Chet ellik rezident (komikslar) - Resident Alien (comics)

Chet ellik rezident
Harry sits in a small town diner
Muqovaning 1-jildning 1-qismigacha bo'lgan qismi
Stiv Parkxausning san'ati
Nashr haqida ma'lumot
NashriyotchiTo'q ot prikollari
JadvalOylik
Nom (lar)Yerga xush kelibsiz!
O'z joniga qasd qilish fotosini
Sam Xeyn sirlari
Ismsiz odam
Nyu-Yorkdagi musofir
FormatlarSeriya uchun original materiallar to'plam sifatida nashr etildi cheklangan seriyalar.
JanrSir
Nashr qilingan sanaYerga xush kelibsiz!
2012 yil aprel-iyul oylari
O'z joniga qasd qilish fotosini
2013 yil avgust-noyabr
Sam Xeyn sirlari
2015 yil aprel-iyul oylari
Ismsiz odam
2016 yil sentyabr - dekabr
Nyu-Yorkdagi musofir
2018 yil aprel-iyul
Nomerlar soniHar bir miniatyura uchun 4 tadan
Ijodiy guruh
Muallif (lar)Piter Xogan
Rassom (lar)Stiv Parkxaus
Muharrir (lar)Filipp R Simon

Chet ellik rezident tomonidan yaratilgan hajviy kitoblar seriyasidir Piter Xogan va Stiv Parkxaus. Seriya tomonidan nashr etilgan To'q ot prikollari to'rt sonli qismlarga bo'lib kichkintoylar 2012 yildan beri. Beshta mini-seriyalar tugallandi va oltinchi miniseriyalar yakunlanadi. Televizion moslashuv Syfy yulduzcha Alan Tudik premyerasi 2021 yil 27 yanvarda bo'lib o'tadi.

Hikoya begona odam haqida halokatga uchragan erlar Yerda, keyin u qutqarishni kutayotganda o'zini shifokor sifatida namoyon qiladi. U hukumat idorasi tomonidan ta'qib qilinadi va qotillik va boshqa sirlarni hal qilish uchun vaqt sarflaydi. Serial tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi, xususan Parkxausning ifoda chizish qobiliyati uchun.

Nashr tarixi

Rivojlanish

Parkxaus va Xogan ilgari beshta masala bo'yicha hamkorlik qilgan Orzu uchun Vertigo komikslar 1999 va Xogan yana hamkorlik qilishni xohlagan edi.[1] Xogan Parkxausdan qanday loyihani amalga oshirishni xohlashini so'raganda, Parkhouse an bilan nimanidir taklif qildi begona.[2] Ikkalasi syujetning keng qirralari ustida yaqindan ishladilar,[3] ammo Xogan hikoyaning katta qismini ishlab chiqdi.[2] Dark Horse Publisher Mayk Richardson Hogan va Parkxausga bayon uchun kerakli ohangni topishda yordam bergan tahririyat tomonidan taqdim etilgan.[4]

Xogan "o'zga sayyoraliklarni hayvonlar yoki bosqinchilar eskirgan" tasvirini his qildi[5] va "g'ayriinsoniy xarakterga xayrixohlik munosabati" olib kelmoqchi edi.[3] Bundan tashqari, u aralashtirmoqchi edi ilmiy fantastika va Sir ba'zi "qiziqarli uchqunlar" olish uchun janrlar.[2] U ilhom oldi Twin Peaks, Erga tushgan odam va Mening sevimli marslikim,[5] va u Parkhouse-dan chet elliklar uchun asosiy belgi uchun dizaynni asosini talab qildi DC komikslari kabi 1960-yillarning boshlarida nashr etilgan Chameleon Boy.[4]

Bu sarlovhasi Hoganning ko'p yillar oldin an Ingliz tili amerikalikka uylangan do'stim. Unda bor-yo'qligini so'rashganda Yashil karta, o'rniga do'st "o'qigan guvohnomani ko'rsatdiChet ellik rezident ". Xogan bu iborani kulgili va ajoyib nomga aylantiradi deb o'ylardi.[6]

