Robin Tewes - Robin Tewes

Robin Tewes
Rassom Robin Tves 2018 yilda.
Rassom Robin Tves 2018 yilda.
Tug'ilgan1950
Queens, Nyu-York, Amerika Qo'shma Shtatlari
MillatiAmerika
Ta'limHunter kolleji
Ma'lumRassomlik
UslubHikoya, Vakillik

Robin Tewes (1950 yilda tug'ilgan) - Nyu-York shahridagi Queensda tug'ilgan rassom, 1980-yillarning boshidan muzlatilgan, hikoyaga o'xshash daqiqalarda tasviriy rasmlari bilan tanilgan.[1][2] U o'z ishini Nyu-Yorkdagi ko'plab shaxsiy ko'rgazmalarda, shuningdek milliy va xalqaro miqyosda namoyish etdi va shu jumladan joylarda namoyish etildi. P.S. 1, Zamonaviy san'at muzeyi, Uitni muzeyi, Rasm markazi va Markaziy Tasviriy San'at Akademiyasi (Pekin), ko'pchilik orasida. Uning ijodi, shu jumladan nashrlarda keng muhokama qilingan Artforum, Amerikadagi san'at, ARTnews, Tema Celeste,[3] The Nyu-York Tayms,[4] The Los Anjeles Tayms,[5] va Qishloq ovozi. Tewes tashkilotning asoschisi edi P.S. 122 Rassomlik assotsiatsiyasi. U bilan tanilgan Pollock-Krasner jamg'armasi Fellowship (2015) va Painting Award (2008),[6] an Adolf va Ester Gotlib fondi Mukofot (2007) va tarkibiga qo'shilish Smithsonian Amerika san'ati arxivi 2016 yilda.[7]

Tewes kundalik odamlar va ichki makonlarni aniq, deyarli o'lik uslubda bo'yaydi Artforum tanqidchi Ronni Koen ma'lumot va hissiy ta'sir ko'rsatishda "juda to'g'ridan-to'g'ri" deb nomlangan.[8] U tez-tez rasmlariga ingichka, grafitga o'xshash matnlarni kiritadi, bu tasvirlangan sahnada o'tkir yoki bezovta qiluvchi fikrlar, suhbatlar yoki ijtimoiy sharhlarni taklif qiladi.[9][10][11] ARTnews Barbara Pollack Tewesning asarini "syurrealizm va sovunli opera o'rtasidagi g'azablangan muvozanatni" saqlash deb ta'riflagan.[9] San'at amaliyotidan tashqari, Tewes o'qituvchi, ma'ruzachi, kurator va faol sifatida ishlagan.

Hayot va martaba

Robin Tves ishchi sinfida tug'ilib o'sgan Richmond Hill, Kvins Turar joy dahasi. U yoshligidan san'atga qiziqib, u erda qatnashgan San'at va dizayn oliy maktabi Manxettenda multfilmga ixtisoslashgan. Ishlagan va sayohat qilganidan keyin u Nyu-York shahridagi Hunter kollejida (BFA, 1978) o'qigan, bu erda uning asosiy ta'siri hikoya, vakillik rassomlari kabi bo'lgan. Frida Kahlo va Edvard Xopper, shuningdek Syurrealistlar.

O'qishni tugatgandan so'ng Tewes kambag'al ishchilar sinfining Quyi Sharqiy tomonida yashovchi va ishlaydigan bir guruh yosh rassomlar bilan aloqada bo'ldi. Ular birgalikda P.S. 122-rasm uyushmasi 1979 yilda va tashlandiq P.S.da sinf xonalarini ijaraga olishni boshlagan. 122 maktab, ular studiya maydonlariga aylantirildi.[12][13] Bugungi kunda ushbu assotsiatsiya kelajakka aylandi Performance Space Nyu-York. Shu vaqt ichida Tewes, shuningdek, Quyi Sharqiy tomonda birinchilardan bo'lib, Beshinchi ko'cha galereyasi rassomlari jamoasini yaratdi.

