Robert Morton Nance - Robert Morton Nance

Robert Morton Nance (1873-1959) da etakchi hokimiyat edi Korniş tili, dengiz arxeologi va qo'shma asoschisi Old Cornwall Society.

Nens ko'plab kitoblar va risolalar yozgan Korniş tili, shu jumladan, korniş lug'at, bu odatiy asar bo'lib, jurnal va risolalarni tahrir qilgan Kornuol, shu jumladan Old Cornwall, jurnali Qadimgi Kornuol jamiyatlari federatsiyasi. Nans ham edi dengiz arxeologi tafovutning asoschisi va Dengiz tadqiqotlari jamiyati. Uning tushunchasi va bilimliligi kitobida aks etgan Yelkanli kema modellari 1924 yilda paydo bo'lgan. U Britaniyada san'atni o'rgangan va Frantsiya ham rassom, ham mohir usta edi.

Korn tilida ishlash

"Mening korniş tiliga bo'lgan qiziqishim, menimcha, otam kornişcha ismlarni uelscha bilan taqqoslagandan kelib chiqqan, u ozgina bilar edi, chunki lug'at va grammatikani olish uchun hech bo'lmaganda unga qiziqish bor edi."[1]

1898 yilda Robert Morton Nance "Kornish pastasining quvnoq balladasi" ni yozdi.[2]

Nens 1904 yilda korniş tilini o'rganishni boshladi Genri Jenner Korn tilining qo'llanmasi, garchi u keyinchalik tilni qayta tiklashni o'rta asr korniş tiliga yo'naltirsa ham.[3]

... hattoki qo'llanma meni yozish yoki tilda so'zlashish bosqichiga olib bormadi, chunki u rejalashtirilgan mashqlar kitobi bosib chiqarilishi mumkin edi. Agar Penzance gazetasida bosilgan kabi narsalarni Korniş tilida jumboqlasam edi.[1]

U she'rlar yozishni va tasvirlashni boshladi Artur Killer-Kuch "s Cornish jurnali. [1]}}

1909 yilda Nans va Jenner Falmutda uchrashib, birinchisi kitob ustida izlanayotgan edilar Korniş dengizi so'zlarining lug'ati (faqat vafotidan keyin 1959 yilda yodgorlik jildi sifatida nashr etilgan). Ular do'st bo'lib qoldilar va keyingi o'n yillikda korniş tilini o'rganish va an'anaviy korish tillarini yig'ish bilan shug'ullanishdi. Ular Cornwall Qirollik Instituti va Kornuol Qirollik Politexnika Jamiyati tomonidan o'qilgan bir qator hujjatlarda nashr etilgan.[3]

Birinchisini Jenner va Nens tashkil etishdi Old Cornwall Society yilda Sent-Ives 1920 yilda uning shiori "Cuntelleugh and Brewyon us Gesys na vo Kellys Travyth" edi. 1924 yilga kelib Federatsiya uchun etarlicha Eski Kornuol jamiyatlari mavjud edi, uning prezidenti Jenner, yozuvchisi esa Nans edi.[3] Federatsiya davriy nashrni tashkil etdi Old Cornwall 1925 yilda.

1920-yillarda 1940 yilgacha Nans va A. S. D. Smit asarlaridan foydalanib Edvard Lxuyd va Uitli Stoks, shu qatorda; shu bilan birga Breton grammatika, korniş tilida sintaksis va grammatika masalasini hal qilish. [3]

1928 yilda, 21 sentyabrda Nans, Jenner va boshqalar Boskaven-Unda birinchi Gorsedh Kernovni o'tkazdilar. O'n ikki barda tayyorlandi, shu qatorda Nens ham oldi bard nomi Mordon ('Dengiz to'lqini ').[3]

1929 yilda u nashr etdi Hamma uchun Cornish, asosida korniş tilidagi versiyasi batafsil bayon etilgan asar Ordinaliya va boshqa o'rta asr matnlari Birlashgan korniş imlo tizimi va Uyg'onishning keyingi bosqichini belgilash.[3]

Birlashtirilgan korniş tilida yozilgan birinchi Balores - 1932 yilda Nans tomonidan yozilgan va o'sha yili Truroda Keltlar Kongressi yig'ilishida ijro etilgan.

O'sha yili, 31-dekabr kuni Western Morning News-da Genri Jennerning korniş vatanparvarligi mavzusidagi nutqi chop etildi, unda u "Bedheugh Byntha Kernewek" (Forever Cornish bo'ling) asarini yozdi. Siyosiy jihatdan faol bo'lgan bir guruh korniş xalqi birlashib, Kornuolning birinchi milliy siyosiy harakatini - "Tir xa Tavas" ni ("Er va til") tashkil qilib, Jennerning iborasini parlament lobbisiga aylantirdi. O'shanda Nans shunday izoh bergan:

Ushbu guruhning yoshlari "vahiylarni ko'radiganlar" qatoriga kiradi va ularning chaqiriqlariga javoban, ular kornish xalqida o'z irqi va ongini tiklashga yordam beradigan yangi va o'sib borayotgan kuchni anglatadi degan umidda. taqdir va butun dunyo bo'ylab Cornish Millati qoldiqlari o'rtasida yaqinlik va birlik rishtalarini yaratish.[1]

1934 yilda Genri Jennerning vafoti bilan Nans Born Meur yoki Kornish Gorsedning Buyuk Bardiga aylandi. O'sha yili Nens va Smit birgalikda kichik inglizcha-korishcha lug'atni nashr etishdi. Uning hayotiy faoliyati, to'liq kornişcha-inglizcha lug'at, Nens tomonidan 1938 yilda yakunlangan.[3] Kunning 2000 funt sterlingi asarni nashr etish uchun to'lash uchun ixtiyoriy xayriya mablag'lari hisobidan to'plandi. U qayta ko'rib chiqilgan va 1952 yilda ingliz-korniş bo'limi tarkibiga kiritilgan.