Nashr

Parkhouse a uchun zarur bo'lgan ish tezligini saqlab turolmagani uchun oylik seriyalar,[6] Chet ellik rezident to'rt sonli turkum sifatida nashr etilmoqda kichkintoylar.[1] Xoganning aytishicha, har yili yangi mini-seriyalar "biz uchun eng yaxshi muvozanatdir, garchi ba'zida biz yana bir yoki ikkita sonda siqib chiqsak yaxshi bo'lar edi".[6] Dastlabki uchta mini-seriallar uchun birinchi bob antologiya seriyasi To'q ot sovg'alari nolinchi nashr sifatida yig'ilishidan oldin. Keyin nashrlar har oy nashr qilinadi va a savdo qog‘ozi to'plam (TPB) mini-seriyalar tugaganidan ko'p o'tmay chiqariladi.

Birinchi bob seriyali qilingan To'q ot sovg'alari vol 2 # 4-6 (2011 yil oktyabr - dekabr). Sifatida to'planganda Chet ellik rezident 2012 yil aprel oyida # 0, bu 4800 nusxada tahmin qilingan buyurtmalar bilan oyning eng yaxshi sotilgan 268-chi nashri bo'ldi.[7] Keyingi oy chiqarilgan №1 sonda taxminan 5700 buyurtma qilingan.[8] TPB subtitr bilan 2013 yil 27 fevralda chiqdi Yerga xush kelibsiz!.[9]

Ikkinchi miniseriyalar ham xuddi shunday nashr jadvaliga rioya qildilar. Subtitr bilan ikkinchi miniseriyalarning birinchi bobi O'z joniga qasd qilish fotosini, seriyalashtirilgan To'q ot sovg'alari Vol 2 № 18-20 (2012 yil noyabr - 2013 yil yanvar) 2013 yil avgustda nolinchi nashr sifatida qayta nashr etilishidan oldin. Keyingi oy nashr etilgan birinchi sonda taxminan 3900 buyurtma berilgan.[10] 104 sahifali TPB 2014 yil 28 mayda chiqdi.[11]

Subtitr bilan uchinchi miniseriyalar Sam Xeyn sirlari, ikkinchi miniseriyalar nashr etilishidan oldin yozilgan.[4] Parkxaus "Sem Xayn" nomli tergovchini taklif qildi Nil Geyman 1990 yilda bayram haqida suhbat paytida Samxeyn. U o'ylab topilgan detektivni yozishga qaror qilganida Chet ellik rezident, ismini ishlatishdan oldin u Geymandan ruxsat so'radi.[12] Birinchi bob seriyali qilingan To'q ot sovg'alari vol 3 # 1-3 (2014 yil avgust - oktyabr) va 2015 yil 29 aprelda nolinchi nashr sifatida qayta nashr etildi. TPB 2015 yil 11 noyabrda chiqdi.[13]

To'rtinchi miniserlar, Ismsiz odam, 2016 yil sentyabr oyida boshlangan va undan keyin beshinchi miniserlar tomonidan ta'qib qilingan, Nyu-Yorkdagi musofir, 2018 yil aprel oyida boshlangan.[14] Birinchi bo'limni seriyalash va nolinchi sondan boshlash o'rniga, ushbu mini-seriallar birdan to'rtgacha raqamlangan.[15] Oltinchi miniserlar, Sizning minishingiz bu erda, yaqinda va hikoyani tugatadi.[16]

