Mening qalbim uchun to'lov - Ransom My Heart

Mening qalbim uchun to'lov
Ransom My Heart.jpg
MuallifMia Termopolis
Meg Cabot
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
JanrYosh kattalar adabiyoti
NashriyotchiUilyam Morrou va Kompaniyasi
Nashr qilingan sana
2009 yil 6-yanvar
ISBN978-0061700071

Mening qalbim uchun to'lov tomonidan yozilgan romantik roman Meg Cabot. Bu roman bilan bir vaqtda AQShda 2009 yil 6 yanvarda chiqarilgan Forever Princess. Kitob, ga ko'ra Malika kundaliklari Seriya, Mia Termopolis tomonidan o'zining katta loyihasi sifatida yozilgan bo'lib, u dastlab do'stlariga bu Genoviya yog'i haqida kitob ekanligini aytgan. Davomida nashrga qabul qilindi Forever Princess, o'ninchi kitob Malika kundaliklari Seriya.

Uchastka

Lizberidagi mayda-chuyda tegirmonchining qizlaridan biri bo'lgan jozibali, ammo jozibali ovchi Finnula Kreyz opasidan biri Mellanani kashf etganida, trubadur homilador bo'lib, mahr uchun barcha pullarini lenta va bezaklarga sarflagan. uning boshqa opa-singillarining to'ylari (Finni ham o'z ichiga olgan holda), u Mellananing mahrini to'lash uchun to'lov uchun boy odamni ushlab turishi mumkinligi haqidagi aqldan ozgan fikriga qo'shiladi. Ugo Fitsstefen yigirma besh yoshda va u Stivensteygt lordidir (undan Fin erni noqonuniy olib, Gugoning amakivachchasi Reginald Larosh va uning qizi Izabella tomonidan ochlikdan o'layotgan xizmatchilarga beradi) va qudratli yo'lga ega. ayollar bilan va soqol qo'yadi, lekin onasi, akasi va otasi vafot etganidan so'ng, u o'n yildan beri askar bo'lganidan so'ng, muqaddas erdan munosib o'rnini egallash uchun qaytib keladi, mehmonxonada qoladi. Mehmonxona egasi, Finning singillarining erlaridan birining ukasi, u mehmonxonaga kirib borgandan so'ng, "Fair Finn" ning qisqacha mazmunini aytib beradi, chunki Gyugo u uchun kuchli jozibaga ega bo'lib tuyuladi, lekin u ayolni ko'proq ko'rgan Undan ko'ra chiroyli va u braies kiyib olgan. Fin Gyugoning mol-mulkini mehmonxonadan eshitgan, ammo u o'sha yurtlardan ekanligini bilmagan holda, u to'lov uchun ushlab turadigan yaxshi odam bo'lishiga qaror qildi va uning tuzog'ini ochdi. Gyugoning kvartirasi Piter, mehmonxonada bo'lgan ikki kishi Gugodan kimligini ham bilmay pul talab qilganda, uning hayotiga tahdid solmoqda, lekin Fin ikkala odamni devorlarga mahkamlab, yomonroq qilish bilan qo'rqitib, ikkalasini ham qutqaradi. Keyinchalik u Gugo va Piterni mehmonxonada qoldirib ketib qoldi. Ularning ikkalasi ham o'z minnatdorchiligini aytish uchun uni izlashga harakat qilishadi, lekin ular shunchaki to'xtab, keyingi qadamni rejalashtirib, ularga ergashayotganini bilmay, safarlarini davom ettirishadi.

