyasi ning chiqarilishidan keyin 1986 yil iyulda Yo'g'on ichakda loy RaI yil boshida. Guruhning maqsadi Quirk Out guruhning jonli musiqiy guruhi sifatida energiyasini studiya yozuvlarida suratga olish edi. Yozuv kabi janrlarni birlashtiradi avangard, funk rok bilan indi-rok sezgirlik. Albomdan eng yaxshi tanilgan "Buffalo" qo'shig'i allaqachon nashr etilgan edi NME jamlama C86, inglizlarning turli guruhlarining yangi yozilgan musiqalarini o'z ichiga olgan nufuzli kassetali kompilyatsiya mustaqil musiqa sahna.

Guruh chiqdi Quirk Out 1986 yil sentyabr oyida o'zlarining Stuff Records yorlig'ida. Bu indiy albomi uchun misli ko'rilmagan muvaffaqiyat bo'lib, 2-raqamga chiqdi. Buyuk Britaniyaning mustaqil albomlari jadvali va jadvalda 26 hafta sarflash. 20-haftasida u chart tarixidagi eng uzun charting albomiga aylandi. Bu taxminan 50,000 nusxada sotilgan. Albom ham juda katta muvaffaqiyatga erishdi. Melodiya yaratuvchisi uni "1986 yilgi zavqlardan biri" deb nomlagan, shu bilan birga Tovushlar va NME ikkalasi ham yilning eng yaxshi 50 ta albomi ro'yxatiga albomni kiritishdi. Yozuvlar to'plami albom "Stumpning eng qoniqarli tinglovchisi" bo'lib qolmoqda. Guruh 1987 yilda albomni tomosha qildi va bir nechta unutilmas chiqishlarni o'tkazdi 4-kanal musiqiy shou Naycha targ'ibotda. "Buffalo" 1988 yilda singl sifatida kechiktirilgan. Garchi Quirk Out qayta chiqarilmagan, barcha qo'shiqlari qayta tuzilgan va qayta nashr qilingan, so'nggi paytlarda kompilyatsiya qilingan Baliqda chiplar bormi ?: Erta va kech ishlaydi 1986–1989 (2015).

Fon

Stump yilda tashkil topgan London 1983 yilda irlandiyalik barabanchi Rob MakKaxi ketganidan keyin Mikrodisney va ingliz musiqachilari tomonidan qo'shiqchi va barabanchi uchun e'longa javob berdi Kev Hopper (bas) va Kris Salmon (gitara chaluvchi), ular 1982 yil yozgi ta'til paytida uchrashgan Whitstable Xoper o'qishni tugatgandan so'ng Canterbury San'at kolleji. McKahey Hopper va Salmon bilan uchrashdi Pexem. MakKaxi o'sha paytda duetning qo'shiqchisi Nik Xobbs borligini esladi, u butalarda qo'shiqchi sifatida davom etdi, "lekin o'sha kunlarda men haqiqatan ham bir muncha dahshatli edim. Men juda talabchan, juda bosiq va Men Nikdan qutuldim, chunki bu hamma narsada bo'shliq bo'lgan deb o'ylardim, Kev va Kris esa juda o'rta sinf, juda jim edilar ... lekin keyin ular ushbu musiqani o'ylab topdilar, bu juda qiziq, juda qiyin edi. Men bir necha yillardan beri qo'shiqchi olishga harakat qildik, oxir-oqibat men Corkda o'ynaganini ko'rgan [Mikning sobiq sherigi va Mikrodisneydagi vokalisti Mik Lichni] ishontirdim va u musiqani eshitib, “bu juda zo'r” deb aytdi. va biz ketdik! "[1]

"Stump jonli musiqa guruhi edi. Ularning musiqasi shambling guruhlarining ko'pchiligiga qaraganda ancha yumshoq va ritmik tarzda aldamchi edi. U o'zini erkinroq va ixtirochi ritmda his qilardi. Va keyin asosan u shunday xarizmatik, xushchaqchaq, kuzatuvchan frontman edi. Bu sahnada deyarli hamma. Ular ko'ngil ochish uchun kelishdi. Stump ajoyib hazil va zavq bag'ishladi. "

 —Simon Reynolds.[1]

Guruhning noyob, eksperimental ovozi bilan hind davralarida mashhur bo'lib, ular o'zlarining izdoshlarini qurdilar va to'rtta trekni chiqardilar Yo'g'on ichakda loy orqali 1986 yilda Ron Jonson yozuv yorlig'i. Ga binoan Quietus, "to'rtta yo'l Stumpning bachadondan to'la shakllanganligini taxmin qilmoqda; buzilgan funkning g'ayrioddiy melanjasi, Irlandiyaning an'anaviy davul ritmlari (MakKeyning ko'pgina imzolari, odatda, 12/8 vaqtda ijro etiladigan Irlandiyalik jiglar bilan mos keladi) va Lynch ingliz tili bilan doimiy fokuslar o'ynashga moyil bo'lgan so'zlar, syurrealistik tasvirlarni sintaksis uchun kulgili mazax bilan to'playdi. "[1] Ularning yangi yozilgan "Buffalo" qo'shig'i NME 'nufuzli kasseta kompilyatsiyasi C86, inglizlar tarkibidagi er osti bandlaridan 22 ta trekka ega indi musiqasi Stump boshqasidan ajralib turishi aytilgan bo'lsa-da, sahna jangle pop avant-garde egiluvchanligi sababli sahna bilan bog'liq guruhlar.[1] Ushbu chiqishlar muvaffaqiyatli bo'lganidan va guruhning jonli namoyishlari bo'lib, unda "guruh yanada hayratlanarli edi, Lynchning gangli, tepasiz, korpusli gavdali figurasi sahnada titrab turar edi, bu esa buzilgan musiqaning jismoniy yaqinlashuviga to'g'ri keladi. u. "[1] Guruh ishlab chiqarishdan qoniqmadi Yo'g'on ichakda loy EP va guruhning jonli ovozini aks ettirgan yanada kuchli ishlab chiqarish bilan yana bir chiqishni xohlamoqda. Shunday qilib, guruh ish boshladi Quirk Out 1986 yilda.

Yozib olish

Quirk Out da qayd etilgan Rokfild studiyasi yilda Monmutshir.