KichkintoylarMuammolarChiqarilgan sonlarTPB ozod qilishTPB ISBNEslatma
Yerga xush kelibsiz!0 - 32012 yil aprel - iyul2013 yil 27-fevral[9]9781616550172# 0-nashr seriyali qilingan To'q ot sovg'alari v2 # 4-6 (2011 yil oktyabr - dekabr)
O'z joniga qasd qilish fotosini0 - 32014 yil avgust - noyabr2014 yil 28-may[11]9781621159513# 0-son seriyalashtirilgan To'q ot sovg'alari v2 # 18-20 (2012 yil noyabr - 2013 yil yanvar)
Sam Xeyn sirlari0 - 32015 yil aprel - iyul2015 yil 11-noyabr[13]9781630083113# 0-nashr seriyali qilingan To'q ot sovg'alari v3 # 1-3 (2014 yil avgust - oktyabr)
Ismsiz odam1 - 42016 yil sentyabr - dekabr2017 yil 19-aprel[17]9781506701530
Nyu-Yorkdagi musofir1 - 42018 yil aprel - iyul2018 yil 21-noyabr[18]9781506705651
Sizning minishingiz bu erdaKelgusi[16]

Uchastka

Orqaga qaytish

Qissalarning orqaga qaytishi ketma-ket ketma-ket aralashgan syujetning fonini beradi. Chet ellik biolog kapitan Xax Re qiruvchi samolyot tomonidan urib tushirilgan va halokatga uchragan AQShning janubi-g'arbiy qismi cho'l Kechasi u andan pul oladi Bankomat va bu uning yuzini videoga tushiradi. Qora kiyimdagi erkaklar uning qulagan joyini tekshirayotganlar suratni bilib, uni bankomatlar orqali kuzatishni boshlaydilar. Xax Re bor hamdard uning g'alati ko'rinishini boshqalarga sezdirishga to'sqinlik qiladigan qobiliyatlar. Olti oy o'tgach, Xah Re ilg'or texnologiyalardan foydalanib, a dan bir million dollar yutib oldi o'yin mashinasi Las-Vegasda. Qora tanli odamlar uning izini yo'qotadilar, ammo u Oregon-Vashington hududiga qarab xuddi shu yo'nalishda harakatlanishda davom etadi deb o'ylashadi.

Yiqilishidan bir yil o'tib, Xax Re o'zini ingliz tili va inson anatomiyasini va boshqalarni o'rgatdi. Shuningdek, u sirli romanlarga va filmlarga qiziqish uyg'otdi. "Garri Vanderspeigle" shaxsini hisobga olgan holda, u o'zini nafaqadagi shifokor deb tanishtiradi va Vashington shtatidagi Patiens yaqinidagi uzoqdan kabinani sotib oladi.

Yerga xush kelibsiz!

Garrining qulashidan uch yil o'tib, Sabrdagi yagona shifokor o'ldirildi. Shahar meri va sherif Garridan jasadni tekshirishni va vaqtincha shahar shifokori lavozimiga to'ldirishni so'rashmoqda. Garrining aqliy qobiliyatlari unga bemorlarning his-tuyg'ularini aniqlashga va ular qachon yolg'on gapirishini bilishga imkon beradi. Politsiya shifokorni o'ldirgani uchun begunoh odamni hibsga olganida, Garri haqiqiy qotilni topishga harakat qiladi. Garri muvaffaqiyatsiz, ammo uning urinishlari qotilni xavotirga solmoqda, u unga hujum qiladi. Garrini politsiya va uning hamshiralaridan biri Asta Twelvetrees qutqaradi. Asta - a qizi Mohawk shaman Garrining niqobini qisman ko'rishga qodir, ammo uni begona odam o'rniga ziyorat ruhi deb xato qiladi. Otasining maslahati bilan u Garriga bilganlarini aytmaydi. Garri yolg'iz qolganini tushunadi va ishda qolishga rozi bo'ladi.

