Taqdirning qizil ipi - Red thread of fate - Wikipedia
 | Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. (Avgust 2019) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
| Taqdirning qizil ipi | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Xitoycha ism | |||||||||||||||
| An'anaviy xitoy | 紅線 | ||||||||||||||
| Soddalashtirilgan xitoy tili | 红线 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Yaponcha ism | |||||||||||||||
| Kanji | 赤 い 糸 運 命 の 赤 い 糸 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
The Taqdirning qizil ipi (soddalashtirilgan xitoy : 姻缘 红线; an'anaviy xitoy : 姻緣 紅線; pinyin : Yīnyuán hóngxiàn), shuningdek Nikohning qizil ipi, va boshqa variantlar, Sharqiy Osiyo kelib chiqishi e'tiqod Xitoy mifologiyasi. Odatda, bu "o'zlarining haqiqiy muhabbatlari" sifatida bir-birlari bilan uchrashish uchun tayinlanganlarning barmog'i atrofidagi ko'rinmas qizil shnur deb o'ylashadi.[1] Xitoy afsonalariga ko'ra, "qizil ip" uchun mas'ul bo'lgan xudo ishoniladi Yuè Xià Loren (月下老人), ko'pincha qisqartiriladi Yuè Lǎo (月老), nikohlar uchun mas'ul bo'lgan eski oy sovchilarining xudosi. Asl xitoy afsonasida u ikkala tomonning to'pig'iga bog'langan, yapon madaniyatida esa erkaknikiga bog'liq bosh barmog'i ayolga kichik barmoq va Koreys madaniyatida qizil ipni atrofiga bog'lab qo'yishgan deb o'ylashadi kichik barmoq ikkala tomonning ham. Garchi hozirgi zamonda uchta madaniyatda ham barmoqlarga, ko'pincha kichik barmoqlarga bog'langan ipni tasvirlash odatiy holdir. The Xitoy madaniyatida qizil rang omadni ramziy ma'noda anglatadi, shuningdek an'anaviy rangdir Xitoy to'ylari bu erda kelin va kuyov butun marosim davomida yoki biron bir vaqtda nikoh marosimlari paytida qizil rangda kiyinishgan.
Qizil ip bilan bog'langan ikki kishi, joy, vaqt va sharoitlardan qat'i nazar, taqdirni sevuvchilar. Ushbu sehrli arqon cho'zilishi yoki chalkashishi mumkin, lekin hech qachon uzilmaydi. Ushbu afsona G'arb tushunchasiga o'xshaydi jonim yoki taqdirli sherik.
Folklor
Taqdirning qizil ipi aks etgan bitta hikoya yosh bolani o'z ichiga oladi. Bir kuni kechqurun uyga ketayotib, yosh bola oy nurlari ostida turgan keksa odamni (Yue Sia Lao) ko'radi. Erkak bolaga uning taqdirlangan xotiniga qizil ip bilan bog'langanligini tushuntiradi. Yue Xia Lao bolaga uning rafiqasi bo'lishga mo'ljallangan yosh qizni ko'rsatadi. Yosh bo'lib, xotiniga ega bo'lishni xohlamaganligi sababli, yosh bola toshni olib, qochib ketayotgan qizga tashlaydi. Ko'p yillar o'tgach, bola yosh yigitga aylanganda, ota-onasi unga to'y uyushtiradi. To'yi kechasi, uning rafiqasi o'zining yotoqxonasida yuzini yopgan an'anaviy parda bilan uni kutmoqda. Uni ko'tarib, erkak o'z xotinining o'z qishlog'ining ajoyib go'zallaridan biri ekanligidan xursand. Biroq, u qoshiga bezak taqib yuradi. U nima uchun uni kiyishini so'raydi va u yosh qizligida bir bola unga urilgan toshni tashlab, qoshida dog 'qoldirganiga javob beradi. U o'z-o'zidan ongli ravishda bezakni yashirish uchun kiyadi. Ayol, aslida, xuddi bolaligida Yue Sia Lao tomonidan unga ko'rsatilgan qizil ip bilan erkak bilan bog'langan va ularni taqdirning qizil ipi bilan bog'lab turganligini ko'rsatadigan bir xil yosh qiz.
Xuddi shu hikoyaning yana bir versiyasi shuhratparast yigitni o'z ichiga oladi, u Yue Sia Lao bilan suhbatlashib, boy qizga to'r solaman deb o'ylab, kimga uylanishini so'rashni talab qiladi. Yue Xia Lao bozordagi ko'r-ko'rona ko'r ayol bilan sayr qilayotgan kambag'al qizaloqqa ishora qilib, ikkalasining o'rtasida qizil ipni ko'rsatib, unga qachondir unga uylanishini aytdi. Bu odam norozi bo'lib, xizmatkoriga ikkalasini o'ldirishni aytadi va keyin qishloqni tark etadi. Yillar o'tib, hozirda istiqbolli davlat xodimi bo'lgan bu kishi boy oiladan go'zal ayolga uylanadi, u o'zi uchun eng zo'r xotin, faqat ikkita tafsilotni hisobga olmaganda: mo''tadil va peshonasini noma'lum sabablarga ko'ra ipak yamoq bilan yopadi. U nima uchun xotinidan so'raydi va u yig'lay boshlaydi, chunki u qizlaridan ko'ra oila etakchilarining jiyani ekan: ota-onasi u yoshligida vafot etgan va u dastlab eski ko'r enasi bilan yashagan, ammo bir kun telba uni pichoqlagan qarovchini mahalliy bozorda o'ldirgan va yarador qilib, uning yaralarini va deyarli nogironligini qoldirgan. Erkak Yue Sya Laoning haqligini tushunib, hujum uyushtirganini ko'z yoshlari bilan tan oladi va xotinidan kechirim so'raydi.
Boshqa bir hikoyada, qiz bolani sevib qoladi va unga bo'lgan sevgisini e'lon qilishga qaror qiladi. Afsuski, bola uni rad etadi va uni masxara qiladi. Qiz favvoraga yuguradi, u erda u Yue Sia Lao bilan uchrashadi, u ularga jon umr yo'ldosh ekanliklarini aytadi. Qiz hali ham hidlanib, qochib ketadi. Qiz xonim bo'lgach, u juda maftunkor va boshqa so'zlar bilan tanish bo'lgan yigit bilan uchrashadi. Keyin u erkakdan ismini so'raydi va u yosh bolaning ismini aytadi. Xonim buni anglamaganga o'xshaydi, keyin ularning o'zgacha kunlarida u unga bir qiz uni yoqtirganini aytdi, lekin u bema'ni bo'lib, buning uchun uni masxara qildi, keyin u qizning ismini bir xil deb xitob qildi. Uning kimligini anglab, u qiz ekanligini tan oladi va u oxir-oqibat kechirim so'raydi.
Shuningdek qarang
- Pinky qasam
- Qizil ip (Kabala)
- Kumush shnur
- Qizil tor (veb-komik)
- Ismingiz (Yapon filmi)
- Biz yana uchrashgunimizcha (TV seriallar)
Adabiyotlar
- ^ Garsiya, Karmelo; Kaballero-Gil, Pino; Burmester, Mayk; Kuesada-Arencibia, Aleksis (2016). Hamma joyda ishlaydigan hisoblash va atrof-muhit razvedkasi: 10-Xalqaro konferentsiya, UCAmI 2016, San-Bartolomé de Tirajana, Gran Canaria, Ispaniya, 2016 yil 29-noyabr - 2-dekabr, Ish yuritish. II qism. Springer. p. 265. ISBN 331948799X.