Reginnaglar - Reginnaglar

Reginnaglar (birlik) reginnagli) tirik qolishda ikki marta uchraydigan so'z Qadimgi Norse yozuvlar. Uning ma'nosi noaniq, ammo uning birikmasi reginn, "kuchlar / hukmdorlar / xudolar / muqaddas" va naglar, "mixlar".[1] Kamdan kam bo'lishiga qaramay, bu so'z juda keng ilmiy munozaralarga sabab bo'ldi, chunki bu tushuncha berishi mumkin Norse mifologiyasi.

Vujudga kelishi Glælognskviða

Birinchi attestatsiya juda sirli kenning ning 10-bandida skaldik she'r Glælognskviða tomonidan Rarórarinn loftunga, bugungi kungacha 1030 × 34 dan o'ylangan. Unda Þórarinn maslahat beradi Norvegiya qiroli Sveyn Knutsson, uni avvalgisiga ibodat qilishga da'vat etib, Norvegiyalik Olaf II; she'r Olafning Norvegiyada avliyo maqomiga ega bo'lishining dastlabki dalillaridan biridir. Sveynnga ibodat qilishga nasihatlardan biri yugurishdir

shšs rekr
fyr reginnagla
bóka máls
bænir shínar

so'zi "muqaddas mix (lar) oldida namoz o'qiyotganda / o'qiyotganda" ma'nosida paydo bo'ladi [reginnagla] til / nutq / o'lchov / kitoblarni bezatilgan bezaklari '.[2] "Reginnalga bóka máls" iborasining asosiy talqinlari quyidagilardan iborat:

  1. "qurbongoh" yoki "ziyoratgoh" ("ob'ektlar tilining muqaddas tirnoqlarini [ya'ni lotin tilini]" butun ob'ekt uchun metonimiya sifatida qabul qilish)
  2. "ruhoniylar" yoki "Aziz Olaf" (kitoblarning tilidagi "muqaddas tirnoqlarni" (ya'ni lotin tilida) "odatda ruhoniylar uchun yoki maxsus Olaf uchun kenning sifatida qabul qilish)
  3. "liturgik kitob" (bezatilgan kitob muqovasiga murojaat qilish uchun "tilning muqaddas mixlarini olish / kitoblarning naqshinkor bezaklari"). [3]

Bulardan "Olaf" tarixiy jihatdan eng keng tarqalgan va "liturgik kitob" bo'lgan Margaret Kluni Ross, eng so'nggi (2014 yilga kelib).

Vujudga kelishi Eyrbyggja saga

Boshqa attestatsiya reginnaglar ichida Islandiyalik doston Eyrbyggja saga Loronfur Mostrarskegg (Thorolf Most-Beard) tomonidan ma'bad qurilishida reginnaglardan foydalanish bilan bog'liq:

Shundan keyin Torpf o'z erlari orqali g'arbdagi Staff-daryosidan va sharqdan hozirgi Tors-daryosi deb nomlanadigan daryodan o'tib ketdi va kemadoshlarini o'sha erda joylashtirdi. Ammo u Templevikda o'zi uchun katta uy qurdi, uni Templestead deb atadi. U erda ma'bad qurishga ruxsat berdi va u qudratli uy edi. Yon devorda va uning uchiga yaqinroq eshik bor edi. Eshik ichida baland o'rindiqning ustunlari turar edi va u erda mixlar bor edi; ularni xudolarning mixlari deb atashgan.[4]

Bu erda tirnoqlar qandaydir metall, mixga o'xshash dekorativ xususiyatlarini aniq aks ettiradi yuqori o'rindiqli ustunlar, va Clunies Ross, manbaning kech bo'lishiga qaramay, bu nasroniygacha bo'lgan moddiy madaniyatning o'ziga xos xususiyatini anglatishini ishonchli deb biladi.[5]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Margaret Kluni Ross, ' Reginnaglar ', in Boshqa olamlardan yangiliklar /Mening to‘plamlarim: Jon F. Lindow sharafiga Nordic folklor, mifologiya va madaniyat tadqiqotlari, tahrir. Merrill Kaplan va Timothy R. Tangherlini, Wildcat Canyon Advanced Seminars Occasional Monographs, 1 (Berkeley, CA: North Pinehurst Press, 2012), 3-21 betlar (11-bet); ISBN  0578101742.
  2. ^ Margaret Kluni Ross, ' Reginnaglar ', in Boshqa olamlardan yangiliklar /Mening to‘plamlarim: Jon F. Lindow sharafiga Nordic folklor, mifologiya va madaniyat tadqiqotlari, tahrir. Merrill Kaplan va Timothy R. Tangherlini, Wildcat Canyon Advanced Seminars Occasional Monographs, 1 (Berkeley, CA: North Pinehurst Press, 2012), 3-21 betlar (4, 8-10 betlar); ISBN  0578101742.
  3. ^ Margaret Kluni Ross, ' Reginnaglar ', in Boshqa olamlardan yangiliklar /Mening to‘plamlarim: Jon F. Lindow sharafiga Nordic folklor, mifologiya va madaniyat tadqiqotlari, tahrir. Merrill Kaplan va Timothy R. Tangherlini, Wildcat Canyon Advanced Seminars Occasional Monographs, 1 (Berkeley, CA: North Pinehurst Press, 2012), 3-21 betlar (12-14 betlar); ISBN  0578101742.
  4. ^ Eyrbyggja saga, Uilyam Morris va Eirikr Magnusson tarjimasi (1892), Ch. 4.
  5. ^ Margaret Kluni Ross, ' Reginnaglar ', in Boshqa olamlardan yangiliklar /Mening to‘plamlarim: Jon F. Lindow sharafiga Nordic folklor, mifologiya va madaniyat tadqiqotlari, tahrir. Merrill Kaplan va Timothy R. Tangherlini, Wildcat Canyon Advanced Seminars Occasional Monographs, 1 (Berkeley, CA: North Pinehurst Press, 2012), 3-21 betlar (14-17 betlar); ISBN  0578101742.