O'z joniga qasd qilish fotosini

Ilgari sevgilisi boshqa odamdan homilador bo'lganida, shahar hokimiga moddiy yordam uchun keladi. U unga 500 dollar beradi va ertasi kuni ertalab u Patience mehmonxonasida zahardan o'lik holda topilgan. Xona o'z joniga qasd qilish kabi ko'rinishga ega, ammo politsiya xonada boshqa odam bo'lganligini tezda anglab etdi. Do'sti bo'lgan meriga yordam berish uchun Garri Asta bilan birga Sietldagi yosh ayolning kvartirasiga iz qidirish uchun boradi. Ular o'z joniga qasd qilish uchun hozir bo'lgan lezbiyen sherigi bilan janjaldan keyin o'zini o'ldirganini bilib olishdi. U jinoyat joyini buzganini tan oladi va hibsga olinadi. Sietlda Garrining Asta bilan tushgan surati noma'lum tarzda parkda suratga olinadi. Fotosuratchi rasmni Internetga joylashtiradi, u erda uni qora tanli erkaklar ko'rishadi.

Sam Xeyn sirlari

Qora kiyimdagi erkaklarda Asta haqida aniq rasmlar yo'q, shuning uchun ular yaqin atrofdagi politsiyaga murojaat qilib, uni uning qalbakilashtirish tergov. Sabr-toqatga etib borganlarida, sherif uni taniydi, ammo uni aniqlamaydi. Uning javobi tufayli, qora belgi ostidagi odamlar Sabr-toqatni tekshirishlari mumkin bo'lgan joy sifatida. Ayni paytda, Garri mashhur narsani o'rganadi taxallusli 1960-yillarda yashiringan yozuvchi Sabrda yashaydi. Ba'zi tadqiqotlardan so'ng, u uni aniqlaganiga ishonadi va tasdiq olish uchun tashrif buyuradi. U haqiqatni tan oladi va ular uning kitoblari haqida gaplashadilar. Yozuvchining nabirasi Garrining niqobi ostida ko'rish imkoniyatiga ega va keyinchalik uning rasmini chizgan.

Ismsiz odam

Garri Asta va uning otasi Dan Tvelvetrius bilan birga kechki ovqatda. Shaxsiy ravishda, Dan Garriga uning Sietldagi suratini ko'rsatadi, u Asta ko'rmagan. Garri qo'rqib ketdi va qochmoqchi, lekin Dan uni qolishga ishontiradi. Den Garridan qo'rqmaydi va ishonchli odam bo'lishni taklif qiladi. A met laboratoriyasi Sabrda portlaydi va Los-Anjelesdan kelgan uysiz odam olovda qoladi. O'limidan oldin u Garriga bir qizi haqida eslatib o'tadi. Garri odam oldida majburiyatni his qilib, Los-Anjelesdagi detektiv agentligidan foydalanib, erkakning oila a'zolarining to'liq ismlarini bilib oladi. Garri qizining Sabr-toqatda yashayotganini va met laboratoriyasiga ulanganligini tushunadi va u hibsga olinadi.

Nyu-Yorkdagi musofir

Garrining ish xonasida hamshira bolaning Garrining rasmini hoshiyasiga qo'yib, ko'zga tashlanib qo'ygan. Garri Nyu-Yorkdagi yakkama-yakka rassomning yigirma yildan buyon ko'rilmagan rasmlarida begona yozuvlarni taniydi. Yozuv uni rassomning agenti va sevgilisiga olib boradi. Rassom bir necha yil oldin vafot etdi, lekin u kimdir uning jurnalini o'qib, o'z joniga qasd qilishni unga tushuntirishi mumkin deb umid qilib telefon raqamini ochiq tutdi. Jurnal orqali Garri rassom hech qachon Yerni uyidek qabul qila olmasligini bilib oladi. U agentni tark etadi va hech qachon qutqarmay qolganday yashashni qaror qiladi. Ayni paytda, qora tanli erkaklar Astani qidirishni etti gumondor bilan cheklashdi. Etakchi agent Sabr-toqatga tayinlangan.