Tewes 1978 yilda ommaviy ravishda ko'rgazma boshladi. 1980 yilda u Venesuelaning Karakas shahrida bo'lib o'tgan yosh amerikalik rassomlarning namoyishi uchun tanlandi va keyinchalik Grace Borgenicht va Stefanotti galereyalarida namoyish etildi, Weatherspoon badiiy muzeyi Va Uitni muzeyi, oxir-oqibat Jozef galereyasida o'zining birinchi yirik yakkaxon shousiga ega bo'ldi (1983).[14] 1984 yilda, Nyu-York Tayms tanqidchi Uilyam Zimmer uning "Nyu-York san'atining dunyo miqyosidagi obro'si o'sib borayotganini" ta'kidladi.[15] Bill Mayne va John Weber galereyalarida (Nyu-York), Faggionato Fine Arts (London), shaxsiy ko'rgazmalariga e'tibor qaratdi. Umuman san'at va Rutgers universiteti 1990-yillarda va 2000-yillarda Adam Baumgoldda (Nyu-York), Headbones (Kanada), Kvins kolleji, Pace universiteti va Texas A&M universiteti.[14]

Robin Tewes, Moose Club Qimor, qog'ozdagi akril, 23 "x 31," 1978 yil.

Tewes uni kasb qildi MST 1996 yildan beri Nyu-York shahridagi kollej va universitetlarda, jumladan, Parsons dizayn maktabi, Bard kolleji bitiruvchisi dasturi, Hunter kolleji va Pace universitetida dars bergan (2005–2017). Hozirda u o'qituvchilik qilmoqda Bakli maktabi Manhettenda, u 2015 yildan beri dars bergan. Tewesning Nyu-York shahridagi ovoz texnologiyalari bo'yicha direktori Dilan Markus ismli o'g'li bor.

Ish

Dastlabki ishlarida Tevz tanqidchilar "kamdan-kam hollarda tasviriy san'atda paydo bo'ladigan" odamlar hayotini aks ettirish uchun oila va do'stlarining oniy tasvirlaridan foydalangan holda samimiy, tushunarli voqealarni tasvirlab berdi.[1][16] Qog'ozda ishlayotganda u o'zining ichki makonlari uchun fon rasmi sifatida naqshli o'rash qog'ozini tez-tez kollagladi. 1982 yilda u shunday deb yozgan edi: "Rassomlik bu birinchi navbatda aloqa shaklidir ... Men odamlarni biron bir narsani his qilish paytida muzlatib qo'yishga harakat qilaman.[17] Artforum'Ronni X. Koen Tewes singari ishlarni olib borishga urindi - bu kengroq auditoriya bilan tezkor, tezkor ravishda muloqot qilishga intilgan - "energetizm", bu tanqidchilar tomonidan hech qachon ushlanib qolmagan, chunki bu uning elastik tushunchasi.[18][19][20][21]

Tewesning dastlabki rasmlari ba'zi tanqidchilar tomonidan kesilgan va g'alati ta'sir ko'rsatadigan rasm sifatida tasvirlangan.[16][22] Ular odatdagi oilaviy yoki bo'sh vaqtlardagi ijtimoiy munosabatlarni o'rganib chiqdilar Moose Club Qimor (1978) yoki Yashash xonasidagi divan (1982), unda o'rtacha sinfdagi er-xotin o'zlarining befarq bo'lmagan uylarida divanga cho'ktirishlari tasvirlangan; ayol, ehtimol, bir tanqidchi ta'kidlaganidek, noaniq qarab turibdi va hayotidagi so'nggi so'zni rasmning old tomonidagi yarim bo'sh / yarim stakanga qoldirdi.[2]

Ronni Koen Tvesning uslubini tasviriy, aniq va realistik deb atadi,[23] ammo Brayan Breger kabi boshqalar uning "o'ta realistlarning sovuqqonligi" dan qochganligini kuzatgan.[16] sub'ektlarining iliqligi, hazil va hissiy chuqurligini qo'lga kiritish orqali.[24][25] Tanqidchi Skot Kukning so'zlariga ko'ra, uning uslubi, asosan fotorealist rassomlardan farqli o'laroq, o'zining muhiti va kompozitsiyalarini, takrorlash o'rniga, tasavvurga ko'ra qurilish jarayonini o'zgartirdi va to'ldirdi.[1] Koen bu "hujjatli rasmning yangi turi", deb ta'kidladi, bu 20-asrdagi amerikalikning ishtirokidir ijtimoiy realizm, orqali singan Pop kundalik va orqali qiziqish Minimalist takomillashtirish.[26]

Robin Tewes, Jonli suhbat, qayin panelidagi moy, 12 "x 16", 1996 y.

