Raziya Sajjad Zaheer - Razia Sajjad Zaheer

Raziya Sajjad Zaheer
Tug'ilganRaziya Dilshad
(1918-10-15)1918 yil 15 oktyabr
Ajmer
O'ldi1979 yil 18-dekabr(1979-12-18) (61 yosh)
Dehli
KasbYozuvchi, tarjimon
TilUrdu
FuqarolikHind
Olma materAllohobod universiteti
Davr1948–1979
Adabiy harakatProgressiv Yozuvchilar Uyushmasi
Turmush o'rtog'iSajjad Zohir
BolalarNadira Babbar[1]

Raziya Sajjad Zaheer (15 oktyabr 1918 yil, Ajmer - 1979 yil 18-dekabr, Dehli ) da hind yozuvchisi bo'lgan Urdu tili, tarjimon va Progressiv Yozuvchilar uyushmasining taniqli a'zosi. U Uttar Pradesh Sahitya Akademi mukofotiga sazovor bo'ldi, shuningdek Sovet erlari Neru mukofoti.

Hayotning boshlang'ich davri

Raziya Dilshad tug'ilgan Ajmer, Rajastan 1918 yil 15 oktyabrda[2] akademik oilada. Uning otasi Ajmer Islomiya kollejining direktori bo'lgan.[3] U Ajmerda bakalavr darajasini oldi.[4]

U turmushga chiqdi Sajjad Zohir, shoir va 20 yoshida kommunistik faol, u asoschilaridan biri edi Progressiv Yozuvchilar Uyushmasi (PWA) va u o'qigan yuridik kasbni egallashga qiziqmagan. Ularning turmushidan ko'p o'tmay, u inglizlar tomonidan inqilobiy faoliyati uchun hibsga olingan va ikki yilga ozodlikdan mahrum etilgan.[3]

Raziya Ollohobod universitetida aspiranturani oldi.[4] 1940-yillarda Raziya va uning eri bo'lgan Bombay, ular madaniy sohada faol qatnashib, har hafta PWA kassalarini tashkil qildilar.[3] U o'z siyosatini radikallashtirishda PWA ta'sirini tan oldi,[5] va savol berishni boshlagan faol ayollar orasida edi "Gandi ayollar tabiati va o'rni mafkuralari."[6]

1948 yilga kelib, Raziyaning to'rt qizi bor edi va uning eri edi Pokiston buyrug'i bilan Hindiston Kommunistik partiyasi qo'llab-quvvatlagan Hindistonning bo'linishi. U ko'chib o'tdi Lucknow qizlari bilan.[3]

Karyera

Lucknowda Raziya pul topish uchun o'qitishni, yozishni va tarjima qilishni boshladi. U 40 ga yaqin kitobni urdu tiliga tarjima qildi.[7] Uning tarjimasi Bertold Brext "s Galiley hayoti Urdu tiliga chaqirilgan kuchli.[8] U Siyaram Sharan Guptaning tarjimasini qildi Nari (nashr etilgan Aurat (AyolSahitya Akademi tomonidan),[9] va Mulk Raj Anand "s Etti yil (Soat Saal, 1962).[10]

1953 yilda uning romani Sar-e-Shom nashr etildi, Kante (Tikanlar, roman) 1954 yilda chiqarilgan edi Suman (boshqa bir roman) 1964 yilda chiqdi. U erining unga qamoqdan yozgan maktublarini tahrir qildi va nashr etdi, Nuqush-e-Zindan (1954). [4]

U shoir Majaz Laknowi ustida tugallanmagan roman ustida ishlagan. U adabiy ishlari bilan bir qatorda erining yozganlarini ham tahrir qilgan va ko'chirgan. [7]

Uning qisqa hikoyalari a sotsialistik maqsad.[11] Masalan, ichida Neech (Past tug'ilgan) u imtiyozli ayol va meva sotuvchi o'rtasidagi sinfiy farqlarni o'rganib chiqdi va ikkinchisidan kuch olish uchun birinchisi ajratishi kerak bo'lgan xurofotlar.[12] Bundan tashqari, PWA inqilobiy mafkurasini hisobga olgan holda, uning asarlari, guruhdagi hamkasblari singari, - gender munosabatlari va ayollarning erkaklar va boshqa ayollarga nisbatan zulmini o'rgangan,[13] ayollar o'rtasida modernistik o'zlikni rivojlantirish,[14] shuningdek, qashshoqlik va chetlatilgan ayollarga nisbatan qashshoqlikning zararli ta'siri.[15]