Tanqidiy qabul

KichkintoylarKomikslar kitobini yakunlash
Yerga xush kelibsiz!7.6/10[19]
O'z joniga qasd qilish fotosini7.9/10[20]
Sam Xeyn sirlari8.3/10[21]
Ismsiz odam7.6/10[22]
Nyu-Yorkdagi musofir7.7/10[23]

Serial tanqidchilar tomonidan asosan ijobiy baholarga sazovor bo'ldi va ularning aksariyati kulgining kichik shahar hayotiga qaratilganligini yuqori baholadi.[24][25][26] Yomon ta'mdagi sarguzashtlar hikoya ko'lamini "juda kichik" deb ta'riflagan[27] va Comic Vine' bu "gaplashadigan bosh kitob ... lekin u shu darajada qoniqarli" ekanligiga rozi bo'ldi.[28] Turli xil komikslar "yaxshi ishlatilgan shart-sharoit stereotipik tuzoqlardan muvaffaqiyatli saqlanib qoladi" dedi.[29] Qonli jirkanch Er yuzida qolib ketgan musofir haqidagi aksariyat hikoyalar uchun odatiy bo'lgan komediyaga etarlicha e'tibor bermaslik yoqdi.[30] Sharhida O'z joniga qasd qilish fotosini, Fanboyni oching "detektiv sifatida galaktik kelib chiqish va yangi hayot bir-biri bilan chambarchas bog'liq bo'lishini xohlar edi, chunki" ikkalasi ham o'z-o'zidan turish uchun rivojlangan emas "[31] Dooms of Geeks xarakterning rivojlanishi va Garri motivlarining o'zgarishini sezdi Yerga xush kelibsiz! va O'z joniga qasd qilish fotosini yaxshi boshqarilgan.[32] Hikoya televizion shou bilan taqqoslandi Qotillik, u yozgan tomonidan Komiklik, bu sirlardan zavqlangan har qanday o'quvchiga tavsiya etilgan.[33]

Ga binoan Comic Vine, Parkhouse-ning badiiy uslubi "hikoya bilan nihoyatda yaxshi mos keladi."[28] U mimika bo'yicha ishi uchun maqtandi,[31][32][34] va Newsarama kulgili rassom uslubi bilan taqqoslashlar o'tkazdi Deyv Gibbonlar.[35] Parkxausning san'ati "abadiy dizayni" bilan klassik uslub sifatida tasvirlangan Qonli jirkanch va Komiklik kichik shaharning sekin harakatlanadigan turmush tarzini aks ettirganini sezdi.[30][33] Komikslar manbalari "uyushqoq, jozibali sahifalar" asosan Parkhouse bilan ishlashga bog'liq deb o'ylardi rang va xat qalamlardan tashqari vazifalar,[34] va ranglarning hikoyaning ajralmas qismi ekanligini aytdi.[36] Yomon ta'mdagi sarguzashtlar "ba'zi bir rang berishga loyiqdir" va "odamlar hayotga o'xshamaydilar" deb rozi bo'lmadilar.[27]

Birinchi mini-seriallar debyut qilganida, tanqidchilar birinchi sonni # 1 o'rniga # 0 bo'lishini tanqid qilib, uni "potentsial chalkashlik" deb atashgan.[29] "kulgili" va "ushbu kitobni birinchi marta qo'lga kiritgan har qanday odam uchun aqldan ozgan."[28] Newsarama ba'zi o'quvchilar №1-ni olishganida, orqa masalani topishga urinishdan ko'ra, mini-seriyalarni uzatishni afzal ko'rishgan.[35] Qonli jirkanch ning birinchi soni deb, rozi bo'lmadi Yerga xush kelibsiz! nolinchi sonni o'qimasdan tushunish mumkin edi, ammo ba'zi bir ma'lumotlar aniq tashlab qo'yilishi mumkin edi.[30] Fikrlar keyingi miniseriyalar bilan yumshadi va Newsarama tasvirlangan Sam Xeyn sirlari # 0 sifatida "muhim emas, lekin nuqtada yaxshi sakrash".[37] Kontseptsiya hali ham chalkash edi Bam Smack Pow, agar oldingi miniseriyalarning hikoyalari yaxshiroq umumlashtirilsa, kim afzal ko'radi.[38]

