Old Mauiga pastga siljish - Rolling Down to Old Maui - Wikipedia

"Old Mauiga pastga siljish"(yoki Mohee) (Roud 2005) an'anaviy hisoblanadi dengiz qo'shig'i. Bu a ekipajining kutishini bildiradi kit ovlash uni qaytaradigan idish Maui bir mavsumdan keyin Kamchatka dengizi.[1]

Kelib chiqishi

Bu so'zlar 19-asrning o'rtalariga borib taqaladigan yozuvlarda topilgan bo'lsa-da, ohangning aniqligi va aniqligi to'g'risida ba'zi tortishuvlar mavjud. So'zlari Old Mohee-ga pastga siljish 1866-1872 yillarda kitlar kemasida bo'lgan Jorj Piper deb nomlangan dengizchining nusxalaridan topilgan.[2] Shunga o'xshash so'zlarni Joanna Colcord 1924 yilda o'z to'plamida yozgan, u erda u ohang unutilganligini aytgan.[3]

Boshqa havolalar kit kiti jurnalida qayd etilgan versiyaga ishora qiladi Atkins Adams 1855 yildan.[4]

Bu kuy 18-asrning mashhur qo'shig'iga juda o'xshaydi "Dei Miller "va undan olinishi mumkin.

Qo'shiq so'zlari

Bu mashaqqatli mashaqqat va janjalga to'la la'nati qattiq hayot
Biz whalermenlarga duch kelamiz.
Va kun tugashi bilan biz hech narsa bermaymiz
Shamollar qanday qattiq esdi.
chunki biz Arktika eridan bog'langanmiz
Yaxshi kema bilan, tarang va bepul
Va biz o'z romimizni ichganimizda hech narsa bermaymiz
Old Maui qizlari bilan.

(xor)
Men, bolalar, Eski Maui tomon pastga siljiyman
Old Maui tomon pastga siljiydi
Biz Arktika yeridan bog'langan uy egamiz
Old Maui tomon pastga siljiydi.

Yana bir bor shimoliy gale bilan suzamiz
Bizning orol uyimiz tomon.
Bizning usta boshlandi, kit ovlandi,
Va biz sayohat qilishimiz mumkin emas.
Olti jahannam oyi o'tdi
Sovuq Kamchatka dengizida,
Ammo endi biz Arktika yeridan bog'lanib qoldik
Old Maui tomon pastga siljiydi.

xor

Yana bir bor shimoliy gale bilan suzamiz
Muz va shamol va yomg'ir orqali.
Ularda kokos yong'og'i, ular tropik erlar
Tez orada yana ko'rishamiz.
Bizning stu'n's'l suyaklar / bomlar olib ketiladi
Biz bu tovushga qanday g'amxo'rlik qilamiz?
Bizdan keyin jonli gale,
Xudoga shukur, biz uy egasi bo'ldik.

xor

Orol daraxtlari orasidan shabada qanchalar yumshoq,
Endi muz juda past.
Ularni mahalliy xizmatkorlar, ular tropik soyalar
Qaytishimizni kutmoqdami?
Hozir ham ularning katta jigarrang ko'zlari qarashadi
Yaxshi kun ko'rish uchun umid qilaman
Bizning yelkanli suzib yurishlarimiz oldinga qarab yurishadi
Eski Maui tomon pastga siljiydi.

xor

Qadimgi Diamond Head qaerda etakchilikni qo'lga kiritamiz
Eski Vaxuda ishlaydi.
Bizning ustunlarimiz va hovlilarimiz muz bilan qoplangan
Va bizning kemalarimiz ko'zdan yashirilgan.
Dengiz bilan tortilgan orollarning dahshatli muzlari
Arktik dengizining pastki qismi
Muzlagan shamolda millar ortda
Old Maui tomon yo'l olganimizdan beri.

xor

(Quyidagi oyat qo'shiqning ba'zi to'plamlarida va ijrolarida uchraydi, lekin universal emas :)
Va endi biz buxtaga langar tashladik
Atrofda Kanakalar bilan
Nidolar va yumshoq aloha oeslari bilan
Ular bizni uyga bog'langan holda kutib olishadi.
Va endi qirg'oqda biz yaxshi xursand bo'lamiz
Biz ularga plyajlarni qizil rangga bo'yab tashlaymiz
A quchog'ida uyg'onish wahine
Katta semiz og'riqli bosh bilan.

xor

Versiyalar

Bu bir nechta qo'shiqchilar va guruhlar tomonidan ijro etilgan va yozilgan, shu jumladan Dreadnoughts, Kimber's Men, Todd Rundgren, Don Sineti, Sten Rojers, Eng uzun Jons va Jon Boden. Uning musiqasi, shuningdek, boshqa ko'plab xalq qo'shiqlari va qo'shiq parodiyalariga asos bo'lib, to'liq va qisman ishlatilgan, masalan, "Yorug'lik-kema" Lesli Baliq va "Nyu-Jersida qulash" tomonidan Mitchell Burnside-Clapp.

Adabiyotlar

  • Nelson-Byorn, Lesli, "Old Maui tomon siljish", Xalq musiqasi, Contemplator, olingan 12 iyun 2006.
  • Oak Ash & Thorn, dan arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 27 mayda, olingan 12 iyun 2006.
  1. ^ Kitlar, muz va erkaklar (Bockstoce, 1995, 45-bet).
  2. ^ Jeyms Revell Karr (2014 yil 13-noyabr). Harakatdagi Gavayi musiqasi: dengizchilar, missionerlar va minstrellar. Illinoys universiteti matbuoti. 81– betlar. ISBN  978-0-252-09652-5.
  3. ^ Kolkord, Joanna (1924). Roll and Go: Amerikalik dengizchilarning qo'shiqlari. Bobbs-Merril.
  4. ^ Geyl Xantington (1970). Baliqchilarning qo'shiqlari. Dover nashrlari.

Tashqi havolalar