Lord Ugo Finni yalang'och holda kirayotganini ko'rgach, suzish uchun buloqlar tomon boradi. U bu uning rejasi ekanligini bilmagan holda unga tikilib turadi va u o'rmonga qurib ketmoqchi bo'lganida, u yana paydo bo'lguncha kutib turishga qaror qiladi: cho'milish paytida echinish atrofida yurish yaxshi emasligini aytadi. . Shunda to'satdan Finnula mushukday o'g'ir bo'lib chiqadi va pichog'ini tomog'iga qo'yadi va uni bog'lab qo'yadi. U uning u erda ekanligini bilganini va uni o'g'irlash uchun yaxshi vaqt kutayotganini bilib oladi. Uning so'zlariga ko'ra, u Butrusni qurolini tekshirmasdan, daraxt shoxiga bog'lab, uni ham olgan. Keyin Pyotr yo'q joydan chiqadi, Finni qovurg'asiga urib, hushidan ketib qoladi. Keyin Ugo Finni urib yuborgani uchun Piterga qichqiradi. Ugo Pitni Finni uyg'otish uchun suv olib keladi. Hozir to'la hushyor Finn yana pichog'ini Gyugoning tomog'iga tutdi va Butrusga hoziroq yugurishini, u boradigan joyga borishini va Gyugoning do'stlari va oilasiga agar ular to'lovni to'lamasalar, u boshqa hech qachon ko'rinmasligini va agar u aytsa kim aybdorni ko'rgan bo'lsa, Ugo o'ladi. Keyinchalik u bu yolg'on ekanligini aytdi, chunki u haqiqatan ham odamni orqasidan aybsiz o'ldira olmaydi va Gyugo o'zini umuman xavfli emasligini tushunib, uni masxara qila boshlaydi.

Ugo Finnga boyligi to'g'risida yolg'on gapirishga qaror qiladi va uning ismi Xyu Fitsvilliam, va u Litsberiga qaytayotgan boy ritsar. O'zini qiziqtirgan Finni qo'llarini ushlab qolish bilan bog'liq muammolarga duch kelganidan so'ng, u uni bog'lab qo'yadi va o'rniga eng qimmatbaho sovg'asi - zumradni bo'yniga olib yuradi. Lissberiga ikki kunlik safari davomida birinchi kechasida ular omborxonada dam olishdi va Fin ovqatni qidirib yurdi, chunki u Gyugoning uni mazax qilishidan g'azablandi. O'sha kuni kechqurun, yana bir tortishuvdan so'ng, Gyugo uni o'pdi va agar u uzoqqa borishiga imkon bersa, u qizligidan ayrilib, Mellanaga o'xshab qolishini bilib, undan yirtilib, yana u bilan bahslashmoqda. Mellanani uning mol-mulkini brakonerlik bilan shug'ullanayotgani va uni o'g'irlash sababini aniqlaganidan keyin haqoratlaganidan so'ng, u ozod etilgan deb e'lon qiladi va zumradni qaytarib beradi. Ammo u rad etdi va yana zumradni berdi, chunki u Finni uning va uning aybsizligidan foydalangan shafqatsiz odamlardan himoya qilishga muhtoj odam deb biladi. Oxir-oqibat Fin uni kechiradi va uni yana uning asiriga aylantiradi.

Bir qator voqealardan so'ng Finn kirtilni oladi va plash bilan Gyugoning rafiqasi qiyofasida o'zini yashiradi va sayohatning ikkinchi kechasida ular mehmonxonada xona uchun pul to'laydilar va Fin u erda ishlayotgan barcha do'stlarining qilganiga hayron qoldi uni biroz tanimang, qisman u kiyim kiyganligi uchun. U ikkalasi ham tozalanadi, chunki Gyugo tarash, yuvinish va Fin yuvinish va o'zini mehmonxonadagi yagona "ko'zoynagiga" (oynaga) qarashadi va uning kirletda ancha chiroyli ko'rinishini tushunadi. U xonasiga borganida, u Gyugo ekanligiga ishonmaydi, chunki u o'ylaganidan o'nlab yoshroq ko'rinadi va unga juda yoqadi. U bir vaqtlar turmushga chiqqanligini, garchi u bir kecha davom etgan bo'lsa-da, chunki u ularni sevmasa ham, ularning to'y kechasida vafot etgan. Keyin u yana u bilan bo'lishni istamasligini aytdi, chunki bu men uchun emas edi. Bu Gyugoning ko'nglini og'ritdi va u shu gaplarni aytgandan so'ng darhol idish yuvishga boradi. Oxir-oqibat, ular bir-birlari bilan uxlashadi va ikkalasi ham bundan zavqlanadilar. Ertasi kuni ertalab ular yana bir-birlari bilan uxlashadi va sayohat qilib, nihoyat qishloqqa etib boradilar, u erda Finning ukasi Robert, sherif va boshqa shahar aholisi bilan uchrashadilar, u erda Gyugoning Finga uylanishini aytganini va Gyugoning va Finning to'liq sirlari oshkor bo'lmoqda: Ugo Xyu Fitsvilliam emas, balki Ufens Fitsstefen, Stefensgate lordidir va Finn uylangan, lekin to'y kechasida vafot etgan kishi Gyugoning otasi lord Jefri edi.

