Robert E. Hegel - Robert E. Hegel

Ushbu maqola akademik haqida. Qo'shiq muallifi uchun qarang Rob Hegel.

Robert E. Hegel (1943 yil 9-yanvarda tug'ilgan, Goodrich, Michigan;何 谷 理) - amerikalik sinolog kech imperator Xitoyning badiiy adabiyotiga ixtisoslashgan. U dars bergan Vashington universiteti, Sent-Luis, 1975 yildan to 2018 yilning bahorida nafaqaga chiqqaniga qadar va 2006 yilda Liselotte Dieckman qiyosiy adabiyot professori va xitoy tili professori etib tayinlangan.[1] [2]

2000 yilda Frantsiya instituti, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Hegel the bilan taqdirlandi Prix ​​Stanislas Julien uchun Kech imperatorlik davrida Xitoyda rasmli badiiy adabiyotlarni o'qish.[3]

Dastlabki hayot va ta'lim

Hegel Michigan shtatining Goodrich shahridagi sut fermasida katta bo'lgan va u erda Sovet Ittifoqining ishga tushirilishidan ilhomlangan Sputnik 1957 yilda muhandislikni o'rganish uchun raketa. Ammo bir marta ro'yxatdan o'tgan Michigan shtati universiteti ", deb esladi u keyinroq," hisob-kitobni qanchalik ko'p o'rganishim muhim emasligini shunchaki tezda angladim ". Buning o'rniga u xitoy tilini o'rgana boshladi, u "men tasavvur qilganimdan farqli va juda qiyin, ammo u ham jozibali edi", dedi u. "Xitoy madaniyati noma'lum, ammo tushunarli edi - inson manfaatlari va ehtiyojlari butun dunyoda deyarli o'zgarmas edi".[4]

1965 yilda u Kolumbiya universitetida aspiranturaga a Milliy mudofaa chet tili uni Tayvanda o'qish va kurs davomida qo'llab-quvvatlagan do'stlik. Kolumbiyada u o'qigan C.T. Hsia, kim uning e'tiborini qaratdi klassik xitoy romanlari. Tayvanda Hegel qo'shimcha ish bilan shug'ullangan China Airlines parvoz jurnali, u uni Xitoy madaniyati haqida ma'lumot olish uchun kutubxonadan tashqariga chiqarganiga ishonadi.[4]

Dissertatsiya ishini tugatayotganda u dars bergan Case Western Reserve universiteti, Klivlend 1972 yildan 1974 yilgacha. At Dyuk universiteti, Durham, u 1986 yilda Xalqaro tadqiqotlar bo'yicha dotsent va 1986 yilda Xitoyda Dyukni o'rganish dasturining rezident-direktori bo'lgan. U 1975 yilda Vashington Universitetiga assistent professor sifatida qo'shilgan va to'liq professor va Osiyo va Osiyo kafedrasi raisi bo'lgan. Yaqin Sharq tillari va adabiyotlari 1986 y.[1]

Ilmiy martaba va qabul

Hegelning 1981 yilgi monografiyasi, XVII asrdagi roman Xitoy, o'rnatilgan XVII asrga oid uchta badiiy asarni tahlil qiladi Sui sulolasi, boshqa taniqli yozuvlar bilan bir qatorda, ayniqsa tanqidiy yozuvlar Jin Shengtan va Chjan Jupo. Hegel bu fantastika va tanqid asarlarini siyosiy va madaniy muhitda, xususan Mingdan Tsin sulolasiga o'tishni ko'rsatgan o'n yillik notinchliklarni belgilaydi. Hegel ushbu davr fantastikasida aks etgan uchta rivojlanishni ko'radi: zamonaviy voqealarga qiziqish, individualizm va o'zini namoyon qilishning kuchayishi, xarakter va hissiyotlarni etkazish uchun shakldan foydalanishga bo'lgan yangi qiziqish. Uning ta'kidlashicha, bu o'zgarishlar ba'zi jihatdan G'arb fantastikasi realizm va psixologik ongga o'tishga o'xshash bo'lgan. Ellen Vidmerning sharhi Garvard Osiyo tadqiqotlari jurnali asarni maqtaydi, ammo turli xil asarlarni tanlash turli xil natijalarga olib kelishini va bu "dastlabki kuch, boshqalarni kuchaytirishga va soya solishga ilhomlantiradigan dastlabki xaritalash" ekanligini qo'shimcha qiladi. [5]

