Rudolf Sieczinskiy - Rudolf Sieczyński

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola nemis tilida. (2010 yil mart) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish nemis maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib nemis Vikipediyasining [[: de: Rudolf Sieczy atski]] dagi maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | de | Rudolf Sieczyński}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Rudolf Sieczyński (1937).

Rudolf Sieczinskiy (1879 yil 23-fevral, Vena - 1952 yil 5-may, Vena) avstriyalik edi bastakor ning Polsha ajdodlar. Uning shuhrati bugungi kunda deyarli faqat nostaljiklarga tegishli Vena qo'shig'i Wien, du Stadt meiner Träume (Vena, mening orzularim shahri ), kimning ohang va Qo'shiq so'zlari u yozgan 1914. 1957 yilda taniqli yozuv yozilgan Elisabet Shvartskopf bilan Otto Akkermann o'tkazish Filarmoniya orkestri. Ushbu qo'shiq soundtrack ning Stenli Kubrik film Ko'zlarni keng yopish.

Tashqi havolalar

• Tanlangan qo'shiqlarning nemischa matnlari, inglizcha tarjimasi bilan^{[doimiy o'lik havola ]}
• Rudolf Sieczyńskiy tomonidan bepul hisoblar da Xalqaro musiqa skorlari kutubxonasi loyihasi (IMSLP)

Avstriyalik bastakor haqidagi ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Qo'shiq muallifiga ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.