Odamlarsiz xonalar ishlaydi

90-yillarda Yaponiya san'ati va shunga o'xshash minimalistlar ta'siri ostida Tves atroflari tobora yaxshilanib bordi Agnes Martin. Kamroq obrazli, toza, 1950-yillarga o'xshash ichki makon bilan ular Magrittani eslatib o'lik uslubda bo'yalgan. ARTnews Barbara Pollack ularni "bonbonlar kabi chiroyli, gilos bombalari kabi kuchli" va Nyu-York Tayms Roberta Smit ularning rang va tafsilotlarini sezdi.[9][27][28] Shunga qaramay, tanqidchilar ushbu yaqin miqyosdagi, muzlatilgan daqiqalar, shuningdek, "uy-joy dahshatli bo'lib qoladigan" bo'g'uvchi germetikani etkazganini kuzatishdi.[29][30] Bo'sh stullar, qora tuynuklarga o'xshash gilamchalar, bo'sh ko'zgular, yoqilgan chiroqlar, sigaret chekish va bo'sh xonalarda ufurib tashlangan o'yinchoqlar kabi tafsilotlar ko'zga ko'rinmas aholining hayotida yo'qlik, sukunat yoki so'zsizlikni his qildi.

Robin Tewes, Men uyda emasman, iltimos, xabar qoldiring, qayin panelidagi moy, 24 "x 32", 1999 y.

Tyuves shunday izoh berdi: "Menga shu ong osti oqimi qiziqadi. Men aytilmagan narsalar haqida o'ylayman ... ma'lum suhbatdan so'ng xonada qolgan energiya".[30] Ba'zida bu energiya devorlarga, pollarga va mebellarga chizilgan, deyarli ko'rinmas grafitlar ko'rinishida bo'lgan. Tanqidchilar shuni taxmin qiladiki, noaniq yozuvlar yaqinda bo'lib o'tgan almashinuvlar, fikrlar proektsiyalari yoki kelgusi suhbatlar, uydagi kelishmovchilik, jinsiy zo'riqish, murosasiz tortishuvlar va yolg'iz bolalik davrlarini bezovta qiluvchi, shafqatsiz izlarini anglatishi mumkin.[11] The Qishloq ovozi bu effektni "jim, ammo zararli portlashlar va shahvoniy xayollarda" otilib chiqadigan bezaklardan biri sifatida tavsifladi.[31] Jonli suhbatlar (2002), bunday munozaralarga qatnashmagan bolani nazarda tutgan shiddatli grafitlar kirib kelgan bir ko'zli o'yinchoq va qo'g'irchoq tasvirlangan;[10] yilda Men uyda emasman, iltimos, xabar qoldiring (1999), bir bola avtoulovchining yonidagi kattalar karavotida yotibdi, atrofini ajratib qo'ygan ota-onasining ayblovlari bilan o'ralgan.[9]

Boshqa rasmlarda Tewes xonalarni tanqidchilarga yoqadigan Rorschach uslubidagi belgilar yoki kamuflyaj bilan bezatgan. Artforum 'Ingrid Schaffner uyga metafora ibtidoiy his-tuyg'ularni aks ettirish ekrani sifatida taklif qildi[29][32] yoki sirlarni, yolg'onlarni va va'dalarni buzishni minalar bilan to'ldirgan "demilitarizatsiya zonasi".[9] Shaffner Tevesning qo'g'irchoqlarni chizish yoki soya solishga singib ketgan bolalarni tasvirlashida, ularning atrofiga qarama-qarshi bo'lgan "xayoliy korxona" orqali qochish belgilarini ko'rdi,[29] ammo boshqalar buni yaxshi ko'radilar Los Anjeles TaymsUilyam Uilson asarda burjua mavjudotiga nisbatan g'alati, ammo g'azablantiruvchi sharhni ko'rdi.[5]

Robin Tewes, Menda jinsiy olat yo'q va xohlamayman ham, qayin panelidagi moy, 24 "x 26", 2005 y.