Keyin sherif Lord Xyugoga Lord Jefri va Fin qanday uchrashganini, ular o'rtasida aynan nima bo'lganini, Finnga uylanmoqchi bo'lgan Ugo bilan nima qilish kerakligini tushuntiradi, Finnning opalaridan biri Kamilla suhbatni tinglab o'tirgan va buni tushuntirib berayotganda opa-singillar, Fin esa Ugoga yolg'on gapirgani uchun g'azablandi. Bularning hammasini bilib bo'lgach, Ugo hali ham Fin bilan turmush qurishni xohlaydi. U va Robert janjallashganda va u oxir-oqibat uni fotiha qilib, aldab yuborganida, sherif to'yni nishonlash uchun tushdi nonini chaqirdi. Ugo yuqoriga ko'tarilgach, Mellanaga unga munosib mahr beraman va aytaman, chunki boshqa opa-singillar uning trubadurning bolasidan homilador ekanligini bilmagan. Fin unga Jefrining qanday aqldan ozganligi haqida gapirib berdi, chunki u uni o'lik xotini Mari deb o'ylardi va uni doim Mari deb chaqirardi. U vafot etganida u juda xursand edi, lekin bu uni o'ldirgan degani emas edi. Nikoh haqiqiy emasligi va Ugo urushda o'lishi mumkin bo'lganligi sababli, mulk hech bo'lmaganda Lord Gyugo kelib, erni talab qilguncha, g'amxo'rlik qilish uchun Reginald Laroshga ketgan. Jefri o'limining g'alati tomoni shundaki, Reginald dastlab Finnulani eski lordni o'ldirishda ayblashni juda xohlagan edi, ammo nikoh bekor qilingan deb e'lon qilinganida, u ayblovlar bilan to'xtadi.

Ugo Fitzstephen Manorga etib keladi va birinchi navbatda Reginald Laroche va uning qizi Izabella Laroshni ertasi kuni manordan tashqariga chiqarishni buyuradi. Izabella, umidsizlikda, Gyugoni yo'ldan ozdirmoqchi, lekin Gyugoning aytishicha, ertaga uni Finnula bilan turmushga berish kerak. G'azablangan Izabella Gyugoning xonasidan bo'ron bilan chiqib ketdi. O'sha kuni ertalab Robert Finni qochib ketishga urinayotganini ko'rdi, chunki Gyugo Fin uni qirib tashlab qo'yishi mumkinligi haqida ogohlantirgan edi. Finn undan qanday qilib ayolga o'xshash bo'lish haqida maslahat so'raydi. U endi jasurlik qilmang, bir joyda turing va chiroyli ko'rinasiz va aqlli narsa demang dedi. Keyin, to'yda, Lord Gyugo yo'lakda kutib turdi va keyin Finn yoqimli yosh qizga o'xshab keldi. Shropshirda hamma yangi Ledi bilan uchrashish uchun kelishdi va keyin to'y marosimi bo'lib o'tdi.

Ertasi kuni Ugo uyg'onadi, yangi rafiqasi allaqachon mulkni o'z qo'liga olgan. Finnula Lord Jefrining barcha narsalarini yig'ish uchun yig'ib olinayotgan o'tloqda, butun qishloq ishtirok etgan holda, yangi graflik bilan qanday o'zgarishini namoyish etish uchun. Tez orada Gyugo sherif Jon de Brissak bilan uchrashib, Laroachlarni muhokama qiladi. Ushbu uchrashuvda ular turgan minoraning bir qismi qulab tushdi va Gyugoni o'ldirishga sal qoldi. Erkaklar tergov qilish va Gyugoning ustiga tushganligini isbotlovchi dalillarni topish uchun borishadi. Albatta, graf buni e'tiborsiz qoldiradi va o'rniga Finnula bilan birga tushlik qilish uchun tegirmon uyiga boradi.