Televizion moslashuv

2013 yil mart oyida Xogan ushbu mulkka asoslangan televizion seriyani "muhokama qilinayotganini" eslatib o'tdi.[4] 2015 yil mart oyida Dark Horse muharriri va Publishing vitse-prezidenti Rendi Stradli Gollivud hali ham seriyani moslashtirishga qiziqish bildirayotganligini tasdiqladi.[6] 2018 yil 31 mayda, Syfy seriya uchun uchuvchi buyurtma bergan.[39] Tomonidan qo'shma korxona sifatida ishlab chiqarilgan Universal kabel ishlab chiqarishlari, Dark Horse Entertainment va Amblin Televiziyasi, shou televidenie uchun moslashtirildi Kris Sheridan. Sheridan - shou dasturlaridan biri ijro etuvchi ishlab chiqaruvchilar, bilan birga Mayk Richardson, Kit Goldberg, Jastin Falvey va Darril Frank.[40][41] Ishlab chiqarish 2018 yil 1 oktyabrda boshlandi Alan Tudik Garri rolida.[42] Uchuvchi shuningdek o'z ichiga oladi Kori Reynolds sherif Mayk Tompson o'ynash va Elis Vetterlund D'Arcy Morin kabi.[43] Moslashuv jarayoni doirasida Sabr-toqatning xayoliy muhiti Vashingtondan Koloradoga ko'chirildi.[40] Dastlab serial 2020 yil yozida namoyish etilishi rejalashtirilgan edi,[44] tufayli 2021 yil 27 yanvarga qoldirildi Covid-19 pandemiyasi.[45][46]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Roche, Sem (2013 yil 23 sentyabr). "" Chet ellik rezident: interaktiv fotosini "yozuvchisi Piter Xogan bilan intervyu". Yomon ta'mdagi sarguzashtlar. Olingan 29 mart, 2016.
  2. ^ a b v "Rezident Alien haqida Piter Xogan bilan intervyu". To'q ot prikollari. 2012 yil 18 aprel. Olingan 29 mart, 2016.
  3. ^ a b "Rezident Alien: Stiv Parkxaus bilan intervyu". To'q ot prikollari. 2012 yil 23-may. Olingan 29 mart, 2016.
  4. ^ a b v d Kichik Xiki, Patrik (2013 yil 23 mart). "Review Fix Exclusive:" Rezident Alien "ijodkori Piter Xogan bilan intervyu". Tekshirishni tuzatish. Olingan 29 mart, 2016.
  5. ^ a b Glendening, Daniel (2013 yil 1-iyul). "O'z joniga qasd qilgan fotosinida Xoganning rezidenti o'zga sayyoralik qaytib keldi". Komikslar manbalari. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  6. ^ a b v d Friman, Jon (2015 yil 9 mart). "Piter Xogan va Stiv Parkxausning" Rezident Alien "televizorga ketayaptimi?". Naychalar bo'ylab. Olingan 29 mart, 2016.
  7. ^ Miller, Jon Jekson. "2012 yil aprel oyi uchun chiziq romanlarni sotish ko'rsatkichlari". Komikslar yilnomalari. Olingan 25 aprel, 2016.
  8. ^ Miller, Jon Jekson. "2012 yil may oyi uchun chiziq romanlarni sotish ko'rsatkichlari". Komikron. Olingan 25 aprel, 2016.
  9. ^ a b "2013 yil 20-fevral, chorshanba haftasi uchun nashrlar". Graham Cracker komikslari. 2013 yil 20-fevral. Olingan 3 oktyabr, 2018.
  10. ^ Miller, Jon Jekson. "2013 yil sentyabr oyi uchun chiziq romanlarni sotish ko'rsatkichlari". Komikslar yilnomalari. Olingan 18 may, 2016.
  11. ^ a b "Reident Alien Volume 2: The Selficide Blonde TPB". To'q ot prikollari. Olingan 18 may, 2016.