Keyinchalik ishlash

2006 yilda, Qishloq ovozi Tewesning yangi asarini aldamchi deb ta'riflab, "tejamkorlik do'koni" odatiyligi bilan rasmiy nafosatni ochiq, kinoyali, sotsial-siyosiy mazmunga moslashtirgan.[33] Kabi ishlaydi 911 (2003), Bushwomanflagbrickwall (2005) va Zamonaviy urushning yana bir mazmunli muhokamasi (2005) jangovar qurol shaklidagi bulutlarni, kamuflyajli rasm bilan mitti mitti kokteyllarni baham ko'rgan poshnali juftlarni va real siyosiy voqealarga to'g'ridan-to'g'ri murojaatlarni namoyish etdi. Boshqa ishlarda gender siyosati hukmronlik qildi, Tewes o'rta sinf mulkdorlarini ochiq-oydin jinsiy harakatlar bilan bezatilgan devor qog'ozi, g'ijimlangan qog'ozlar, skrining xabarlari yoki tashqi derazadan yalang'och tanalarini miltillovchi ayollar bilan tanqid qildi.[34]

Robin Tewes, Suv osti seriyasi, tuvaldagi yog ', 58 "x 108," 2016 y.

Tanqidchilarning ta'kidlashicha, ba'zi bir keyingi ishlar o'zgarishi mumkinligini ishora qilmoqda.[35] Yilda Menda jinsiy olat yo'q va xohlamayman ham (2005), egizak qizlar o'zlarining karavotlarida jilmayib o'tiradilar, ularning orqasida devorlarda aylanib yurgan Freyd va Bibi Maryamning hayoliy suratlariga befarq yoki ahamiyat bermaydilar. U haqida Qiyinchilikda bo'lgan erkaklar O'tgan seriyalarda yo'q bo'lgan erkaklarni aks ettiruvchi serial (2015), Tewes shunday dedi: "San'atda siz hech qachon erkaklarni zaif, mo'rt va murosasiz pozitsiyalarda ko'rmaysiz.… Menimcha, haqiqiy o'zgarishlarni amalga oshirish uchun erkaklar buni tushunishlari kerak. qanday qilib bir-biringizga yaqin bo'lish, suhbatlashish va bir-birlariga zaif bo'lishga imkon beradigan tarzda yordam berish ".[36] Keng ko'lamli kollajli stollarda erkaklar o'zlari va bir-biri bilan kurashayotgani, turli xil suv tahdidlari va murosaga kelish holatlarida tasvirlangan. O'shandan beri Tewes a Qiyinchilikda bo'lgan ayollar ichki va ish joylarining ichki qismlarida o'rnatilgan seriyali.

Ijtimoiy faollik

Tewes shuningdek, ijtimoiy advokat va faol sifatida ishlagan. U va rassom Hope Sandrow a'zolari sifatida uchrashgandan keyin Ayollar harakati koalitsiyasi, deb nomlangan o'rnatishni ishlab chiqdilar Kamalakning boshqa tomoni, faqat jinsiy zo'ravonlik qurbonlari, shu jumladan ko'rgazma tomoshabinlari tomonidan noma'lum ravishda berilgan ko'rsatuvlardan iborat.[37] Ko'rgazma Nyu-York shahridagi uysizlar uchun boshpana, Uinston-Salem nomidagi san'at markaziga borgan va bu masalada sukut saqlashga qaratilgan.[38] Uitni muzeyi namoyishi Zo'rlash mavzusi (1993),[39] va Thread Waxing Space ko'rgazmasi, Ayollar va zo'ravonlik (1994). Tewes shuningdek, rassom va uysizlar bilan hamkorlikda ishtirok etdi, Uyga qaytishda (1994), da Genri ko'chasi aholi punkti, Manxetten ijtimoiy xizmat notijorat tashkiloti. U ko'plab ko'rgazmalar va ijtimoiy reproduktiv ishlarga o'z hissasini qo'shdi, shu jumladan ayollarning reproduktiv huquqlari, odam savdosi, tajovuz,[40] ekologizm va Iroq urushi.[41]

