Moviy xonim uchun qizil atirgullar - Red Roses for a Blue Lady - Wikipedia

"Moviy xonim uchun qizil atirgullar"
Moviy xonim uchun qizil atirgullar - Vik Dana.jpg
Yagona tomonidan Vik Dana
B tomoni"Moviy tasmalar (uning buruqlari uchun)"
Chiqarildi1965 yil yanvar (1965)
JanrOson tinglash
Qo'shiq mualliflari
"Moviy xonim uchun qizil atirgullar"
Moviy xonim uchun qizil atirgullar - Bert Kaempfert.jpg
Yagona tomonidan Bert Kaempfert
B tomoni"Yolg'iz bulbul"
Chiqarildi1965 yil yanvar (1965)
JanrOson tinglash
YorliqDecca
Qo'shiq mualliflari
"Moviy xonim uchun qizil atirgullar"
Yagona tomonidan Ueyn Nyuton
B tomoni"Yana bitta xotira"
Chiqarildi1965 yil fevral (1965)
JanrOson tinglash
YorliqKapitoliy
Qo'shiq mualliflari

"Moviy xonim uchun qizil atirgullar"bu 1948 yil mashhur Qo'shiq tomonidan Sid Tepper va Roy C. Bennet (taxallus Roy Brodskiy). Bu bir qator ijrochilar tomonidan yozib olingan. Aktyor-qo'shiqchi Jon Laurenz (1909–1958)[1] uchun qo'shiqni birinchi bo'lib yozib oldi Mercury Records. 1949 yil bahorida haftalik "Your Hit Parade" radioeshittirishida u 2-o'ringa ko'tarildi. 78 rpmlik original singli Jon Laurenz tomonidan Mercury 5201 - Moviy xonim uchun qizil gullar (Roy Brodskiy-Sid Tepper) da chiqarildi.[2]

Lirik tarkib

Qo'shiq, ikkalasining kelishmovchiligidan keyin sevgan ayoliga gul sovg'a qilmoqchi bo'lgan odam haqida va bu kelishmovchilik uni ko'kka aylantirdi (ya'ni xafa). U sevgilisi kechirim so'rab iltimosini qabul qilsa, ikkalasi uylanishadi va u tez orada floristning "to'y libosi uchun eng yaxshi oq orkide" ni tanlash uchun qaytib keladi deb umid qilmoqda.

Boshqa yozilgan versiyalar

  • Eng ko'p sotilgan yozuvlar muallifi Von Monro va 1948 yil 15-dekabrda uning vokalchilari Von Monro va Oy odamlari ishtirokidagi orkestri. U tomonidan chiqarilgan. RCA Victor Records 20-3319 katalog raqami sifatida (ichida Qo'shma Shtatlar ) va tomonidan EMI ustida Uning xo'jayinining ovozi BD 1247, HN 3014, HQ 3071, IM 13425 va GY 478 katalog raqamlari kabi yorliq. Billboard jurnal 1949 yil 14-yanvardagi jadval va jadvalda 19 xafta davom etgan va # 4-darajaga ko'tarilgan.[3]
  • Yana bir yozuv yozilgan Gay Lombardo va uning Kanadalik qirollar 1948 yil 22-dekabrda. tomonidan chiqarilgan Decca Records katalog raqami 24549 sifatida. Rekord avvaliga yetdi Billboard jadval 1949 yil 4 fevralda va jadvalda 13 hafta davom etib, # 10 darajaga ko'tarilgan.[3]
  • Qo'shiq qish paytida qayta tiklandi 1965 vokalchilar tomonidan Vik Dana va Ueyn Nyuton va instrumentalist Bert Kaempfert, uchta versiyaning hammasi bir vaqtning o'zida jadvalga kiritilgan: Dana-ning tarjimasi eng muvaffaqiyatli bo'ldi va # 10-darajaga ko'tarildi Billboard Issiq 100 jadval.[4] Kaempfertning yozuvi xuddi shu jadvaldagi # 11-darajaga ko'tarildi va Nyuton # 23-ga yetdi. Uchala versiya ham ro'yxatga olingan BillboardS Oson tinglash so'rovnoma, navbati bilan # 2, # 3 va # 4 ga teng.
  • Endi Uilyams versiyasini 1965 yilda chiqargan B tomoni uning xit qo'shig'iga "... va atirgullar va atirgullar ". *Garri Jeyms versiyasini 1965 yilda albomiga yozib qo'ygan Garri Jeyms Yashil piyoz va boshqa ajoyib hitlarni o'ynaydi (Nuqta DLP 3634 va DLP 25634).
  • Bruno Balz yozgan Nemis Qo'shiq so'zlari. Germaniyaning sarlavhasi "Ich sende dir Rosen". The Kornel triosi uni qayd etdi Berlin 1952 yil 15 oktyabrda. Qo'shiq tomonidan chiqarilgan Elektrola EG 7848 katalog raqami sifatida.
  • Shved qo'shiqchisi Östen Warnerbring 1965 yilda Karl Xolmberg so'zlari bilan qo'shiqning shvedcha versiyasida "En röd blomma till en blond flicka" bilan o'z yutug'ini qo'lga kiritdi.[5]