Bu erda Finnula o'zining eng yangi qaynonasi Jek Mallorini ko'radi va u o'zining eski xonasini qanday o'zgartirganidan juda norozi. Bir vaqtning o'zida u har kimdan uzoqlashish uchun tashqariga chiqadi va u bilan ichki masalani muhokama qilish uchun kelgan Piter bilan suhbatlashadi. Ular yo'llarini ajratib olishadi va oxir-oqibat Gyugo va Finnula ketishga tayyorgarlik ko'rishadi. Biroq, Gyugoning ishonchli oti bo'lgan Skinner, unga o'tirganda uni yopib qo'yishga urinadi. Egarning ostiga burra yo'l olgani aniqlandi. Endi Piter o'zining paydo bo'lishini kimdir Lord Gyugoni o'ldirmoqchi ekanligi haqidagi xabar bilan paydo bo'ldi. Fin, Piter nima haqida gaplashayotganini so'raydi, chunki Ugo undan oldingi suiqasdni yashirishga urindi. Ular ketgandan keyin, Piter Robertning kuyovi Rozamund bilan gaplashib, Finni Gyugoni o'ldirmoqchi bo'lgan va u ham Geoffrini o'ldirgan deb taxmin qiladi. U buni isbotlay olmasligimdan achinmoqda, ammo Rozamund buni o'zi hal qilishini aytmoqda.

Manorada Ugo xonasida yo'qolib qolgan hamma narsani topishga g'azablanmoqda, lekin Fin hammasi Geoffrining xonasiga ko'chib o'tdi. Ular gulxan yoniga boradilar va Gyugo barcha vassallarni kechiktirilgan soliqlarini kechiradi va Finn olov yoqadi. Ugo o'zining jasadlarini olovga uloqtirib, Finni hayratga soladi va g'azablantiradi, u esa unga hujum qilishdan oldin baqiradi. Ugo to'satdan Finning o'qlaridan biri bilan yelkasiga otiladi va Fin qaytib keladi, hayratga tushadi va hushidan ketishdan oldin Ugo ismini aytib qichqiradi. Piter Finni Robertni g'azablantirgan Gyugoni o'ldirmoqchi bo'lganlikda ayblamoqda, ammo Rozamundning otasi, shahar hokimi, Piterni qo'llab-quvvatlaydi, bu esa Robertni ko'nglini og'diradi. Finnning singlisi Patrisiya meri Xillyardni Finni Robertni va Rozamundni turmushga chiqmasligi uchun ramkalashda ayblaydi, ammo Xillyard Rozamundni Finn va Robertdan shubhalanayotganini aytgan odam ularning ishlariga chek qo'yganini aytadi. Sharif de Brissak Finni hibsxonaga yuborishdan bosh tortadi, chunki u hanuzgacha manor xonim bo'lib, uni o'z uyiga olib boradi va Finning ovchi iti Gros Lui kuzatib boradi.

Gyugoni davolash uchun dafnga qaytarishadi va Jeymi otasini himoya qilish uchun eshik oldida qorovul turadi, chunki u toshni kim itarganini ko'rgan va uni kim o'ldirmoqchi ekanligini biladi. Piter Gyugoning xonasiga kirmoqchi bo'ladi, ammo Jeymi uni to'xtatadi. Piter Gyugoning Jeymi uning o'g'li ekanligini tan olganini tushunadi va ular hech qanday imkoniyatga ega bo'lolmasliklarini aytishadi, Jeymi qochib ketayotganida uni ta'qib qilishadi.

