Ruminiya o'tish alifbosi - Romanian transitional alphabet

Foaie pentru minte, inimă și literatură, Ruminiya gazetasining adabiy qo'shimchasi Gazeta de Transilvaniya 1840 yilda o'tish alifbosi yordamida

The Ruminiya o'tish alifbosi (Rumin: Alfabetul român de tranziție) deb nomlanuvchi fuqarolik alifbosi (Rumin: alfabetul fuqarolik), edi alifbo uchun ishlatiladi qayta lotinlashtirish ning Rumin tili, adabiyot va madaniyat.[1]

Grammatikalari tufayli 1828 yilda amalga oshirila boshlandi Ion Heliade Ruleshesku,[2] bo'lsa-da Ruminiya pravoslav cherkovi dan foydalanishni davom ettirdi Rumin kirillchasi e'lon qilinganidan keyin 1881 yilgacha diniy maqsadlarda Ruminiyaning mustaqilligi. The Ruminiya pravoslav cherkovining muqaddas sinodi bu yil dunyoviy bosim ostida kirill alifbosini almashtirishga qaror qildi.[3]

Ruminiya o'tish alifbosi 1840 yildan keyin yanada ommalasha boshladi, dastlab bu yil lotin harflarini kirill alifbosiga kiritdi va keyin ba'zi kiril harflarini lotin harflari bilan almashtirdi, shunda Ruminiya o'quvchilari Moldaviya, Transilvaniya va Valaxiya ularga odatlanib qolishi mumkin edi.[4] Oxirgi burilish nuqtasi tufayli paydo bo'lgan Frantsiya ta'siri ostida yakunlandi Valaxiy va Moldaviya inqiloblari 1848 y va Qrim urushi bilan tugagan Parij shartnomasi (1856).

Kirill alifbosining lotin alifbosiga to'liq almashtirilishi Moldaviya va Valaxiyaning birlashgan knyazliklari tomonidan 1862 yilda rasmiylashtirildi Shahzoda Aleksandru Ioan Kuza. Ruminiya o'tish alifbosi Ruminiya birligi va milliy-burjua inqilobining ramzlaridan biriga aylandi. 1848 yilgi inqiloblar bu Valaxiya va Moldaviyaga ham ta'sir ko'rsatdi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Karmen Stinea, Din kolektivligi bibliotecii Muzeului National al Unirii din Alba Iulia: Translevania diniga bag'ishlangan roman.
  2. ^ Gramatică românească, de D. I. Eliad, Sibiu, 1828
  3. ^ Virgil Malin, locnlocuirea alfabetului chirilic cu alfabetul latin va tipăriturile noastre bisericești. În: "Mitropolia Olteniei", XIV, 1962, nr. 10 - 12, p. 624 - 640.
  4. ^ Și cărțile de povești au poveștile lor.