Kech imperatorlik davrida Xitoyda rasmli badiiy adabiyotlarni o'qish (1998) badiiy adabiyotning uslubi va estetik jozibasi o'zgarishini o'rganadi. Ming sulolasi romanlari savodxon auditoriyasi bo'lgan boshqa nashrlar singari deyarli bir xil shaklda chop etilib, badiiy adabiyotning maqbul shakli ekanligini, ammo manjur hukmronligi ostida badiiy adabiyotning kambag'al nashrlarda chop etilishini ko'rsatdi. Literati savodsiz omma va fantastikadan farqli o'laroq o'z shaxsiyatini "vulgar" deb belgilashga kelgan. Kabi romanlar Cao Xueqin va Vu Tszinzi ularning asarlari hayoti davomida bosmaga chiqarilishiga yo'l qo'ymagan, balki ularni qo'lyozmada tarqatgan. Wilt Idema ko'rib chiqish Xitoy haqida ma'lumot degan xulosaga keladiki, "Prof. Hegelning nozik monografiyasiga qaraganda ozgina kitoblar [Ming va Qing xalq fantastikasi) tabiati va ularni qabul qilishning o'zgaruvchan usullari to'g'risida yaxshiroq ma'lumotdir".[6] Kitob Stanislaus Xullien mukofotiga sazovor bo'ldi (2000).[3]

O'n sakkizinchi asrda Xitoyda haqiqiy jinoyatlar (2009) guvohlardan saqlangan asl depozitlarni va ayblanuvchidan o'lim ishlarida dalillarni tanlagan va tarjima qilgan. Ular tarkibida bo'lgan imperator yodgorliklari tomonidan yozilgan okrug sudyasi tergov va sud jarayonini olib borgan, chunki (o'lim jazosi imperatorning o'zi tomonidan tasdiqlanishi kerak edi). Bir sharhlovchining so'zlariga ko'ra, bu "hayratlanarli kitob" bo'lib, u sudyaning qonunlarni o'rganishda va qo'llashda ehtiyotkorlik va g'ayratli ekanligini va depozitlar kundalik hayotning tafsilotlarini etkazishini ko'rsatmoqda. Ammo u Hegelning Tsing qonunlari qoidalarini o'tkazib yuborganiga e'tiroz bildirdi.[7] Hegel intervyu beruvchiga ushbu pul mablag'lari uning yozuvlari sifatida qiziqishini tushuntirdi. "Ammo, Xitoyning yozuvchilari va hikoyachilarini yaratgan bir xil ta'lim tizimining mahsulotlari sifatida, ushbu hisobotlarni yozgan sudyalar shu kabi ehtiyotkorlik bilan kompozitsiya tuyg'usiga ega edilar va matnlarni tayyorlash qobiliyati ular aytganlaridan ko'proq narsani anglatadi. Jinoyatlar to'g'risidagi xabarlarning bu xususiyatlari meni nimaga jalb qildi. " Uning so'zlariga ko'ra, "agar biz kech imperatorlik Xitoy sud tizimini bugungi kunda biz baham ko'rayotgan maqsadlarga erishish uchun hayotiy urinish deb bilsak, u holda biz yigirmanchi asrning boshidagi islohotchilarning xolis qarashlarini engib o'tamiz va biz Xitoyning o'tmishini xolisona ko'rib chiqishimiz mumkin. bizning umumiy insoniy tajribamizning muhim segmenti. "[8]