  12. ^ Jonston, boy (2015 yil 17-noyabr). "Qanday qilib Nil Gayman qorong'i otda yashovchi chet elliklarning so'nggi voqeasini nomladi". Qon ketishi salqin. Olingan 15 mart, 2018.
  13. ^ a b "Bu hafta yangi hajviy kitoblar - 11-noyabr". ScienceFiction.com. 2015 yil 10-noyabr. Olingan 3 oktyabr, 2018.
  14. ^ "Yiqilish: 2018 yil 11-yanvar". Turli xil komikslar. 2018 yil 11-yanvar. Olingan 1 mart, 2018.
  15. ^ Romeo, Mayk (2016 yil 13-iyun). "Eksklyuziv: To'q ot" sentyabr oyida yangi "Rezident Alien" turkumini boshlaydi ". Turli xil komikslar. Olingan 15 iyun, 2016.
  16. ^ a b Piter Xogan (w), Stiv Parkxaus (a).Rezident musofir: Nyu-Yorkdagi musofir 4: Xat ustuni (Iyul 2018), To'q ot prikollari
  17. ^ "Rezident Alien TPB Vol 04 Ismsiz odam". Graham Cracker komikslari. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  18. ^ "Rezident Alien TPB Vol 05 Nyu-Yorkdagi musofir". Graham Cracker komikslari. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  19. ^ 24 ta sharh asosida"Rezident Alien Vol. 1: Yer sharhlariga xush kelibsiz". Komikslar kitobi. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  20. ^ 22 ta sharh asosida"Aholining rezidenti 2-jild: o'z joniga qasd qilishning fotosini". Komikslar kitobi. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  21. ^ 11 ta sharh asosida"Rezident chet elliklarning 3-jildi: Sem Xeyn sirlari". Komikslar kitobi. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  22. ^ 5 ta sharh asosida"Rezident chet ellik: ismsiz odam". Komikslar kitobi. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  23. ^ 7 ta sharh asosida"Rezident Alien: Nyu-Yorkdagi musofir". Komikslar kitobi. Olingan 3 oktyabr, 2018.
  24. ^ Karlson, Johanna Draper (2015 yil 17-avgust). "Rezident Alien: Sam Hain sir # 3". O'qishga arziydigan prikollar. Olingan 26 aprel, 2016. kundalik hayot tafsilotlarini o'rganish uchun dahshatli format
  25. ^ McElhatton, Greg (2013 yil 16-avgust). "Rezident Alien: O'z joniga qasd qilish uchun sarg'ish # 0". Komikslar manbalari. Olingan 4 oktyabr, 2018. Sabrdagi kichik shahar hayoti bu erda haqiqiy durangdir
  26. ^ Pau, Stiven E (2013 yil 18-yanvar). "Obzor: Chet ellik rezident - 1-jild: Yerga xush kelibsiz!". Komik Bastards. Olingan 26 aprel, 2016. Garri atrofini tahlil qilayotganida eng yaxshi manzaralar.
  27. ^ a b Roche, Sem (2013 yil 14-avgust). "Bu yaxshi emasmi? Rezident Alien: O'z joniga qasd qilish uchun fotosini # 0 sharh". Yomon ta'mdagi sarguzashtlar. Olingan 30 aprel, 2016.
  28. ^ a b v Elfring, mat (2012 yil 23-may). "Rezident Alien # 1 sharhi". Comic Vine. Olingan 30 aprel, 2016.
  29. ^ a b Meylixov, Metyu (2012 yil 18-may). "Oldindan ko'rib chiqish: Rezident Alien # 1". Turli xil komikslar. Olingan 26 aprel, 2016.
