Rutland (Buyuk Britaniya parlament okrugi) - Rutland (UK Parliament constituency)

Rutland
Avvalgi Okrug saylov okrugi
uchun Jamiyat palatasi
TumanRutland
Asosiy aholi punktlariOaxam va Uppingem
1290–1918
A'zolar soni1290–1885: Ikki
1885–1918: Bittasi
O'zgartirildiRutland va Stemford

Rutland edi a parlament saylov okrugi okrugini qamrab olgan Rutland. Bu vakili Jamiyat palatasi ning Buyuk Britaniya parlamenti ning tarkibiga kirgan 1918 yilgacha Rutland va Stemford Stamford bilan birga saylov okrugi Linkolnshir. 1983 yildan beri Rutland Rutland va Melton bilan birga saylov okrugi Melton Movbray Lestershirdan.

Saylov okrugi ikkitasini sayladi Parlament a'zolari (Deputatlar), an'anaviy sifatida tanilgan Shira ritsarlari, 1885 yilgacha, u bitta a'zoga qisqartirildi.

Chegaralar

Saylov okrugi butun tarkibni o'z ichiga olgan tarixiy tuman ning Rutland, ichida Sharqiy Midlands. Angliyaning tarixiy okruglari ichida eng kichigi bo'lgan Rutlandda hech qachon bo'lmagan Parlament okrugi uning chegaralaridagi saylov okruglari.

Okrug uchun saylov o'tkaziladigan joy Oaxam. Bu erda hustings o'tkazildi; unda nomzodlar ko'rsatilgan (oldin Ovoz berish to'g'risidagi qonun 1872 ), ovoz berish (okrug saylov okruglarida bir nechta saylov uchastkalari kiritilishidan oldin) bo'lib o'tdi va natijasi e'lon qilindi.

Uning so'zlari Britaniyadagi saylovlarning ijtimoiy geografiyasi 1885–1910 ushbu okrugdagi odamlarning ko'pini "qishloq xo'jaligi bilan shug'ullanadigan yoki unga qaram bo'lgan" deb ta'riflaydi. Ushbu okrug xavfsiz konservativ okrug bo'lib, kitob qamrab olingan davrda kamdan-kam bahslarga duch kelgan. G. H. Finch Deputat shaxsan o'zi vakili bo'lgan okrugning deyarli o'ndan biriga egalik qilgan.