Guruh yozib oldi Quirk Out da Rokfild studiyasi, Monmutshir serhosil bilan post-pank ishlab chiqaruvchi Xyu Jons 1986 yil iyulda.[2] Linch Jonsdan chaqirilgan guruhga qarashni so'raganini esladi bo'ri itlari Stump qo'llab-quvvatlagan, ammo Jons menejeriga Stumpni ishlab chiqarishni xohlayotganini aytdi.[3] Natijada, Jonsning menejeri guruhni o'z zimmasiga oldi va ularga boshqaruv shartnomasini imzoladi. Keyin guruh "ketdi" va demolarni yozib oldi, va Jons kompaniyalarni yozib olish uchun uni "targ'ib qila" boshladi, ammo boshqa yorliqlar qiziqmasdi, shuning uchun Jons pulni o'ziga "tashlashga" qaror qildi.[3] Albom Jonsning 10000 funt sterling miqdorida byudjetiga yozilgan.[4] Jons "[Stump] ni juda yaxshi ko'rishini esladi; ular shunchaki boshqa narsalarga o'xshamasdi, shuning uchun biz moliyalashtirdik Quirk Out va biz Rokfild studiyasiga tushib, uni o'sha erda yozib oldik. Biz haqiqatan ham hit singllarni yoki shunga o'xshash narsalarni kutmagan edik. Siz buni eslashingiz kerak Quirk Out juda arzon narxda amalga oshirildi va biz o'sha paytdagi uy bazamga o'xshash Rockfielddan foydalanardik. Shunday qilib, o'sha paytda hech qanday yirik ro'yxatga olish kompaniyalari ko'rinmas edi yoki shunga o'xshash narsalar biz mustaqil ravishda amalga oshirgan narsa edi. "[3] Shunga qaramay, albomni ishlab chiqarishni ba'zilari g'ayrioddiy deb hisoblashdi, chunki buklet yozish uchun Glastonberi festivali 1987 yil albomda ishlab chiqarish "mustaqil standartlarga ko'ra qimmat" ekanligini aytdi.[5]

"Shunday bo'ldi Quirk Out, bu juda tez bajarildi, bu hali ham yangi narsalar edi va biz birinchi marta prodyuserimiz qo'shiqlarni yanada yaxshi ishlashiga yordam berish uchun bizga yordam berishdi. Xyu gitara guruhlari bilan juda zo'r edi, jonli ravishda yozib oldi. "

- Mick Lynch yozuvini eslab Quirk Out.[3]

Jons "Stumpning sahnada bo'lgan energiyasi juda ajoyib edi va bizda bu ishni bajarish uchun juda ko'p vaqt yo'q edi", deb izoh berishdi. Quirk Out, u va guruh ushbu energiyaning bir qismini rekordga olish uchun harakat qilishdi.[3] Xopperdan tashqari, guruhning qolgan qismi yozuv jarayoniga to'liq mos kelmadi, chunki ular studiyada o'ynash "shunchaki jonli ijroda jarrohlik" deb o'ylashdi.[3] Jons "ular qilgan ishlarning aksariyati vizual bo'lganligi sababli, esimda qolgan narsalardan biri shuki, biz Mik bilan vokal qilayotganimizda, u o'zini qiliqlarini o'ta oshirib yubormoqchi edi. u erda o'zini silkitayotganini ko'rishdan qo'shimcha foyda olishdan ko'ra, shunchaki uni tinglash bilan kulgili tuyuldi. "[3] Xopper eslatishicha, ovoz yozish sessiyalari va guruhning butun davri "quvonchli va hayajonli davr edi. Bizning hammamiz guruhga olib kelgan ta'sirimiz shu paytda yaxshi ishlayotgandi, garchi bizning demokratik yozishimiz va mashq qilish jarayoni sust edi".[6] Guruhga bir necha oy vaqt kerak edi: "barcha tebranuvchi shovqinlarni, dumbulalarni va so'zlarni qo'shiqlarga aylantirmoq va ko'pchilik guruhlardan farqli o'laroq, guruh teng hissa qo'shdi.[6] Xopper "gitara bilan hammaga akkordlarni ko'rsatadigan qo'shiq muallifi kelmaganini esladi. Buning o'rniga biz bir-birimizning diskret musiqiy hissalarimizning muvozanatiga tayangan edik" deb esladi.[6]

Musiqa

Quirk Out jangga asoslangan C86 tengdoshlaridan juda farq qiladigan noyob ovozni taqdim etdi.[1] Urushdan balandroq ovoz xarakterli Quirk Out sifatida "to'qnashuv riflari va Mikning sahnadagi xarizmasi va tabiiy jozibasi bilan birlashtirilgan chuqur, g'alati truba" kabi.[7] Musiqiy jurnalistning so'zlariga ko'ra Martin C. Kuchli, Quirk Out Oldingi uchrashuvlar, g'oyalar va tushunchalar g'oyat g'alati va kulgili edi, chunki "yupqa professorlar" Tupperware Stripper "," Bit Part Actor "va" Oshxona Stollari "ga qadar raqs tushgan boshqa sayyoradan tortib olindi; aqli raso tiklandi. muvozanatli, ammo baribir g'alati, "Otalarimiz". "[8] Tanqidchilar guruh musiqasini taqqoslagandan so'ng Kapitan Beefheart, Hopper "Beefheart ta'siri haqida juda ko'p narsa qilinganligini ta'kidladi, lekin men va Robning o'zi muxlis edik. Kris va Mik uning musiqasini bilmas edilar va u bilan tanishishni ham xohlamaydilar. Kimdir bunga teng darajada da'vo qilishi mumkin mamlakat va g'arbiy "Hammasi joyida" kabi qo'shiqlarda sodir bo'layotgan narsa (Mikning ta'siri). "[6] Albomni ko'rib chiqishda, Simon Reynolds ning Melodiya yaratuvchisi Stump "bodymusic qiladi", dedi. Ammo bu chartpopning tanasi emas, raqsning silliq lug'atiga va salqin lug'at tarkibiga kiritilgan. Bu egasiga xiyonat qiladigan tanasi, inoyatdagi tanasi, mayin tanasi (Musiqa). 'Hammasi O'z joyida' Stumpning qanchalik jonli ekanligini ko'rsatadi syurrealizm inson tanasi.[9]

