Qiroat - Recitationes

Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Resurs manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Qiroat"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (Noyabr 2019) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu maqola tushunarsiz keltirish uslubiga ega. Amaldagi havolalar boshqacha yoki izchil uslubda aniqroq bo'lishi mumkin iqtibos va izohlar. (Noyabr 2019) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu maqola bu yetim, boshqa maqolalar singari unga havola. Iltimos havolalar bilan tanishtirish dan ushbu sahifaga tegishli maqolalar; harakat qilib ko'ring Havola vositasini toping takliflar uchun. (Oktyabr 2019) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Qiraot tomonidan suratga olingan Rim ayolining Lourens Alma-Tadema.

Qiroat bir yoki bir nechta ommaviy o'qishlarni o'z ichiga olgan qadimiy Rimning adabiy amaliyoti edi (recitatio, pl qiroat) matn. Ulardan ba'zilari jamoat joylarida sodir bo'lgan (teatrlar va vannalar ) va hatto Rim forumi.

Tarix

Ushbu ommaviy chiqishdan oldin mualliflar matnlari bilan tanilgan bo'lar edi. Bu nusxa ko'chiruvchilar tomonidan ko'pincha nusxa ko'chiruvchilar tomonidan nusxa ko'chiriladi ozodlar kelib chiqishi yunon bo'lgan va ushbu kitob nashriyotlari tomonidan boy odamlarga sotilishi ko'zda tutilgan.^[1][2]

Respublikaning oxiridan boshlab qiroat, asosan shoir va siyosatchi tufayli imperiya davrida, ayniqsa Avgust hukmronligi davrida rivojlandi. Gay Asinius Pollio ushbu yangi o'yin-kulgi uchun moda tufayli taniqli bo'lganlar. Ommaviy joylarda ovoz chiqarib o'qishning maqsadi ijtimoiy va pul himoyasini olish uchun o'zlarini tinglovchilarga tanitish edi: qiroat aksariyat hollarda imtiyozli yopiq doiralarda o'tkazildi.^[3]

Darhaqiqat, har bir o'qiyotgan kishi homiyning homiysi edi. O'quvchining maqsadi eng boy homiylarning homiysi bo'lish orqali o'z martabasini ta'minlash edi. Patron, siyosatchi yoki badavlat jamoat arbobi, rassomiga pul to'lagan va homiyga minnatdorchilik bildirgan asarlarni buyurtma qilgan; ikkinchisi hatto o'qilgan matnning belgilaridan biri sifatida paydo bo'lishi mumkin. Buyurtmalar ko'pincha yunoncha asarlarni lotin va shu paytdagi Rim uslubida ko'paytirishga mo'ljallangan edi. Yunon adabiyotining bu lotinlashtirilishi aniq edi: aksariyat Rim fuqarolari va hech bo'lmaganda qiroat marosimida qatnashganlarning barchasi ikki tilli va yunon tilini mukammal bilar, savdo va adabiyot tili edi. Shunday qilib, Ekologlar, Virgil yunon tilini egallaydi topos Arkadiya cho'ponlari o'rtasidagi suhbat va u erdan lotin metridagi she'rni quradi.

Horace, Virgil va Propertius hammasi qiroatlarning taniqli mualliflari edi. Horace odesining ba'zi mashhur misralari recitatio stavkasini aniq belgilab beradi: yunonlar singari badiiy yodgorlik o'rnatish va ularning adabiyoti elementlarini qayta olish; Rimda yunon adabiyotini ko'paytiradigan lotin adabiyotiga joylashib olgan avlod sifatida qolish:^[4]

Adabiyotlar