  30. ^ a b v McAllister, Kaity (2012 yil 23-may). "Sharh:" Chet ellik fuqaro # 1 ". Qonli jirkanch. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  31. ^ a b Delgado, Maks (2013 yil 8 oktyabr). "Rezident Alien: O'z joniga qasd qiluvchi fotosini # 2 - sharh". Fanboyni oching. Olingan 26 aprel, 2016.
  32. ^ a b "Komik obzor: O'zga sayyoralik musofir: O'z joniga qasd qilish uchun sarg'ish # 1". Dooms of Geeks. 2013 yil 11 sentyabr. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  33. ^ a b Long, Aaron (2012 yil 23-may). "Sharh:" Chet ellik fuqaro # 1 ". Komiklik. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  34. ^ a b McElhatton, Greg (2012 yil 23-may). "Chet elda yashovchi №1". Komikslar manbalari. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  35. ^ a b McMonigal, Rob (2012 yil 22-may). "Eng yaxshi kadrlarni oldindan ko'rib chiqish: Godzilla, Magdalena va boshqalar". Newsarama. Olingan 30 aprel, 2016.
  36. ^ McElhatton, Greg (2013 yil 16-avgust). "Rezident Alien: O'z joniga qasd qilish uchun sarg'ish # 0". Komikslar manbalari. Olingan 30 aprel, 2016.
  37. ^ Kaye, Edvard (2015 yil 30-aprel). "Rapid-Fire-ning eng yaxshi zarbalari: Daredevil # 15, Adliya Ligasi # 40, Konvergentsiya # 4, Yangi Qasoskorlar # 33, Batafsil". Newsarama. Olingan 30 aprel, 2016.
  38. ^ Petalver, Roland (2015). "Uchtasi payshanba kuni: Mustaqil prikollar sharhi - doimiy sayyoralik musofir, Winterworld va boshqalar". Bam Smack Pow. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  39. ^ Otterson, Djo (2018 yil 31-may). "Syfy" Rezident Alien "seriyasiga uchuvchiga moslashishni buyuradi". Turli xillik. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  40. ^ a b Otterson, Djo (2018 yil 20-sentabr). "Alan Tudik Syfy-da" Chet elda yashovchi "uchuvchisida rol o'ynaydi.. Turli xillik. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  41. ^ Vayss, Josh (31 may, 2018). "Qora otning rezidenti bo'lgan begona komiks Syfy-da uchuvchiga buyurtma berdi". Syfy. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  42. ^ Braun, Skott (2018 yil 2-oktabr). "Gollivud shimoli". Turli xillik. Olingan 3 oktyabr, 2018.
  43. ^ Porter, Rik (2018 yil 20-sentyabr). "Alan Tudik Syfy uchuvchisi sifatida 5 ta doimiy harakatni amalga oshiruvchi" musofir "deb ta'kidlaydi". Hollywood Reporter. Olingan 4 oktyabr, 2018.
  44. ^ Petski, Denis (2019 yil 28-fevral). "'"Jahon fuqarosi dramasi" Syfy-da serialga buyurtma qilingan ". Muddati Gollivud. Olingan 12 iyun, 2019.
  45. ^ Flook, Ray (2020 yil 9-oktabr). "Rezident Alien kompaniyasi 2021 yil yanvarni SYFY-da ishga tushirish sanasini belgilaydi; Teaser ozod qilindi". Qon ketishi salqin. Olingan 9 oktyabr, 2020.
  46. ^ Perri, Spenser (2020 yil 23-noyabr). "Alan Tudik bosh rolni ijro etgan musofirlarning doimiy rezidenti SYFY-da yanvar oyining premyerasini belgilaydi". Comicbook.com. Olingan 23-noyabr, 2020.