Bilan intervyuda Xalqaro musiqachi 1987 yil mart oyida Xoper guruhning ovozi "ularning dangasa bo'lishiga yo'l qo'ymaslik bilan bog'liq", deb aytdi: "" biz qo'shiqlar yozayotganda biz o'zimiz o'ynay oladigan narsalar chegaralariga boramiz. Aks holda bu juda zerikarli, shunday emas u? "[10] Albomda McKhay standartni ijro etadi Sonor 5 barabanli to'plam, MakKey "oddiy to'plamda nima qilish mumkin" degan savolga qiziqadi va "oh, g'oyalarim tugadi, yana bir to'plam" sindromini olaman "degan fikrda.[10] Hopper jahlsiz o'ynaydi Val orqali HH Baby Bass, kompressor, uni Hopper "shovqin-suron, lekin menga doim yoqadi" deb ta'riflagan.[10] Salmon standartlar bo'yicha "beozor" chiziqlarini o'ynatganda Stratokaster eski Selmer Treble n 'Bass kuchaytirgichi orqali va Marshal hech qanday ta'sir ko'rsatmasdan qopqoq.[10]

Qo'shiqlar

"Buffalo" amerikalik sayyohlarning xatti-harakatlarini masxara qiladi London.

Musiqa jurnalisti Ron Romning aytishicha, "Tupperware Stripper" ning "manik" qo'shig'i "tinglovchini kundalik hayotning eng yaxshi eskizlari bilan o'ziga jalb qiladi".[11] Qo'shiq sarg'aygan kiygan odam haqida Y-jabhalar O'rta yoshdagi bir guruhga o'zining savdo belgisi ekzotik raqsini ijro etdi "Tupperware xonimlar. "[12] Team Rock qo'shiqda "zararli smut" borligini aytdi.[13] "Bizning otalarimiz" boshqa qo'shiqlarga qaraganda kamroq g'azablangan, "yumshoq va ohangdor teginish" deb ta'riflangan Rok uchun qo'pol qo'llanma,[14] garchi C. Strong "juda muvozanatli" va "aql-idrok" ni tiklaganiga qaramay, qo'shiq "hali ham g'alati" edi.[8] Team Rock dedi qo'shiq "jimirlab turgan sentimentallik" ni taqdim etdi.[13] Romning aytishicha, bu qo'shiq "urushga qarshi ayanchli mavzusiga jozibali uchqun sochadi".[11]

Birinchi ko'rinishidan keyin C86, "Buffalo" yana paydo bo'ldi Quirk Out. Qo'shiqda amerikalik sayyohlarning Angliyadagi munosabatini masxara qiladigan so'zlar mavjud.[15] Qo'shiq so'zlari bilan aytganda, "baliq qancha?" Degan so'zlari bilan tanilgan Quietus, "indie" iborasi.[1] Ga binoan Pitchfork Media, guruh qo'shiqda "agar u egilgan bo'lsa ham" "vijdonli musiqiy mahorat" ni namoyish etadi. Karl-Stalling - uchrashadi-kapitan Beefheart oxir-oqibat birini ta'minlaydigan karikatura C86 'eng o'ziga xos, yorqin daqiqalar. "[16] Bir muncha vaqt o'tgach, Xoper ushbu yozuvni eslab shunday dedi: "Men kelishmovchiliklar va slaydlarga to'la bosh chizig'ini taklif qildim. Mikda amerikaliklar bufalo reenkarnatsiya qilingan va [" Buffalo "] amerikaliklar haqida satira bo'lgan. London: "Avtobusdan qanday tushaman", "Baliqlarda chiplar bormi?" eslayman Devid Tomas dan Pere Ubu yoqtirmaslik. "[17] "Bit Part Actor" tez yopilish trekida "g'azablangan kangur" mavjud.[13]

Chiqarish va muvaffaqiyat

Albom Buyuk Britaniyada LP sifatida 1986 yil 26 oktyabrda guruhning o'z yozuvlari Stuff Records tomonidan chiqarilgan,[3] Garchi ba'zi manbalarda albomning chiqish sanasi 1987 yil deb xato qilingan bo'lsa ham. Albom Avstraliyada va Frantsiyada LP tomonidan chiqarilgan Chrysalis Records 1986 yilda.[18] Avstraliyada "DJ nusxasi" reklama vositasi ham tarqatildi.[19] 1987 yil bahorida Stuff Records albomni guruhning avvalgi Raisi bilan Buyuk Britaniyada kasseta sifatida qayta chiqardi Loy yo'g'on ichak ikkinchi tomonda bonus treklar sifatida.[20] Nomi oshkor qilinmagan musiqiy jurnalistning guruh nega albomni kassetada qayta chiqarganligi haqidagi savoliga, Hopper "ko'p odamlar kassetani xohlashdi, chunki ularda pleyerlar yo'q".[21] Guruh ishlab chiqarish muxlislari emas edi Loy yo'g'on ichak, lekin uni kassetaning chiqarilishining ikkinchi tomoniga qo'shib, guruhga RaIni qayta tiklashga imkon berdi, chunki u birinchi chiqarilganda juda buzilgan edi.[21] San'at asarlari Quirk OutLinda Skott tomonidan yaratilgan fonda Phili Josephs tomonidan ishlab chiqilgan, Salmonning o'zi tomonidan yaratilgan bufalo boshi mavjud.[22]

Guruhning gastrol safari tufayli, C86 Britaniya musiqa matbuotida tashqi ko'rinishi va ular haqidagi ijobiy qismlar, albom bunday mustaqil va tijorat albomi uchun misli ko'rilmagan tijorat yutug'i bo'lib chiqdi.[1] 26-noyabr kuni albom Buyuk Britaniyaning mustaqil albomlari jadvali, bu erda u oxir-oqibat 2-raqamga ko'tarildi,[18] tomonidan yuqori pog'onadan chetlashtirildi O'lik Kennedilar ' Demokratiya uchun yotish vaqti.[23] Grafikda 26 hafta davomida, shu jumladan, beshta butun oyni o'z ichiga olgan ta'sirchan muddat qoldi.[18] 1987 yil aprelga qadar, Quirk Out Grafikdagi ketma-ket 20-haftasini yakunlagan edi, bu muvaffaqiyat o'sha paytda faqat Smitlar bilan tenglashar edi Qirolicha o'likdir.[23] MakKaxi buni esladi "Quirk Out Olti oy davomida Top-10-da Indie Chart-da bo'lgan. Biz baland osmonga singib ketgan edik, bilaman, bu Buyuk Britaniyada 36000 sotilgan va biz bundan hech qachon bir tiyin ham ko'rmaganmiz, ammo biz yaxshi kompaniyamiz. "[3] Sotilgan nusxalari soni Quirk Out noaniq; MakKaxi 36000 nusxada sotilganligini aytgan bo'lsa-da, Linch 50000 nusxada sotilganligini aytdi.[3] Mustaqil Biroq, ta'kidlangan Quirk Out 50 mingdan ortiq nusxada sotilgan.[24]

