Román pro jeny - Román pro ženy

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola chex tilida. (2010 yil iyul) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Chexiya maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Chexiya Vikipediyasidagi [[: cs: Román pro ženy (film)]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | cs | Román pro jeny (film)}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Resurs manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Román pro jeny"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2018 yil iyul) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Román pro jeny a Chex komediya filmi tomonidan shu nomdagi 2001 yilgi roman asosida Mixal Vyueg. Chexcha sarlavha "Ayollar uchun roman" degan ma'noni anglatadi, ammo film ingliz tilida shunday tanilgan Metrodan Sevgi bilan.

Cast

• Zuzana Kanots Laura singari
• Marek Vashut Oliver sifatida
• Simona Stashova Jana singari
• Stella Zazvorkova buvi sifatida
• Miroslav Donutil Zemla sifatida
• Laďka Nurgesova Ingrid sifatida
• Jaromir Nosek Rikki sifatida
• Klára Sedláchková Sandra singari
• Jaromir Dulava Lauraning otasi sifatida
• Piter Smit Jeff sifatida
• David Shvehlik Hubert sifatida
• Saša Rasilov parashyutchi sifatida
• Juraj Ďurdiak nemis Xans kabi
• Viera Kučerová 1-chi sochlar uchun
• Alena Vitachková 2-chi sochlar uchun

Tashqi havolalar

• Metrodan Sevgi bilan kuni IMDb

Chexiya filmi bilan bog'liq ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.