Parlament a'zolari

1295–1640

Ushbu ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.
ParlamentBirinchi a'zoIkkinchi a'zo
1295 (noyabr)Robert de Flikstorp[1]Simon de Bokminster[1]
1297 (sentyabr)Uilyam Murdak[1]Adam de Jernemuta[1]
1298 (may)Jon Folvil[1]Uilyam de Berk[1]
1301 (yanvar)Uilyam Blount[1]Jon Folvil[1]
1302 (oktyabr)Jon de Seyton[1]Robert de Flikstorp[1]
1310Ralf de Bofoy
1312Uilyam de Sent Liz
1313 (mart)Uilyam de Helleuell[1]Alan de Frankton[1]
1318Jon de Bofoy
1328Richard de Sent Liz
1330Richard de Sent Liz
1335Richard de Sent Liz
1336Richard de Sent Liz
1337Jon de Seyton
1340 (yanvar)Robert de Helleuell[1]2-a'zo yo'q[1]
1363Uilyam Bofoy
1365Uilyam Bofoy
1368Uolter Skarl [2]
1369Uilyam Bofoy
1372John Wittlebury[3]
1377Tomas de Burton
1378Uolter Skarl [2]
1380 (yanvar)Uolter Skarl [2]
1380 (noyabr)John Wittlebury [3]
1380Tomas de Burton
1381John Wittlebury [3]
1382Tomas de Burton
1383Jon Kalveli
1383 (oktyabr)John Wittlebury [3]
1384Robert Xarrington[4]
1385Xyu KalveliUolter Skarl
1386John WittleburyUolter Skarl [5]
1388 (fevral)Ser Xyu BruSer Oliver Mauleverer [5]
1388 (sentyabr)Ser Jon Deyns[5]Uolter Skarl[2]
1390 (yanvar)Xyu KalveliSer Oliver Mauleverer [5]
1390 (noyabr)Ser Xyu BruSer Jon Kalveli [5]
1391Ser Jon BusiSer Xyu Grinxem [5]
1393Ser Uolter SkarlSer Jon Elme [5]
1394Ser Jon DeynsSer Jon Elme [5]
1395John WittleburySer Uolter Skarl[5]
1397 (yanvar)Ser Robert PlesingtonRojer Flore [5]
1397 (sentyabr)Ser Oliver MaulevererSer Tomas Oudebi [5]
1399Jon DurantRojer Flore [5]|- [5]
1401Jon DurantUilyam Oudbi [5]
1402Ser Tomas OudebiRojer Flore [5]
1404 (yanvar)Tomas TorpJon Pensaks [5]
1404 (oktyabr)Ser Tomas OudebiRojer Flore [5]
1406Jon PensaksRobert Skarl [5]
1407Robert BrouUilyam Sheffild [5]
1410
1411
1413 (fevral)
1413 (may)Jon PensaksJohn Burgh [5]
1414 (aprel)Rojer FloreRobert Brou [5]
1414 (noyabr)Rojer FloreJohn Newbold [5]
1415Rojer FloreJohn Burgh [5]
1416 (mart)Rojer FloreJefri Peynl [5]
1416 (oktyabr)Rojer Flore [5]
1417Rojer Flore? [5]
1419Rojer FloreRobert Brou [5]
1420Ser Tomas BertonSer Genri Plasington [5]
1421 (may)Jon PensaksUilyam Sheffild [5]
1421 (dekabr)Jon KalpepperTomas Grinxem [5]
1422Rojer FloreSer Genri Plasington
1423Robert Bru
1425Ser Tomas BertonSer Genri Plasington
1427Ser Tomas Berton
1429Robert Brou
1431Robert Brou
1432Tomas Flore
1433Uilyam Bofoy
1434Uilyam Bofoy
1439–40Robert BrouXyu Boivyle[6]
1445Tomas Flore
1447Xyu BoyvilEverard Dygby[7]
1449Everard DigbyJon Brou
1450Tomas PalmerEverard Digby
1510–1523Hech qanday ism ma'lum emas[8]
1529Ser Everard DigbyJon Xarington [8]
1536
1539Jon XaringtonEdvard Sapkot [8]
1542Jon XaringtonSimon Digby [8]
1545Kenelm DigbyEntoni Kolli [8]
1547Kenelm DigbyEntoni Kolli [8]
1553 (mart)Kenelm DigbyEntoni Kolli [8]
1553 (oktyabr)Endryu NowellKenelm Digby [8]
1554 (aprel)Entoni KolliJon Xant [8]
1554 (noyabr)Jeyms XaringtonEntoni Kolli [8]
1555Jeyms XaringtonKenelm Digby [8]
1558Kenelm DigbyJeyms Xarington [8]
1558–1559Jeyms XaringtonKenelm Digby[9]
1562–1563Entoni KolliJon gul [9]
1571Kenelm DigbyJon Xarington [9]
1572 (aprel)Ser Jeyms XaringtonKenelm Digby [9]
1584Kenelm Digby(Ser) Endryu Noel [9]
1586 (oktyabr)Ser Jeyms Xarington(Ser) Endryu Noel [9]
1588Ser Jeyms Xarington(Ser) Endryu Noel [9]
1593Ser Jon Xarington(Ser) Endryu Noel [9]
1597Uilyam SesilSer Jeyms Xarington [9]
1601 (oktyabr)Ser Jon Xarington(Ser) Endryu Noel, bekor deb e'lon qilingan, 1601 yil noyabr
[10] bilan almashtirildi Edvard Noel [9][11]
1604–1611Ser Jeyms XaringtonSer Uilyam Bulstrode
1614Ser Gay PalmesFesleğen dalasi
1621–1622Ser Gay PalmesSer Uilyam Bulstrode
1624Ser Gay PalmesSer Uilyam Bulstrode
1625Ser Gay PalmesSer Uilyam Bulstrode
1626Ser Uilyam BulstrodeSer Frensis Bodenxem
1628Ser Gay PalmesSer Uilyam Bulstrode
1629–1640Parlamentlar yig'ilmagan

1640–1885

YilBirinchi a'zoBirinchi tomonIkkinchi a'zoIkkinchi tomon
1640 yil noyabrHurmat bilan. Baptist NoelRoyalistSer Gay PalmesRoyalist
1643Noel tengsizlikka erishdi, 1643 yil avgust - bo'sh joyPalmes o'tirishdan nogiron, 1643 yil sentyabr - bo'sh joy
1646Jeyms XaringtonTomas Uayt
1653Edvard otliqRutlandning faqat bitta vakili bor edi Yalang'och parlament
1654Uilyam Shild
1656Abel Barker
1659 yil yanvarEdvard otliq
1659 yil maySer Jeyms XaringtonTomas Uayt qayta tiklangan ishtirokchi sifatida qayd etilmagan Rump
1660 yil aprelFilipp SherardSamuel Braun
1661Edvard Noel
1679 yil fevralSer Tomas Makvort
1679 yil avgustSer Abel Barker
1680Ser Tomas Makvort
1681Edvard Fokener
1685Baptist NoelToriSer Tomas Makvort
1689Bennet Sherard
1694Ser Tomas Makvort
1695Lord Borgli
1698Richard Xelford
1701Ser Tomas Makvort
1708Filipp Sherard
1710Lord FinchJon Noel [12]
1711Richard Xelford
1713Lord Sherard
1715Jon Noel
1719Granbining markasiWhig
1721Ser Tomas Makvort
1727Jon Noel
1728Tomas Noel
1730Uilyam Berton
1734Jeyms Noel
1741Jon Finch
1747Lord Borgli
1753Tomas Noel
1754Jorj Bridjes Brudenell
1761Hurmat bilan. Tomas Chambers Sesil
1768Jorj Bridjes Brudenell
1788Jerar Edvardes [13]Tori[14]
1790Jon XitkotTori[14]
1795Lord SherardTori[14]
1796Ser Uilyam Lowter, btTori[14]
1802Lord KarberiTori[14]
1805Lord XennikerTori[14]
1808Charlz NoelTori[14]
1812Ser Gilbert Xitkot, BtTori[14]
1814Ser Jerar Noel, BtTori[14]
1830Whig[14]
1834Konservativ[14]
1838Hurmat bilan. Uilyam NoelKonservativ[14]
1840Hurmat bilan. Charlz NoelWhig[14][15]
1841Ser Gilbert Xitkot, BtWhig[14][16][17]Hurmat bilan. Uilyam DawnayKonservativ[14]
1846Jorj FinchKonservativ
1847Hurmat bilan. Jerar NoelKonservativ
1856Hurmat bilan. Gilbert XitkotWhig[18]
1859Liberal
1867Jorj FinchKonservativ
1883Jeyms LoterKonservativ
1885Vakillik bitta a'zoga qisqartirildi