Qachon Quirk Out ozod qilindi, guruhning hammasi haftasiga 100 funt maosh olayotgan edi.[3] Xopper "o'sha paytdagi Londonda ijaram haftasiga 16 funt bo'lganini eslayman, shuning uchun o'zimni qirol kabi his qilardim. Men o'zimni professional musiqachi kabi his qilardim, garchi siz mashinangiz yoki boshqa narsangizni sotib ololmasangiz ham, qarz so'rashingiz mumkin edi. asbob va jihozlar uchun, keyin buning ustiga oddiy yashash uchun etarli bo'ladi. "[3] Liam MakKaxi "jonli ravishda ular boshqa narsa edi, chunki Mik juda jonlantirilgan edi va siz unga o'xshaganlarni ko'rmagansiz. U haqiqatan ham multfilmga o'xshardi. Uch musiqachining kombinatsiyasi, menimcha, boshqa yo'l bilan yangragan bo'lishi mumkin emas edi. "Ularning barchasi juda aqldan ozishdi. Rostini aytsam, ularga tabiiy ravishda tushundim. Ularning umuman tijorat nuqtai nazaridan muvaffaqiyatga erishishgani meni haligacha to'sqinlik qilmoqda. Quirk Out juda normal emas edi, shunday emasmi? Ko'rish shunchaki ajoyib narsa edi. O'ylaymanki, bu haqiqatan ham munosib edi, chunki o'sha paytda halol bo'lish uchun jonli guruh mavjud emas deb o'ylayman: Mikning sahnada ishtirok etishi; va musiqachilik, shuningdek Mikning so'zlari ".[3]

Tanqidiy qabul

Professional reytinglar
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
Buyuk Indie diskografiyasi
(Martin C. Kuchli )		(7/10)[8]
Melodiya yaratuvchisi(juda qulay)[9]
NME(juda qulay)[25]
Tovushlar(juda qulay)[11]

Dastlabki reaktsiya

Quirk Out ingliz musiqa matbuotining o'zining innovatsion, maqbul ovozini maqtagan juda qulay kutib olish uchun chiqarildi Urushdan balandroq ovoz ozod qilish "bu o'sha paytdagi g'ayratli Buyuk Britaniyaning ma'lum bir sektoriga xush kelibsiz" deb izohlagan.[7] Melodiya yaratuvchisi albomini "1986 yilgi zavqlardan biri" deb atadi.[1] Sharhlovchi Simon Reynolds "Menga ular bir xil maydonda ohangni va tartibsizlikni joylashtirishi yoqadi. Menga" Tupperware Stripper "paroksizmasidan deyarli -FM "Bizning Otalarimiz" ning ajoyibligi. Ulug'lik tamg'asiga ega bo'lish uchun hali ham qarzdor bo'lgan Stump 1986 yilgi zavqlardan biri bo'lib qolmoqda. "[9] Tovushlar, "Bu shu" sarlavhasi bilan guruhni sharhini chop etishda Stumpning to'liq sahifali rangli fotosurati va besh yulduzli obzor namoyish etildi va "sharhning mohiyati shundaki, bu Buyuk Britaniyadagi eng muhim va muhim guruh" hozirda "uni" innovatsion dahoning g'alayoni "deb ta'riflagan.[26]

Simon Bailie Yozuv oynasi albom "ularning ta'mini chindan ham o'chirib tashladi" va "bundan oldin guruhning iste'dodiga oid ba'zi ko'rsatgichlar bo'lganligini ta'kidlab o'tdi, ammo munosib byudjet va tushunadigan prodyuserning foydasi bilan biz ularning o'ziga xos xususiyatlariga juda yaqinlashdik. Dastlabki yozuvlarning bexosdan raketasi endi yo'q bo'lib ketdi va to'rtta juda zukko rassomlarning ilhomlangan ishlarini endi baholash mumkin edi. "[27] Uning so'zlariga ko'ra, avvalgidan farqli o'laroq, "siz shovqin hujumining usulini bilib olishingiz mumkin. Kev Xoperning boshi va Kris Salmonning gitarasi portlagan karavot chashmalariga o'xshab ketishi mumkin edi, ammo buning sababi shundaki xohlagan ularni shunday ovoz chiqarishi kerak. Mik esa, "kepek va farting va quloq shamlari" haqida samimiy Cork talaffuzida kuylaydi. Korkning boshqa bir fuqarosi bo'lgan Mikrodisneydan Katal Kuglan singari Mik ham syurrealga tez-tez tegib turadigan nihoyatda unumdor tasavvurga ega. "[27]

Yozilgan deb hisoblangan ijobiy sharhda Tovushlar, Ron Rom guruhi "nihoyat ko'zni qamashtiradigan salohiyatiga erishdi".[11] U shunday dedi Quirk Out "bu juda o'ziga xos LP. Indie chart guruhlarining jonlantiruvchi, g'ayratli, lekin ko'pincha umidsizlikka tushadigan havaskor hujumi va chartning silliq tijoratliligi o'rtasidagi tobora kengayib borayotgan bo'shliqni bartaraf etishga muvaffaq bo'ldi. Ushbu boy vosita ichida Stump g'alati o'yin namoyish etadi, Vodevil xarakteri, ularning o'ziga xos musiqasi, formulali so'zlar va tez boyib ketadigan plagiat uchun professional nafratni ko'rsatib, "bilan" degan xulosaga keldi Quirk Out, Stumpning tasdiqlashicha, Britaniyada yangi mustaqil guruh bo'lish zerikarli, lotin yoki tajovuzkor bo'lishni anglatmaydi. Qachonki ularning zamondoshlari gitara to'plamini yig'ib, buni bir kun deb atashganda, Stump kuchdan kuchga o'tadi ".[11] 1986 yil oxirida albom yil oxiridagi ko'plab eng yaxshi albomlar ro'yxatiga kiritildi; Tovushlar uni 1986 yilgi 50 ta eng buyuk albomlar ro'yxatiga kiritdi,[28] hozircha NME albomni 1986 yilgi 50 ta eng buyuk albomlar ro'yxatida 44-o'rinni egalladi.[29] Bir necha oy o'tgach, Oskar Matzerat Melodiya yaratuvchisi uni "barcha zamonlarning eng yaxshi mini-albomi" deb nomladi.[30][31]