Lyver va Marta Selevan, Kornuolning mo''jizaviy o'yinlari uslubiga taqlid qilish uchun yozilgan Avliyo Levan cherkovidagi xalq ertaklari to'plami 1939 yilda Nans tomonidan nashr etilgan.

1949 yilda Britaniya muzeyida imkoniyat topildi Uchburchak uylar. Jon Mackechnie, ularni kashf etgan kelt olimi kashfiyot haqidagi xabarni Nansga etkazdi.

Qadimgi Kornuol jamiyatlari 1951 yilda Nens va A. S. D. Smit tomonidan "Birlashgan kornish" da tahrir qilingan O'rta Korn tilidan ko'chirmalar bo'lgan bir qator kichik bukletlarni nashr etishni boshladi. Ushbu matnlar qatorida Bewnans Meryasek, Tyr Marya, Silvestr ha'n Dhragon, Ibrom hag Ysak, Adam ha Set, Davydd hag Urry va Venen ha'y xaritasi.

Nans Prezident sifatida ishlagan Kornuol Qirollik instituti 1951 yildan 1955 yilgacha.[4] Shu vaqt ichida u zamonaviy korniş tilini takomillashtirish va 1952 va 1955 yillarda o'zining ikkita lug'atining yangi nashrlarini nashr etish ustida ish olib bordi.[1]

1954 yilda Nansning hikoyani o'qiganligi haqida yozuvlar yaratildi Jovan Chi an Xor, shuningdek, Boorde's So'zlashuvlar va Rabbimizning ibodati. 1959 yilda vafotidan oldin u shunday dedi: "Bir avlod Cornishni oyoqqa turg'azdi. Endi boshqa avlod uni yurishi kerak".[1]

Shaxsiy hayot

Nans tug'ilgan Kardiff Cornish ota-onalariga. Uning otasi Padstovdan edi. Nens yoshligining ko'p qismini Penarthda o'tkazgan va Kardiff va Xertfordshirda san'atni o'rgangan. [1]1906 yilda Nens ko'chib keldi Uels va joylashdilar Nankledra yaqin Sent-Ives, Kornuoll u birgalikda tashkil etgan joydan Dengiz tadqiqotlari jamiyati 1911 yilda 1959 yilda u vafot etdi va dafn etildi Senaraning cherkovi, Zennor 1957 yil kuzida kasal bo'lganidan keyin.[5]

Tanlangan ishlar ro'yxati

  • 1912: Tezlik, E E; Nans, R Morton (1912-01-01). Britaniyaning dengiz hikoyasi. Genri Froud. ASIN  B000LQ60UM
  • 1923: Korniş lahjasida kelt so'zlarining lug'ati. Falmouth: Royal Cornwall Politexnika Jamiyati
  • 1924: Yelkanli kema modellari: Evropa va Amerika to'plamlaridan kirish matni bilan to'plam. London: Xelton va Truskott Smit (fotosuratlar)
    • --- qiling .--- 2-rev. tahrir. London; Nyu-York: Xelton, 1949 yil
    • Fotosuratlarda klassik yelkanli kema modellari. Qayta nashr etildi Dover nashrlari, Mineola, NY, 2000 yil ISBN  0-486-41249-0
  • 1925- : Old Cornwall, muharriri va yordamchisi sifatida.
    • Maqolalar Old Cornwalljumladan, "XVII asrda korish tili", quyidagicha: Old Cornwall; jild VI, yo'q. 1.
  • 1932: Balores, Birlashgan Korniş tilidagi spektakl
  • 1934: Inglizcha-kornişcha lug'at, A. S. D. Smit bilan
  • 1938: Kornişcha-inglizcha lug'at. Qadimgi Kornuol jamiyatlari federatsiyasi ISBN  0-902660-05-5
  • 1956: Kledri o'ynaydi: qishloq aktyorligi va uyda o'qish uchun Old Cornwall drolllari. B0000CJH1W eski Kornuol jamiyatlari federatsiyasi[tushuntirish kerak ]
  • 1961: Hamma uchun Cornish: Birlashgan Kornish uchun qo'llanma. Qadimgi Kornuol jamiyatlari federatsiyasi. B0000CKWG1[tushuntirish kerak ]
  • [nd.]: Cornish joylari nomlari uchun qo'llanma; ulardagi so'zlarning ro'yxati bilan. Qadimgi Kornuol jamiyatlari federatsiyasi. (Uch nashr, 1971 yilgacha.)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g Berresford Ellis, Piter (1974). Korniş tili va uning adabiyoti. Yo'nalish. ISBN  978-0-7100792-8-2.
  2. ^ Xoll, Stiven (2001) Cornish pasty. Nettlecombe: kelishilgan kitoblar ISBN  0-9538000-4-0
  3. ^ a b v d e f g Harris, Dee (2016). Cornish tarixi daftarchasi. Ors Sempel. ISBN  978-0-9930764-2-8.
  4. ^ Brayan Merdok, "Nens, Robert Morton (1873-1959)", Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Oksford universiteti matbuoti, 2004 yil 2007 yil 15-noyabrda foydalanilgan
  5. ^ Robert Morton Nance (1873-1959); Qabrni toping

Tashqi havolalar