Ugo uyg'onadi va sherif unga nima bo'lganini va Finn Laroshdan shubhalanayotganini aytadi, garchi Fin uning uyida hibsda bo'lsa. U Gyugoga Butrus uni ayblaganini, ammo Laroches singari yo'qolib qolganini aytdi, chunki ular hech qachon ular Reginaldning singlisi uyiga etib borishmagan. Sherif ularning hammasi birgalikda Gyugoni o'ldirishga harakat qilishmoqda, deb hisoblaydi. Ugo Jeymi haqida so'raydi va sherif uni bir muncha vaqt ichida hech kim ko'rmaganligini tushunadi va Gyugo uni topishni buyuradi.

Sharif de Brissakning onasi Finni yaxshi xotin qilish uchun uni boshqaradi, lekin Fin Gyuga bo'lgan tashvishi uchun yashirincha yig'laydi. Finning opalari uning oldiga tashrif buyurib, Jek Mallori yarim tunda g'oyib bo'lganini, ehtimol Mellanaga qaytib kelmasligini aniqladilar. Sharif Finga Jeymini hali topa olmaganliklarini aytadi, chunki itlar uning ko'ylagi hidini yo'qotishda davom etmoqda, ammo u Finnga Jeymini Gros Lui bilan kuzatib borishiga yo'l qo'ymaydi. Finn sherif bilan Ugo vafot etganini e'lon qilish uchun rejani tuzadi va Fin Larochesni jalb qilish uchun osib qo'yishi kerak, lekin sherif Gyugoning u bilan birga borishiga ishonmaydi, lekin Finni yashirincha Ugoga rejani ma'lum qilish uchun ketadi. Jeymi ko'ylagini o'g'irlaydi. U Gros Lui bilan uydan yashirincha chiqib, boshqa itlar Jeymi hidini yo'qotgan o'rmonga boradi. U Gros Luiga ko'ylak berib, unga ergashishni boshlaydi.

Sharif manorga qaytib keladi va Gyugo reja bilan ishlashdan bosh tortadi. Sharif Finnning tunikani o'g'irlash va Jeymi ortidan borish uchun o'z rejasidan foydalanganini tushunadi. Hugo hali ham og'ir jarohat olgan bo'lsa ham, uning orqasidan borishni talab qilmoqda.

Finn izi Bo'ri g'origa olib borishini tushunadi, u erda u tirik bo'lgan Laroxes, Piter va Jeymi bilan uchrashadi. U orqaga qaytib, sherifni olishni rejalashtirmoqda, lekin Gros Lui quyonning orqasidan yuradi va Laroxlar uni eshitib, uni Finning iti deb bilishadi. Reginald Laroche, Jeymi, agar Fin o'zini namoyon qilmasa, uni o'ldirish bilan qo'rqitmoqda, shunda u istamay chiqib ketadi. Izabellaning aytishicha, ular Jeymini baribir o'ldirishlari kerak, ammo Reginald Geoffrining o'limida va Gyugoni o'ldirishga urinishda aybdorligini tan olib, yolg'iz gapiradi. Fin ulardan Jeymini tejashni iltimos qiladi, chunki u faqat bola, ammo Reginald ikkalasi ham osib qo'yilishini talab qilmoqda. Finn sherifning orqasida turganini ta'kidlamoqda, ammo Izabella uni haqorat qilmoqda. Gros Lui hiqillab, Ugo to'satdan maydonga chiqqanda, Finn uning yuziga musht tushirib, burnini sindirdi.

Ugo o'rmonga ketayotib, Gros Lui bilan yugurib ketdi va u erga shoshilishdan oldin ular Bo'ri g'orida bo'lishlarini angladilar. U kelganda Larosh Finni ushlab, bo'yniga pichoq tutadi. Ugo Laroshdan duel o'tkazishni so'raydi, lekin u rad etadi, shuning uchun Ugo g'olib uchun mukofot sifatida manor qo'yadi. Butrus hamma narsa uzoqqa cho'zilganligini ta'kidlamoqda, chunki u hech qachon ayol va bolani sovuq qonda o'ldiradigan odamga ergasha olmaydi. Gyugo va Larosh duellarni boshlaydilar va sharif va uning odamlari maydonga kelishadi. Ugo jarohatlaridan charchamoqda, chunki ular duel o'tkazmoqda, ammo u to'satdan o'zining kuch zaxirasini topib, Reginaldni ortda qoldirdi, garchi Finn baqirib yuborib, uni o'ldirmaslikni iltimos qilmoqda. Ugo Laroshni sherifning hibsxonasiga qo'yib yuboradi va Gyugo Findan uning jasurlarini yoqib yuborganini kechiradimi, deb so'raydi. U aytadi va uni o'g'irlash uchun kechirim so'raydi, u kechirim so'ramasligini aytadi.