Keyinchalik baholash

Albom keyingi davrlarda ham katta e'tirofga sazovor bo'ldi. Tim tovus Yozuvlar to'plami dedi Quirk Out "Stumpning eng qoniqarli tinglovchisi bo'lib qolmoqda, chunki Xyu Jonsning ishlab chiqarish intizomi bilan xiralashgan" Bit-qism aktyori "singari kakofonik ovozlar va" Ota-bobolarimiz "hattoki o'ziga xos pop-sezgirlikni parad qiladilar."[32] Stumpni 2014 yilda "Shafqatsizlarcha unutgan 50 zamonaviy, ammo yorqin 80-yillar guruhlari" ro'yxatiga qo'shganda, NME dedi Quirk Out "indie chartining afsonasi" edi.[33] Uchun sharhlovchi Farr Out musiqasi dedi "Quirk Out 1987 yilgi ko'pchilik uchun qadrli Amstrad Midi Tizimning piktogramma stolida deyarli doimiy armatura bo'ldi va u Stumpning o'ynaganini ko'rib juda xursand bo'ldi. Liverpul universiteti o'sha yili va u [u] hozirgacha bo'lgan eng yaxshi konsertlardan biri bo'lib qolmoqda. "[34] Bunga kiring "yanada jasoratli kishilar bundan zavq olish uchun ko'p narsalarni topishlari mumkinligini aytdi Yo'g'on ichakda loy 12 ”E.P va ularning mini-albomi Quirk Out "Buffalo" ni xuddi manik "Tupperware Stripper" bilan birga topdi. "[12] Albomning ovozini yozib olish, Tasty Fanzine "Sizga yoqadigan va ular orasida chiroyli sirg'aladigan albomlar bor Davo "s Pornografiya va Stumpning Quirk Out, shuncha flippinni g'alati his qilmaguncha o'ynamaslik uchun, uni qayta qidirib topasiz. "[35] 2011 yilda, Mojo "Buffalo" ni o'zlarining "Barcha zamonlardagi eng buyuk britaniyalik Indie rekordlari" ro'yxatiga kiritdi.[36]

Guruhning gastrol menejeri Roy Veard buni eslaganini esladi "Quirk Out juda ko'p jihatdan g'ayrioddiy rekord edi. G'ayrioddiy ishlarni yaxshi bajarish har doim qiyin, shuning uchun ular o'zlari kabi yaxshi ishlashganiga juda hayron bo'ldim. Davom etar ekanman, aynan shu musiqa odamlarni tomog'idan ushlagan va borgan, meni tinglagan yoki ularni butunlay o'chirib qo'yganligini angladim va aksariyat odamlar uni tinglashni xohlayotgandek tuyuldi, shuning uchun bu juda yaxshi edi. Biz shunga o'xshash ko'plab universitetlarni va joylarni qildik Sheffield Leadmill, o'rta o'lchamdagi joylar. O'ylaymanki, ular uchun ishlaganimda qilgan eng katta ishimiz shu edi Brikston akademiyasi, biz ushbu spektaklning sarlavhasini olmadik, lekin biz hamma joyda katta maydonlarni qildik. Olomonning munosabati juda katta farq qildi, ayniqsa katta shaharlardan tashqarida. Stump katta shaharlarga ega bo'ldi; Edinburg, Glazgo, London va shunga o'xshash joylar Stumpni egallagan, keyin siz kichik shaharlarga borgan bo'lar edingiz va ba'zida biroz janjal bo'lgan. Xuddi shunday edi, bu nima? "[3]

Musiqiy jurnalist, albom nima uchun 2016 yilda katta tijorat yutug'i bo'lmasligi mumkinligi haqida fikr bildirdi Simon Reynolds buni aks ettirgan "ehtimol ularning albomiga qo'ng'iroq qilish orqali Quirk Out ular ranglarini devorga biroz aniqroq mixladilar. Quirky deyarli haqoratga o'xshab qoldi va ular o'sha paytda chidab bo'lmas darajada xayolparast bo'lgan boshqa guruhlar bilan birlashadilar, [...] shuning uchun odamlar Stumpni qasddan xushomadgo'ylikda va deyarli komediya akti kabi ayblashdi, menimcha adolatsiz, chunki o'sha paytda sahnada ko'ngil ochishni istagan guruh uchun joy bor edi. Taqdimotda va guruhning ovozida hazil bor edi: Kevin Xoperning elastik bass chiziqlari va butun guruh yaratgan chindan ham qiziqarli tebranish ritmlari. Ularning har bir tolasida hazil hukmron edi, lekin odamlar har doim musiqa va hazilga nisbatan biroz ikkilangan munosabatda bo'lishgan deb o'ylayman. U aralashadimi? "[3] U xuddi shunday his-tuyg'ularni asl nusxasida ifoda etdi Melodiya yaratuvchisi sharh, unda u buni "baxtsiz unvon" va "tuzoqqa qadam" deb atagan.[9]

Rag'batlantirish

Quirk Out ekskursiya

Guruh Buyuk Britaniyada va targ'ibotda muntazam ravishda chiqishlarini davom ettirdi Quirk Out, promouterlik milliy turidan o'tdi. Albom kassetada chiqarilganda, guruh 1987 yil aprel va may oylarida o'n etti konsertni ijro etdi.[37] Roy Ueard ushbu davr uchun guruhning sayyohlik menejeri bo'ldi, keyinchalik Uerd quyidagicha fikr yuritdi: "Men o'sha paytda guruhni boshqargan Rich Bishopni bilardim va u menga birinchi katta Stump turiga taklif qildi. Bu darhol keyin Quirk Out chiqdi. Ularning mashg'ulotlarini tomosha qilish uchun studiyaga bordim, bu bolalar o'ynashi mumkinmi, bu hech qanday ma'noga ega emas deb o'yladim. Men uyga qaytib, albomni tingladim va ertasi kuni qaytib kelib, ularni yana tingladim va bordim, oh, bu juda mantiqiy. Boshimni musiqa atrofida aylantirish uchun bir kun kerak bo'ldi. Buni qancha ko'p eshitgan bo'lsam, shunchalik mantiqiy edi. Darhol taassurot paydo bo'ldi, nima bo'layapti? Vaqt imzolari va ularning barchasi birlashtirilganligi, boshning ko'pchiligini boshqarganligi va Kris gitara bilan chekkalarini to'ldirgan, so'ngra Mik har doim ishlatib turadigan tepada bu suzuvchi ohang chizig'i bor edi. "[38] MakKey "biz sarlavhani sarlavha ostiga olgan edik" dedi Town & Country, Kentish Town bu katta edi, Astoriya, katta sarlavha ko'rsatmoqda. Biz har doim Gollandiya va Belgiyada, Germaniyada ham, Manchester, Glazgo, Nottingem, Nyukasl kabi shaharlarda ham yaxshi ishladik va Londonda ham yaxshi ishladik. "[3]