Zard Gulab (Sariq gul, 1981) va Alloh De Banda Le (Xudo beradi, Inson oladi, 1984) - bu uning vafotidan keyin nashr etilgan hikoyalar to'plamidan ikkitasi.[4]

Keyinchalik hayot

Raziyaning eri 1956 yilgacha Pokistonda qamoqda bo'lgan, keyin u Hindistonga qaytib, Laknovdagi oilasiga qo'shilgan. 1964 yilda ular ko'chib o'tishdi Dehli. Sajjad 1973 yilda SSSRda vafot etdi.[7]

Raziya Sajjad Zohir 1979 yil 18 dekabrda Dehlida vafot etdi.[16]

Tanlangan asarlar

  • Sar-e-Shom (1953)
  • Kaante (1954)
  • Suman (1963)
  • Alloh Megh De. 1973. ISBN  978-81-7587-511-1.

Mukofotlar va sharaflar

  • Sovet erlari Neru mukofoti (1966).[17]
  • Uttar Pradesh Sahitya Akademi mukofoti (1972).[4]

Adabiyotlar

  1. ^ Salmon 2018.
  2. ^ SA 1961 yil, p. 410.
  3. ^ a b v d Mahmud 2020a.
  4. ^ a b v d e Tharu va Lalita 1993 yil, p. 144.
  5. ^ Gopal 2009 yil, p. 142.
  6. ^ Gopal 2005 yil, p. 21.
  7. ^ a b v Mahmud 2020b.
  8. ^ Xuseyn 1972 yil, 146-147 betlar.
  9. ^ Rao 2004 yil, p. 165.
  10. ^ Xuseyn 1963 yil, p. 145.
  11. ^ Machwe 1977 yil, p. 148.
  12. ^ Tharu va Lalita 1993 yil, p. 82.
  13. ^ Gopal 2005 yil, p. 31.
  14. ^ Gopal 2005 yil, p. 68.
  15. ^ Singx 2006 yil, p. 256.
  16. ^ Naim 2019 yil.
  17. ^ Machwe 1977 yil, p. 145.

Bibliografiya

  • Gopal, Priyamvada (2005). Hindistondagi adabiy radikalizm: jins, millat va mustaqillikka o'tish. Psixologiya matbuoti. ISBN  978-0-415-32904-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Gopal, Priyamvada (2009). Hind ingliz romani: millat, tarix va rivoyat. Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-954437-0.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Husain, S. Ehtesham (1963). "Urdu adabiyoti - 1962". Hind adabiyoti. 6 (2). JSTOR  23329422.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Husain, S. Ehtesham (1972). "Urdu adabiyoti - 1971". Hind adabiyoti. 15 (4). JSTOR  24157192.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Machwe, Prabhakar (1977). "Mustaqillikdan keyin hind adabiyotida taniqli yozuvchi ayollar". Janubiy Osiyo adabiyoti jurnali. 12 (3/4). JSTOR  40872164.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Mahmud, Nazir (5 yanvar 2020a). "Raziya, Shavkat va PWA - I qism". Xalqaro yangiliklar.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Mahmud, Nazir (6 yanvar 2020b). "Raziya, Shavkat va PWA - II qism". Xalqaro yangiliklar.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Naim, Raza (2019 yil 18-dekabr). "Raziya Sajjad Zaheer: Urdu adabiyotining unutilgan virtuozi". Express Tribuna.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Rao, D. S. (2004). Besh o'n yillik: Milliy adabiyot akademiyasi, Hindiston: Sahitya akademiyasining qisqa tarixi. Sahitya Akademi. ISBN  978-81-260-2060-7.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • "Razia Sajjad Zaheer". Hindiston yozuvchilaridan kim kim. Dehli: Sahitya Akademi. 1961 yil.
  • Salman, Peerzada (2018 yil 29-noyabr). "Ona haqida hamma narsa". Tong.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Singh, V. P. (2006). "Pardadan chiqish: Hindiston yarim orolidan tanlangan musulmon ayollarning feministik yozuvlarini o'rganish". Prasadda Amar Nat; Jozef, S. Jon Piter (tahrir). Hind tilida ingliz tilida yozish: tanqidiy nurlanishlar 2-qism. Sarup & Sons. ISBN  978-81-7625-725-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Taru, Syuzi J .; Lalita, K., nashr. (1993). Hindistonda yozuvchi ayollar: yigirmanchi asr. CUNY-da feministik matbuot. ISBN  978-1-55861-029-3.CS1 maint: ref = harv (havola)