Grafik tarixi

Haftalik jadvallar

Von Monro va uning orkestri vokalchilari
Grafik (1949)Peak
pozitsiya
BIZ. Billboard Issiq 100[3]4
Gay Lombardo va uning qirollik kanadaliklari
Grafik (1949)Peak
pozitsiya
BIZ. Billboard Issiq 100[3]10
Vik Dana
Bert Kaempfert va uning orkestri
Ueyn Nyuton
Diagramma (1965)Peak
pozitsiya
Kanada RPM Zamonaviy kattalar[14]3
BIZ. Billboard Issiq 100[15]23
BIZ. Billboard Zamonaviy kattalar4
BIZ. Naqd pul qutisi Top 100 [16]18

Adabiyotlar

  1. ^ https://www.imdb.com/name/nm0491311/?ref_=tt_ov_st_sm
  2. ^ https://www.youtube.com/watch?v=kFQbvs8rdNw
  3. ^ a b v d Uitbern, Joel (1973). 1940-1955 yillardagi eng yaxshi pop-yozuvlar. Yozuv tadqiqotlari.
  4. ^ Uitbern, Joel (2002). Zamonaviy kattalar uchun eng yaxshi zamon: 1961-2001. Yozuv tadqiqotlari. p. 70.
  5. ^ "Osten hyllas på Johannamuseet". Xelsingborgs Dagblad (shved tilida). 2011 yil 14-may. Olingan 11 fevral 2019.
  6. ^ "Vik Dana Chart tarixi (Hot 100)". Billboard. Qabul qilingan 10 sentyabr 2019 yil.
  7. ^ Uitbern, Joel (2002). Zamonaviy kattalar uchun eng yaxshi zamon: 1961-2001. Yozuv tadqiqotlari. p. 70.
  8. ^ Cash Box eng yaxshi 100 yakkalik, 1965 yil 27 mart
  9. ^ "1965 yildagi eng yaxshi 100 xit / 1965 yildagi eng yaxshi 100 ta qo'shiq". musicoutfitters.com. Olingan 1 dekabr 2017.
  10. ^ Djoel Uitbernning 1955-1990 yillarda eng mashhur pop singllari - ISBN  0-89820-089-X
  11. ^ Cash Box eng yaxshi 100 yakkalik, 1965 yil 27 mart
  12. ^ "1965 yildagi eng yaxshi 100 xit / 1965 yildagi eng yaxshi 100 ta qo'shiq". musicoutfitters.com. Olingan 1 dekabr 2017.
  13. ^ http://tropicalglen.com/Archives/60s_files/1965YESP.html Cash Box yil oxiridagi jadvallari: Pop-singllarning eng yaxshi 100 taligi, 1965 yil 25-dekabr
  14. ^ "Mahsulot namoyishi - RPM - kutubxona va arxivlar Kanada". Collectionscanada.gc.ca. 1965-06-28. Olingan 2018-11-12.
  15. ^ Djoel Uitbernning 1955-1990 yillarda eng mashhur pop singllari - ISBN  0-89820-089-X
  16. ^ Cash Box eng yaxshi 100 yakkalik, 1965 yil 3 aprel