1987 yil iyun oyida Stump ayniqsa o'ynagan NME bosqich Glastonberi festivali. Linch "kun bo'yi achchiqlanib, jilvalanib yotgan edi. Men u erga uch kun oldin tushgan edim, shuning uchun kayfiyatim yaxshi edi, u erning atmosferasiga kirib qoldim. Men sahnaga qisqa shim kiyganman, maymun iflos, hali ham yarim oldingi kechadan qoqilib. Yarim odam Yarim pechene bizdan keyin edi va Pop o'zini o'zi yeydi bizdan oldinda edi, shuning uchun bu juda to'plam edi. Sahnaga chiqishimiz bilan bulutlar ochilib, quyosh nur sochdi. Van Morrison Piramida sahnasiga chiqqan edi, shu sababli kutilmaganda bizni 9000 ga yaqin odam kuzatib turdi, odatda 3000 yoki 4000 kishi bo'lishi mumkin edi. Joy birlashtirildi; bu juda oson o'tadigan konsertlardan biri edi. Olomon buni yaxshi ko'rar edi; biz tugatdik va kodni oldik. Sahnadan chiqishimiz bilan bulutlar yana yopilib, yomg'ir yog'a boshladi. "[3]

Tashqi ko'rinish yoqilgan Naycha

Guruh bir nechta samarali chiqishlarni amalga oshirdi Naycha, suratga olingan Tayn Tees televideniesi (1999 yilda suratga olingan studiya eshigi, "shou" nomini ilhomlantirgan "kolba" bilan).

Muvaffaqiyat Quirk Out 1986 yil noyabr oyida guruhdan sayohat qilishni so'rashiga olib keladi Nyukasl efirga uzatilishi uchun "Buffalo" ning oddiy klipini suratga olish 4-kanal muqobil musiqiy shou Naycha 1986 yil 28-noyabrda; video serial xodimlari tomonidan tayyorlangan.[3] Jons buni esladi "Quirk OutUlarning muvaffaqiyati katta ajablanib bo'ldi, lekin katta burilish nuqtasi ular paydo bo'lganda edi Naycha va ular "Buffalo" ni qildilar. Menga shunday siltab qo'ydi, men o'yladim, bu juda yaxshi, bu nimadir qiladi ".[3] Filmni suratga olishdan oldin studiyada texnik nosozlik bo'lgan edi, shuning uchun guruh "mahalliy pabga uch soat tanaffus qilishi kerak edi" va mast bo'lib qoldi Nyukasl Braun video tortishish vaqtida; MacKahey "Menimcha, bu haqiqatan ham yordam berdi. Ko'tarib yurish, sakrab o'tish - bu ichimlik."[3] Musiqiy video guruhga e'tiborni kuchaytirishga yordam berdi; Salmon videoning translyatsiyasi "haqiqiy yutuq edi. Bu shunchaki ajoyib reklama edi va odamlar buni hali ham eslashadi va bu sizga faqat Masih uchun oq fon va Mik Linch ekanligini ko'rsatdi; sizga hech narsa kerak emas edi" dedi. hiyla-nayranglar yoki boshqa narsalar.[3] Mustaqil bu guruhni "indie gettosidan" siqib chiqarishga yordam berganini aytdi.[24] Xopper "bolalar esda qolarli xorni kuylay boshlashdi" deb esladi baliq qancha turadi? Chiplar qancha? "Maktab hovlisida ... va biz haqiqatan ham biznesda edik."[6]

Shuningdek, guruh 1987-yil 6-fevralda "Tupperware Stripper" va "Everything in Place" filmlarini jonli ijroda namoyish etishdi. Bee Gees ularning ishlashini bekor qildi; Linch ularning menejeri Ensign Records-ga imzo chekkan kuni kechqurun guruhga chiqishlarini e'lon qilganini esladi.[3] Spektakl seriallar boshlovchisi bo'lgan mash'um voqeadan keyin sodir bo'ldi Jools Holland shou uchun kunduzgi jonli reklama paytida efirga qasamyod qildi, shuning uchun "efirga uzatuvchi odamlar" diqqat bilan e'tibor berishdi Naycha tortishuvlar tufayli ular boltga yaqinlashishgan va shu sababli shou prodyuseri Malkolm Gerri guruh "Tupperware Stripper" so'zlari bilan huquqbuzarlik keltirib chiqarishi mumkinligidan xavotirda edi, shuning uchun guruh so'zlarini biroz o'zgartirishi kerak edi va trekka aylandi Buning o'rniga "tsenzura stripper"; xuddi shunga o'xshab, Linch asabiy bo'lsa ham, "bajonidil moyil" bo'lgan qasam ichmaslikdan ehtiyot bo'ldi, "shu edi Tayn Tees televideniesi Xayr."[3]