Partizan qizlari

The Partizan qizlari 1985 yilda ommaviy axborot vositalarining e'tiborini jalb qilish va san'at dunyosidagi seksizmga qarshi kurashish uchun tashkil etgan (dastlab ettita) feminist, ayol rassomlarning bahsli, noma'lum jamoasi edi.[42][43] 1985 yilda o'tkazilgan MoMA tadqiqotlari ko'rgazmasidan boshlab ular kuchli muassasalar va shaxslardagi kamsitishlar va korrupsiyani fosh qilish uchun statistik ma'lumotlardan (ko'pincha muassasalarning o'z nashrlaridan) va plakatlar, reklama taxtalari, kitoblar va ommaviy chiqishlarda satiradan foydalanganlar.[44] Ularning plakatlariga xos bo'lgan: "Uchrashuvga kirish uchun ayollar yalang'och bo'lishi kerakmi?" yoki "Siz faqat rasmning yarmini ko'rmoqdasiz."[45] A'zolar vafot etgan ayol rassomlarning ismlarini taxallus sifatida ishlatgan va noma'lumligini saqlab qolish va shaxsiyatiga emas, balki muammolarga e'tibor berish uchun jamoat oldida gorilla maskalari kiygan.[43]

Bu guruh oxir-oqibat muloqotni qo'zg'atgan va san'at ichidagi seksizm va irqchilik masalalariga xalqaro e'tiborni jalb qilgan.[43] 2007 yilda Bruklin muzeyi tomonidan nishonlangan edi. 2016 yilda Texas A&M universitetidagi Rayt galereyasida Tewes tomonidan uyushtirilgan va uning yonida namoyish etilgan 1985-2000 yillardagi partizan qizlarning norozilik plakati san'ati ko'rgazmasi bo'lib o'tdi. Qiyinchilikda bo'lgan erkaklar seriyali. Tewes uzoq vaqtdan beri partizan qizlarining asl a'zosi "Elis Nil" ekanligi haqida mish-mishlar tarqaldi.[21][46][47][48][49]

Mukofotlar va to'plamlar

Tewes ko'plab mukofotlar va nominatsiyalar bilan tan olingan. Pollock-Krasner Foundation (2015) va Rassomlik mukofotini (2008), Adolph va Ester Gottlieb Foundation mukofotlarini (2007), Doroti Vignerning rassomlik bo'yicha rassomlik do'stligini (2013), Edvin Ostin Abbey Mural ustaxonasi (2009), Nyu-York San'at fondi grantlari (1998, 1992, 1997, 2004) va San'at Grantining O'rta Atlantika fondi (1996). Shuningdek, u Pace Universitetining qo'shimcha fakulteti uchun (2014) Teaching Excellence Award mukofotiga sazovor bo'ldi.

Tewes Virjiniya ijodiy san'at markazi, Brydkliffe san'at koloniyasi, UCross, Sam & Adele Golden Foundation for Arts, Vermont Studio Center for Art, Pace University Painting Program, Djerassi Artists va Piramida Atlantika. U San'at va Xatlar mukofoti (2017), AQShning Fulbrayt talabalar dasturi (2015–6), Anonim ayol edi mukofoti (2011) va Louis Comfort Tiffany Foundation Biennalal mukofoti (1993-2005) uchun nomzod bo'lgan.

