Retila - Retila
 | Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. (2009 yil sentyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Retila jurnali yilda tashkil etilgan Los Anjeles 1995 yilda Rafael Martinez, Frank Barbano va Gilyermo Kvazada tomonidan. Cho'ntakka mo'ljallangan jurnal birinchi navbatda to'liq rangli jurnallardan biri bo'lgan Ispaniya qoyasi 1990-yillar boshidagi harakat. Retila ["Rock En Tu Idioma Los Angeles"] qisqartmasi], 1995 yildan 2000 yilgacha 20 jild nashr etilgan. Frantsisko Bikan va Edit Bikan singari buyuk yozuvchilar jurnalga maqolalari va voqealar oylik taqvimi tufayli sodiq izdoshlari bo'lishiga yordam berishdi. Bepul jurnal asosan konsertlarda tarqatilgan, tungi klublar va yozuvlar do'konlari. Jurnalning katta homiylari bor edi, masalan MGD, Mt. shudring va Pepsi bortiga sakrab chiqdi va o'z mahsulotlarini yosh ispanlarga tanishtirish uchun o't-o'lan uslubidagi jurnallardan foydalanadi.