Colm McAuliffe of Quietus guruhining "azizlari" ga aylanganligini ta'kidladi Naycha.[1] Shunday qilib, ular 1987 yil aprelida "xursandchilik va xursandchilik qilish uchun" shouning so'nggi epizodida ham qatnashishdi, u erda Linch, MakKaxi va Stiv Mak Bu benzin tuyg'usi tomonidan intervyu olindi Muriel Grey majburiy ravishda targ'ib qilmasdan Quirk Out yoki uning materiali; MakKaxi "kamera bizning yuzimizga to'g'ri kelgan va men uni faqat yaqin masofadan tortishish uchun ishlatganman, deb o'ylardim, lekin aslida bu juda keng burchakli kamera edi va men butun intervyu davomida yong'oqlarimni qirib tashlagan edim." (Kulib). Onam Ertasi kuni biz Nyukasldan poezdga tushdik va men uchrashganlarning hammasi: "Eh, odam, siz tellarniyadagi to'plaringizni millionlar oldida tirnayotgan edingiz", deyishdi. Men shunchaki intervyu berolmadim, yaxshi edi, Cure u erda va Duran Duran bor edi va bularning hammasi super yulduzlar bilan xobb edi. Televizorga chiqish ajoyib va ​​videolarni olish juda zo'r edi. Va Nyukaslning eng zo'r Miki Men Nyukaslda har doim juda yaxshi vaqt o'tkazar edim, o'shanda biz katta ichkilikka ega edik. Naycha juda yaxshi edi. "[1] Linch "Men ta'til kunlari uyga Qorga keldim, bir hafta yoki boshqa narsaga qaytdim, keyin edi Naycha tashqi ko'rinish, bu haqiqatan qo'rqinchli edi, men tunda chiqib ketishdan deyarli qo'rqardim, bu uning qanchalik katta ta'sir ko'rsatganini tushunmagan edim. "[1] Stump ba'zan tashqi ko'rinishlari bilan eng yaxshi tanilgan deb tan olinadi Naycha targ'ib qilish Quirk Out va uning safari.[1]

Natijada

Ning birikmasi Quirk Out, guruhning tinimsiz gastrollari va ularning chiqishlari Naycha, ayniqsa "Buffalo" -Quietus rapsodizatsiya "Linch qo'ng'iroq qilmoqda va" Baliq qancha? " hind iborasida, o'ttiz yil davom etgan "guruhga bo'lgan qiziqish juda esda qoldi asosiy yorliqlar ularni imzolashda qiziqarli.[1] Ensign Records, ofshot Chrysalis Records, qiziqish oldi, bu Xoperning so'zlari bilan aytganda "shubhasiz Naycha video, Peel sessiyalari va jonli shoular. "[6] McKahey "Ensignning fikri [Stump] hayoliy edi", deb aytdi 4AD yozuvlari va Yozuvlarni o‘chirish shuningdek, "atrofni hidladi".[3] Linchning eslashicha, "ular [Ensign] ko'rganlarida pul bo'ladi deb o'ylaganlar Quirk Out Indi chartlarida ikkinchi raqamga o'ting. Faqatgina O'lik Kennedilar bizni tepadan uzoqlashtirdi. John Peel bizni yoqtirgani va sharhlar yaxshi bo'lganligi bizga yordam berdi. Ular shu yo'l bilan burunlariga ergashishdi. Ensign baribir Irlandiya guruhlarida edi, bu ularning burchagi edi, ularga musiqa yoqdi. "[3]

Oxir-oqibat guruh Ensign Records-ga imzo chekdi, u erda tanqidga sazovor bo'lgan, ammo tijorat nuqtai nazaridan muvaffaqiyatsiz bo'lgan yagona to'liq metrajli albomini chiqardi. Achchiq pancake, 1988 yil mart oyida chiqarilgan.[1] Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan "Buffalo", shu jumladan albomning nashri Quirk Out bonusli trek sifatida, chunki bu qo'shiq eng ommabop deb topilgan, ammo Qo'shma Shtatlarda mavjud emas edi.> Albom va uning singllari muvaffaqiyatsiz tugagandan so'ng, Ensign Records "Buffalo" ni Buyuk Britaniyada singl tarzida chiqarishni tanladi, taxminan ikki yil o'tib. uning birinchi chiqishi, guruhning bayroqdorligini tiklash uchun, ammo "bu faqat guruhlararo munosabatlarga yanada zarar etkazish uchun xizmat qildi."[1] Xopper "Ensign" Buffalo "filmini qayta chiqarishda juda qattiq umidvor bo'lganini esladi. Ular" xit "guruhni qo'llab-quvvatlaydi deb o'ylaganlarida, ular ancha eskirib qolgan edilar. Bu ikki yoshga to'lgan qo'shiq edi, axloqi uchun yaxshi bo'lmagan Va o'sha so'nggi chiqish juda dahshatli edi, to'rtta sabrsiz odamlar sahnada janjallashib, hamma narsani tezda o'ynashdi, bu unchalik yaxshi emas edi. Ajrashganimizda biroz yengillik bo'ldi, shunchaki biz uzoq tanaffus qildikmi? O'sha paytda biz qaytib kelib, ishimizni davom ettirgan bo'larmidik? Muammo Mikda ham, Robda ham Londonga etarli edi ".[1] Garchi singl yagona bo'lgan bo'lsa-da, kechiktirilgan Quirk Out, bu, shuningdek, guruhning hayoti davomida so'nggi chiqishi edi va ular birozdan keyin ajralib ketishdi.[6]

Quirk Out 1987 yildan beri kompakt-diskda yoki har qanday formatda qayta chiqarilmagan, albomi mavjud bosmadan chiqdi 1980-yillarning oxiridan boshlab. Biroq, Sanctuary Records ozod qilindi To'liq antologiya 3-CD to'plami, shuningdek ma'lum Shiddatli pancake va undan oldin: to'liq antologiya, 2008 yil mart oyida, shu jumladan guruhning barcha materiallarining qayta tiklangan versiyalarini o'z ichiga olgan Quirk Out.[39] Biroq, ushbu to'plamning o'zi bugungi kunda nashrdan chiqqan.[39] Shunga qaramay, 2015 yilda, Cherry Red Records ozod qilindi Baliqda chipta bormi ?: Erta va kech ishlaydi 1986–1989, bitta CD kompilyatsiyasi, guruhning dastlab chiqarilgan barcha materiallarining qayta tiklangan nashrlarini o'z ichiga olgan Achchiq pancake. Bu oltita qo'shiqning eng so'nggi chiqarilishi Quirk Out.[40]

Trek ro'yxati

Stump tomonidan yozilgan barcha qo'shiqlar

Yon tomon

  1. "Tupperware Stripper" - 4:01
  2. "Bizning Otalarimiz" - 3:27
  3. "Oshxona stoli" - 2:53

Ikkinchi tomon

  2. "Buffalo" - 3:54
  3. "Hamma narsa o'z o'rnida" - 2:48
  4. "Bit qismli aktyor" - 2:12

Kasseta versiyasi

Yon tomon

  1. "Tupperware Stripper" - 4:01
  2. "Bizning Otalarimiz" - 3:27
  3. "Oshxona stoli" - 2:53
  4. "Buffalo" - 3:54
  5. "Hamma narsa o'z o'rnida" - 2:48
  6. "Bit qismli aktyor" - 2:12