Olti oydan so'ng, Mellana o'g'il tug'di va Fin, onasi nihoyat vafot etganida, sherif unga uylanishni taklif qiladi deb ishonadi. Larosh sud qilindi va osib o'ldirildi, Izabella va Piter Fin Ugo ularni ushlab qolish uchun ularni ushlab turgan odamlarga pora berganidan keyin Shotlandiyada g'oyib bo'lishdi. Ugo juda yaxshi ko'radigan grafga aylandi va Fin homilador bo'lib ko'rinadi. Manorda bo'lganida, mister Laver Gugoning salib yurishlaridan do'st bo'lgan ba'zi erkaklarga ruxsat beradi. Erkaklardan biri Finni urib, maxfiy pichoqni tortib, uni tomog'iga mahkamlamasdan oldin uning qo'lini o'rab oladi. Gyugo ortida Jeymi bilan birga keladi va Finga Robertga tashrif buyurganligini aytadi, u salom aytadi va u erda Rozamundni ko'rgan va ikkalasi yaqin orada yana unashtirishadi. Ugo Finning erkakning tomog'iga pichoq qo'yganini ko'radi va erkaklarga ularning xotini bilan uchrashganlarini ko'rganligini aytadi.

Belgilar

Finnula Kreyz

Kenja qizi, uning beshta singlisi va bitta akasi bor. Finnula, shuningdek, Fin deb nomlanadi va Fair Finn-ga o'tadi. U juda yaxshi nishonchi va erkaklar kiyimini kiyishni afzal ko'radi. U Reginald Larochening serflar adolatsizligini ishlatayotganini va mergan ayolning mahoratidan foydalanib, uydagi o'yinni o'ldirganini va qotilni ochko'zlikdan o'lmasliklari uchun, agar lord Jefri bilan nikohi haqiqiy bo'lsa edi, ularning xonimligi bo'lar edi. Garchi u nikohda hech qanday so'zga ega bo'lmasa-da, u vassallarini himoya qilishga qasamyod qildi. Lord Jefri vafot etganidan keyin u unga oshiq emas edi, lekin turmush qurish fikri unga yoqmadi. Katta opasi Mellananing ahvoli tufayli u eng yomon qo'shiqlarni aytadigan trubadur Jek Malloriga singlisining mahrini uchun pul olishni o'z zimmasiga oladi, chunki u to'lov uchun juda katta qiymatga ega bo'lishi mumkinligini payqab, Gyugo bilan uchrashgan. Qishloqga sayohat paytida u Lord Gyugoni sevib qoladi va uni rasman bokira qilmaydigan qilib yotqizadi. U jasur, sadoqatli, o'tkir narsalarga qo'l uradigan, kamon va titroq bilan ajoyib maqsadga ega bo'lgan va yaxshi ovchilik qobiliyatlari bilan mashhur. Uning qizil sochlari, tumanli kulrang ko'zlari va terisi ochilganligi tasvirlangan.

Ugo Fitsstefen

Stiventgeytning yangi grafligi. So'nggi o'n yil ichida u Quddusni egallash uchun Muqaddas erda jang qilgan Angliyada yo'q edi. Hozir Angliyada u faqat uyiga qaytishni istaydi. U hech kimni o'ldirishni xohlamaydi va shunchaki jang qilishdan charchagan. U Finnulani butunlay boshqa turdagi ayol deb biladi va ilgari hech qachon bunday turdagi ayolni uchratmaganga o'xshaydi. U sariq sochlari, yong'oq-yashil ko'zlari va soqoli bo'lganida, u Finning otasi bo'ladigan va aqldan ozgan zohid kabi yoshga kirganligi tasvirlangan.