Uning san'ati ko'plab jamoat va xususiy kollektsiyalarda namoyish etilgan, jumladan: Zamonaviy san'at muzeyi, Rutgers universiteti, Nyu-York san'at akademiyasi, Neuberger Berman muzeyi, Norton to'plami, Smitson kutubxonalari to'plami, Gessel san'at muzeyi, Rago san'at markazi. , ko'pchilik orasida.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Kuk, Skott. "Sakkizinchi yillar uchun san'at", Nyu-York shahri: Grace Borgenicht galereyasi, 1980 yil.
  2. ^ a b Xeyl, Janet va Beki Sonders. Inson miqyosidagi portretlar, katalog, Nyu-York: Uitni san'at muzeyi, 1983 y.
  3. ^ Damianovich, Mariya. "Il Fantastico In Arte", Tema Celeste, #55, 1995.
  4. ^ Jonson, Ken. "Robin Tewes", The New York Times, 30 aprel 1999 yil.
  5. ^ a b Uilson, Uilyam. "Achchiq va guvoh kuzatuvlar" Los Anjeles Tayms, 1996 yil 1-may.
  6. ^ Pollock-Krasner jamg'armasi. Robin Tewes. 2018 yil 23 aprelda olingan.
  7. ^ Smithsonian Amerika san'ati arxivi. Robin Tewesning hujjatlari, 1950–2016. Qabul qilingan 2018 yil 18-aprel.
  8. ^ Koen, Ronni. "Robin Tewes," Artforum, 1983 yil sentyabr, p. 73.
  9. ^ a b v d e Pollok, Barbara. "Robin Tewes," ARTnews, Yoz, 1999 yil.
  10. ^ a b Kolva, Janna. "Rasm mukammal" Daily Targum, Inside Art, 1996 yil 25-yanvar.
  11. ^ a b Prinsental, Nensi. "Rassomlar kitobni urishdi" Qog'ozda, 1997 yil sentyabr - oktyabr., Jild 2, № 1.
  12. ^ Mazorati, Jerald. "Artpicks" SoHo haftalik yangiliklari, 1980 yil 24-iyun.
  13. ^ Mazorati, Jerald. "Sharqdagi qishloq boshqalari" SoHo haftalik yangiliklari, 1980 yil 4-iyun. P. 8
  14. ^ a b Robin Tewes, rassomlar veb-sayti.
  15. ^ Zimmer, Uilyam. "Shaxslarni suratga olish uchun yaratilgan uslublar" The New York Times, 1984 yil 24-iyun.
  16. ^ a b v Breger, Brayan. "Ko'rgazmalar" San'at / Jahon, 1978 yil 15-noyabr.
  17. ^ Tewes, Robin. Rassom bayonoti, 1982 yil yanvar.
  18. ^ Findsen, Ouen. "" Energizm "san'atkorlar uchun yangi shov-shuvga aylandi, rassomlar," Cincinnati Enquirer, 1981 yil 2 oktyabr, p. B-11.
  19. ^ Genri, Gerritt. "Birinchi Energist rasmlar ko'rgazmasi" ARTnews, 1982 yil fevral, p. 162.
  20. ^ Larson, Kay. Sharh, Nyu-Yorker, 1981 yil 16-noyabr, p. 14.
  21. ^ a b Abeln, Alli. "Robin Tewes ichidagi partizan" Borough ulagichi, 2013 yil 12-noyabr. Olingan 18-aprel, 2018-yil.
  22. ^ Nadelman, Sintiya. "Nyu-York sharhlari," ARTnews, 1983 yil sentyabr, jild 82, № 7, p. 190.
  23. ^ Koen, Ronni. "Quvvat va munosabat" Artforum, 1980 yil sentyabr, 17-23 betlar.
  24. ^ Raynor, Vivyen. "Downtown Art Uptown-ga keladi" The New York Times, 1981 yil 26-iyun.
  25. ^ Ratkliff, Karter. "Epizodlar", Nyu-York: Grace Borgenicht galereyasi, katalog, iyun, 1981 yil.