Ikkinchi tomon (Yo'g'on ichakda loy RaI)

  2. "Orgazm yo'li" - 4:24
  3. "Lev Levant" - 2:31
  4. "Qo'llarni ushlang" - 3:36
  5. "50-0-55" – 2:47

Xodimlar

Stump

  • Stump - yozuv
  • Mik Linch - vokal
  • Kris Salmon - gitara, badiiy asar (bufalo yaratuvchisi)
  • Kev Hopper - bas gitara, namuna oluvchi
  • Robert MakKey - barabanlar, bodranlar

Qo'shimcha

  • San'at asarlari - Fili Xoseflar - san'at asarlari
  • Linda Skott - san'at asarlari (fon)
  • Rob - Grafika (lirik varaq)
  • Mayk Prior - fotosurat
  • Stiv Dubl - fotosurat
  • Xyu Jons - ishlab chiqaruvchi

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q "Xususiyatlar | A tinch suhbat | Avtobusdan chiqish: stump intervyu". Quietus. Olingan 2016-10-04.
  2. ^ Liner yozuvlari.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y Pol McDermott. "Chiroqlar! Tuya! Aksiya! Stump haqida hikoya - O'rta". Medium.com. Olingan 2016-10-04.
  4. ^ "Stump Article". Arxivlandi asl nusxasi (JPG) 2012-11-02. Olingan 2016-10-04.
  5. ^ "Stump". Arxivlandi asl nusxasi (GIF) 2012-11-02. Olingan 2016-10-04.
  6. ^ a b v d e f g "Stump Story". Arxivlandi asl nusxasi 2012-03-22. Olingan 2016-10-04.
  7. ^ a b "Mik Linch (Stump) RIP". Urushdan balandroq ovoz. 2015-12-17. Olingan 2016-10-04.
  8. ^ a b v "STUMP biografiyasi". Buyuk Rok Injili. 2014-11-23. Olingan 2016-10-04.
  9. ^ a b v d "Stump: Quirk Out: Stuff". Arxivlandi asl nusxasi (JPG) 2012-11-02. Olingan 2016-10-04.
  10. ^ a b v d "Qoqilib ketdi!". Arxivlandi asl nusxasi (JPG) 2012-11-02. Olingan 2016-10-04.
  11. ^ a b v d e "Stump: Quirk Out: Stuff". Arxivlandi asl nusxasi (JPG) 2012-11-02. Olingan 2016-10-04.
  12. ^ a b Pike, Del (2016-01-10). "Stump's Mick Lynch - haqiqiy indikatorni eslash". Getintotis. Olingan 2016-10-04.
  13. ^ a b v Sharhlar / 06.08.2014 / muallifi Dom Louson (2014-08-06). "Stump: Baliqning chiplari bormi - Prog". Teamrock.com. Olingan 2016-10-04.
  14. ^ Bakli, Piter (2003). Rok uchun qo'pol qo'llanma. ISBN  9781843531050. Olingan 2016-10-04.
  15. ^ "RIP: 80-yillardagi" Stump "pop-guruhining eksperimental a'zosi Mik Linch vafot etdi". Vanyaland. Olingan 2016-10-04.
  16. ^ Jeyson Xeller (2014-06-10). "Turli xil rassomlar: C86 albomini ko'rib chiqish". Pitchfork. Olingan 2016-10-04.
  17. ^ "" C86 "to'plamining og'zaki tarixi". Ajoyib ovoz. Olingan 2016-10-04.
  18. ^ a b v "Irlandiyalik rok diskografiyasi: stump". Irishrock.org. Olingan 2016-10-04.
  19. ^ "Stump - Quirk Out (Vinil, LP)". Discogs.com. Olingan 2016-10-04.
  20. ^ "Stump - Quirk Out (Plus Bonus E.P." Loy on A Colon ") (Kasseta)". Discogs.com. Olingan 2016-10-04.
  21. ^ a b "Tupurilgan don". Arxivlandi asl nusxasi (JPG) 2012-11-02. Olingan 2016-10-04.
  22. ^ "Stump - Quirk Out (Vinil, LP)". Discogs.com. 2013-04-24. Olingan 2016-10-04.
  23. ^ a b Indie xitlari: 1980-1989 (Buyuk Britaniyaning to'liq mustaqil kartalari, singllari va albomlari), Barry Lazell tomonidan tuzilgan va Cherry Red Books tomonidan nashr etilgan (1997).
  24. ^ a b Pol McDermott (2015-12-20). "Chiroqlar! Tuya! Aksiya! Stumpning yorqin uchquni ta'zim qilmoqda". Independent.ie. Olingan 2016-10-04.
  25. ^ NME ko'rib chiqish
  26. ^ Tovushlar ko'rib chiqish
  27. ^ a b [1]
  28. ^ [2][doimiy o'lik havola ]
  29. ^ "Rocklist.net ... NME yil yakunlari ro'yxati 1986 yil". Rocklistmusic.co.uk. 1992-05-09. Olingan 2016-10-04.
  30. ^ [3]
  31. ^ "Bad Tune Mening sharhlarim". Separationcircle.com. Olingan 2016-10-04.
  32. ^ "Baliqda chiplar bormi: 1986-1989 yillarda erta va kech ishlaydi - Record Collector jurnali". Recordcollectormag.com. 2011-05-26. Olingan 2016-10-04.
  33. ^ "Shafqatsizlarcha unutgan 50 zamonaviy, ammo 80-yillarning yorqin guruhlari". Nme.com. 2014-09-26. Olingan 2016-10-04.
  34. ^ "Farr Out Music - Stump". 20770.mrsite.com. Olingan 2016-10-04.
  35. ^ "Tasty 16-dagi albom sharhlari". Tastyfanzine.org.uk. Olingan 2016-10-04.
  36. ^ [4][doimiy o'lik havola ]
  37. ^ "Stump: On Tour" (JPEG). Cdn-images-1.medium.com. Olingan 2016-10-04.
  38. ^ Pol McDermott. "Chiroqlar! Tuya! Aksiya! Stump haqida hikoya - O'rta". Medium.com. Olingan 2016-10-04.
  39. ^ a b Kretsch, Ron (2014-04-15). "Stumpning beefheartiyalik post-pankasi". Xavfli fikrlar. Olingan 2016-10-04.
  40. ^ "Cherry Red". Shop.cherryred.co.uk. Olingan 2016-10-04.