Reychel Torn - Rachel Thorn

Reychel Torn
Tug'ilgan
Mett Torn

(1965-05-12) 1965 yil 12-may (55 yosh)
KasbMadaniy antropolog, Dotsent, tarjimon
Ma'lumManga tarjimasi

Reychel Torn[1] (1965 yil 12-mayda tug'ilgan) Mett Torn) a madaniy antropolog va an Dotsent Manga ishlab chiqarish bo'limida Kioto Seyka universiteti Manga fakulteti Yaponiya.[2][3][4]

U[5] eng yaxshi tanilgan Shimoliy Amerika uning ishi uchun shōjo (qizlar) manga. U bir necha bor paydo bo'ldi Anime konventsiyalar, shu jumladan Otakon 2004 yil.[6] U tarjima qilishni tanladi shōjo manga o'qiganidan keyin ingliz tiliga Tomasning yuragi tomonidan Moto Xagio 1980-yillarning o'rtalarida.[7]

2010 yil mart oyida Tornning qatorini tahrirlashi e'lon qilindi manga tomonidan nashr etilgan Shogakukan va Fantagrafika.[8]

Bibliografiya

Quyidagi kreditlar, agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, tarjima uchun mo'ljallangan. Tarjima kreditlarining aksariyati "Mett Torn":

Adabiyotlar

  1. ^ @rachel_thorn_en (1 sentyabr 2017 yil). "Shunday qilib, agar menga tug'ilish paytida ayol tayinlangan bo'lsa, onam qo'yishni rejalashtirgan ismni qo'yishga qaror qildim: Rohila" (Tweet) - orqali Twitter.
  2. ^ "KSU: Manga fakulteti - Manga ishlab chiqarish bo'limi". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 2 oktyabrda. Olingan 2015-11-11.
  3. ^ Alverson, Brigid (2009 yil 17 fevral). "Mett Torn tarjimaga qaytdi". Publishers Weekly. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 26 aprelda.
  4. ^ Makdonald, Kristofer (2005-07-09). "Mett Torn Yaponiyada manga dars beradi". Anime News Network. Olingan 2007-01-29.
  5. ^ Torn o'zining olmoshlari ayol ekanligini jamoat oldida ta'kidladi. @matt_a_thorn (9 mart 2015 yil). "Bugun juda noto'g'ri munosabatda bo'lishmoqda. Men biroz balandroq chiqishim kerak deb o'ylayman. Menga ma'qul kelgan olmoshlar u / u / u, rahmat" (Tweet). Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5 martda. Olingan 20 mart 2020 - orqali Twitter.
  6. ^ Fillips, Jorj (2004-08-24). "Otakon 2004 - ochilish marosimlari". Anime News Network. Olingan 2007-01-29.
  7. ^ Cha, Kay Ming (2010-04-05). "Mett Torn Manga nashr etish to'g'risida suhbatlashmoqda". Publishers Weekly. Olingan 9 aprel 2010.
  8. ^ Deppey, Dirk (2010 yil 8 mart). "Jurnalist obro'ga putur etkazadigan qo'shimcha: to'rt yillik ish ". Jurnalist! (blog). Komikslar jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 12 martda. Olingan 20 mart 2020.
  9. ^ a b v Makdonald, Kristofer (2004 yil 8-iyul). "Otakonning yangi mehmonlari". Anime News Network. Olingan 13 avgust, 2020.
  10. ^ Loo, Egan (2010 yil 8 mart). "Fantagraphics Moto Hagio'sini qo'shadi Mast holda tush (Yangilandi) ". Anime News Network. Olingan 13 avgust, 2020.
  11. ^ a b Garrity, Shaenon K. (2013 yil 11 aprel). "Jeyson Tompsonning 1000 ta manga uyi maxsus mehmonlari nashri: Sevgi haqida qo'shiq va To'rtta shojo hikoyalari". Anime News Network. Olingan 13 avgust, 2020.
  12. ^ Xodkins, Kristalin (2012 yil 4 oktyabr). "Moto Xajioning Fantagraphics Posts oldindan ko'rib chiqishi Tomasning yuragi Manga ". Anime News Network. Olingan 13 avgust, 2020.
  13. ^ Ressler, Karen (2015 yil 27 oktyabr). "Moto Xajioningniki Boshqa dunyo Barbara Fantagrafiyalar ro'yxatiga kiritilgan manga ". Anime News Network. Olingan 13 avgust, 2020.
  14. ^ Sherman, Jennifer (2018 yil 20-iyul). "Fantagraphics Moto Hagio'sini qo'shadi Po klani Manga ". Anime News Network. Olingan 13 avgust, 2020.
  15. ^ a b Cha, Kay-Ming (2010 yil 15 mart). "Manga nashriyotiga fantagrafik qadamlar". Publishers Weekly. Olingan 24 may, 2010.
  16. ^ Thorn, Rachel (9 mart 2010 yil). "Moto Hagio to'plami, Takako Shimuraning Adashgan o'g'il". Matt-Thorn.com. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22 fevralda.

Tashqi havolalar