  26. ^ Koen, Ronni. 26 rasm: Robin Tewes, Nyu-York: Hanging Loose Press, 1982 yil.
  27. ^ Smit, Roberta. "Rassomlik uchun qayta tug'ilish soyalari" The New York Times, 1993 yil 18-iyun, p. C28.
  28. ^ Nyu-Yorker, sharhlar, Nyu-Yorker, 1994 yil 27 iyun / 4 iyul.
  29. ^ a b v Shaffner, Ingrid. "Robin Tewes Bill Maynes zamonaviy san'atida" Artforum, 1996 yil aprel.
  30. ^ a b McDowell, Deborah. "Tewes uyg'otuvchi rasmlari" Mustaqil, 1994 yil 9-iyun, p. 29.
  31. ^ Levin, Kim. "Ovozli tanlovlarning qisqa ro'yxati" Qishloq ovozi, 1999 yil 4-may.
  32. ^ Xemfri, Devid. "Oynadagi shaharning o'ziga xos portreti", Nyu-York faks, San'at masalalari, #34, 1994
  33. ^ Beyker, R.C. "Robin Tves", sharh, Qishloq ovozi, 2006 yil 11-17 yanvar.
  34. ^ Vuds, Lin. "Ko'rish har doim ham ishonavermaydi" Hudson vodiysi, 2018 yil 18-aprelda olingan.
  35. ^ Graupe-Pillard, Greys. "Greys tashriflari: Rassom Robin Tves", O'zgarishlar uchun ayollar ovozi. 2016 yil 31-avgust. 2018 yil 18-aprelda qabul qilingan.
  36. ^ Robin Tewesning Bridjet Kollinz bilan suhbati, 2016 yil 16 iyun. Qabul qilingan 2018 yil 18-aprel.
  37. ^ Oq, Valeriya. "Kamalakning boshqa tomoni" Ro'yxatdan o'tish yulduzi, 1992 yil 6 sentyabr, p. A7.
  38. ^ Rodjers, Jeyn. "Aytadigan vaqt" Uinston Salem jurnali, 1997 yil 24 oktyabr, p. C1.
  39. ^ Uitni muzeyi, Xanna Feldman matni. Zo'rlash mavzusi, katalog, Nyu-York: 1993 yil.
  40. ^ Filoktlar markazi. "Agressiya to'g'risida" badiiy ko'rgazmasi, 28 fevral - 20 may 2009 yil. 18 aprel, 2018 yil qabul qilingan.
  41. ^ Bischoff, Daniel. "Jangovar madhiya: munozarali urush haqida rassomlarning dunyoqarashi" Yulduzli kitob, 2006 yil 12-noyabr.
  42. ^ Teytdagi zamonaviy partiyalardagi partizan qizlari
  43. ^ a b v Ryzik, Melena."Partizan qizlari, 3 o'n yillikdan so'ng, hanuzgacha san'at olamining qafaslarini chayqashmoqda" Nyu-York Tayms, 5-avgust, 2015-yil 26-iyun, olindi.
  44. ^ Zamonaviy san'at muzeyi ma'lumot varag'i, 1984. 18 aprel, 2018 yil olindi.
  45. ^ Pollak, Maykl."Partizan qizlari hozir nima bilan shug'ullanmoqdalar?" Nyu-York Tayms, 19-sentyabr, 2014-yil 26-iyun, olindi.
  46. ^ Smithsonian Amerika san'ati arxivi. 1950-2016 yillarda Amerika san'ati arxivida joylashgan Robin Tewesning hujjatlariga yordam, p. 6. 2018 yil 18-aprelda olingan.
  47. ^ A.i.R. Byrdcliffe veb-sayti, "A.I.R tashrif buyurgan rassom Robin Tvesni kutib oladi" 2016 yil 17 iyun. 2018 yil 18 aprelda olindi.
  48. ^ Franklin pechkasi davom etmoqda, "Partizan (va boshqa) qizlar: san'at / faollik / munosabat" 2017. 2018 yil 18-aprelda olingan.
  49. ^ Mur, Aleks. "Men bilmagan narsani ayting, menga kerakli narsani bering" Fantastik gelioterapiya, Suhbat. Olingan 26 iyun 2018 yil.

Tashqi havolalar