Tanlangan nashrlar

  • Hegel, Robert E. (1980). "(Sharh) G'arbga sayohat. II jild. Entoni C. Yu tomonidan tarjima qilingan va tahrir qilingan". Osiyo tadqiqotlari jurnali. 39 (2): 340–342. doi:10.2307/2054299. JSTOR  2054299.
  • —— (1981). XVII asr Xitoyidagi roman. Nyu-York: Kolumbiya universiteti matbuoti. ISBN  978-0231049283.
  • —— (1991). "Li Yu ni ixtiro qilish (Maqolani ko'rib chiqish)". OCHIQ. 13: 95–100.
  • —— (1994). "An'anaviy xitoy fantastika - Maydon holati". Osiyo tadqiqotlari jurnali. 53 (2): 394–426. doi:10.2307/2059840. JSTOR  2059840.
  • —- (1998), "Xitoy romani: 20-asrning boshlari", Shelllingerda, Pol (tahr.), Romanning entsiklopediyasi, Men, Chikago; London: Fitzroy Dearborn, 205–211 betlar
  • "Qizil jarliklarning diqqatga sazovor joylari va tovushlari: Su Shini o'qish to'g'risida" Xitoy adabiyoti: insholar, maqolalar, sharhlar (OCHIQ) (1998 yil 20-jild): 11-30.
  • —— (1998). Kech imperatorlik davrida Xitoyda rasmli badiiy adabiyotlarni o'qish. Stenford, Kaliforniya: Stenford universiteti matbuoti. ISBN  978-0804730020.
  • —— (2005), "Kech imperatorlik xitoy fantastikasi uchun marketing", Brokawda, Sintiya Joann; Kay-qanot Chou (tahr.), Kech imperatorlik qilgan Xitoyda matbaa va kitob madaniyati, Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti, ISBN  978-0520231269
  • Hegel, Robert E., ed. (2009), XVIII asrdagi Xitoyda haqiqiy jinoyatlar: Yigirma voqea tarixi, Maram Epstein, Mark McNicholas va Joanna Waley-Cohen, Sietl hissasi bilan: Washington University University, ISBN  9780295989075
  • —— (2017). Fasol arboridagi bo'sh suhbat: XVII asrdagi Xitoy to'plami. Li Qiancheng, Mei Chun, Leyn Xarris, Li Fang-yu, Aleksandr C. Uill, Chjan Tszin, Annelise Finegan Vasmoen, Syu Yunjing va Lindsi Valdrop bilan tahrirlangan va tarjima qilingan. Sietl: Vashington universiteti matbuoti.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Tarjimai hol Vashington universiteti
  2. ^ Mur (2018).
  3. ^ a b Comptes-rendus des séances de l'Académie des yozuvlar va belles-lettres 2000 144 (4) p. 1345
  4. ^ a b Everding, Gerri (2011 yil 8-iyul), "Washington People: Robert E. Hegel", Manba, Vashington universiteti
  5. ^ Vidmer (1982), 706-708-betlar.
  6. ^ Idema (1998), p. 125.
  7. ^ MacCormack (2011), 577-578-betlar.
  8. ^ Robert Hegel (intervyu) " O'n sakkizinchi asrda Xitoyda sodir bo'lgan haqiqiy jinoyatlar haqida kitob: Yigirma voqea tarixi "Rorotoko 2009 yil 18-dekabr

Qo'shimcha manbalar

  • Idema, Vilt (1998), "Kech Imperial Xitoyda rasmli badiiy adabiyotlarni o'qish (Kitoblar sharhi)", Xitoy haqida ma'lumot, 13 (2/3): 124–126
  • MacCormack, Geoffrey (2011), "XVIII asrdagi Xitoyda haqiqiy jinoyatlar (Kitoblar sharhi)", Sharqning iqtisodiy va ijtimoiy tarixi jurnali, 54: 576–579
  • Vidmer, Ellen B. (1982), "XVII asrda Xitoyda roman (Kitoblar sharhi)", Garvard Osiyo tadqiqotlari jurnali, 42: 705–713, doi:10.2307/2718954, JSTOR  2718954
  • Mur, Jon (3-may, 2018-yil), "Hech qachon o'rganmaganman: Robert Hegel Xitoy adabiyotidagi karerasida]", Ampersand, shuningdek onlayn "Robert Hegel bilan intervyu ", MCLC Resurs markazi, Ogayo shtati universiteti.

Tashqi havolalar