1885–1918

YilParlament a'zosiPartiya
1885Jorj FinchKonservativ
1907Jon GrettonKonservativ
1918Saylov okrugi bekor qilindi: qarang Rutland va Stemford

Saylovlar

1831 yilda aholi: 19,380

Umumiy saylovlar 1832 (14 dekabr)
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar: 1,296
G N Noel, Bart. Konservativ
G Heathcote Whig

Umumiy saylovlar 1835 (10 yanvar)
G N Noel, Bart. Konservativ
G Heathcote Whig

Umumiy saylovlar 1837 (29 iyul)
G N Noel, Bart. Konservativ
G Heathcote Whig

Sir GN Noel vafotidan keyin:

Yan saylovlar 1838 (13 mart)
V M Noel Konservativ

1830-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1830 yil: Rutland (2 o'rin)[14][19]
PartiyaNomzodOvozlar%
Whig Gilbert XitkotRaqobatsiz
Tori Jerar Noel NoelRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilarv. 800
Whig daromad dan Tori
Tori tutmoq
Umumiy saylov 1831 yil: Rutland (2 o'rin)[14][19]
PartiyaNomzodOvozlar%
Whig Gilbert XitkotRaqobatsiz
Tori Jerar Noel NoelRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilarv. 800
Whig tutmoq
Tori tutmoq
Umumiy saylov 1832 yil: Rutland (2 o'rin)[14][20]
PartiyaNomzodOvozlar%
Whig Gilbert XitkotRaqobatsiz
Tori Jerar Noel NoelRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,296
Whig tutmoq
Tori tutmoq
Umumiy saylov 1835 yil: Rutland (2 o'rin)[14][19]
PartiyaNomzodOvozlar%
Whig Gilbert XitkotRaqobatsiz
Konservativ Jerar Noel NoelRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,264
Whig tutmoq
Konservativ tutmoq
Umumiy saylovlar 1837: Rutland (2 o'rin)[14][19]
PartiyaNomzodOvozlar%
Whig Gilbert XitkotRaqobatsiz
Konservativ Jerar Noel NoelRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,325
Whig tutmoq
Konservativ tutmoq

Noelning o'limi qo'shimcha saylovga sabab bo'ldi.

1838 yil 13 martda qo'shimcha saylov: Rutland[14][19]
PartiyaNomzodOvozlar%
Konservativ Uilyam NoelRaqobatsiz
Konservativ tutmoq

1840 yillardagi saylovlar

Noel ofisini qabul qilib, iste'foga chiqdi Chiltern yuzlar boshqaruvchisi, qo'shimcha saylovni keltirib chiqaradi.

Yan saylov, 1840 yil 28-yanvar: Rutland[14][20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Whig Charlz NoelRaqobatsiz
Whig daromad dan Konservativ
Umumiy saylov 1841 yil: Rutland (2 o'rin)[14][20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
WhigGilbert Jon Xitkot76736.4Yo'q
KonservativUilyam Dawnay67632.1Yo'q
WhigCharlz Noel66431.5Yo'q
Qayrilib olish1,34186.1Yo'q
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,557
Ko'pchilik914.3Yo'q
Whig tutmoqBelanchakYo'q
Ko'pchilik120.6Yo'q
Konservativ tutmoqBelanchakYo'q

Dawnay o'z lavozimini qabul qilib, iste'foga chiqdi Chiltern yuzlar boshqaruvchisi, qo'shimcha saylovni keltirib chiqaradi.

1846 yil 14 fevralda qo'shimcha saylov: Rutland[20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Konservativ Jorj FinchRaqobatsiz
Konservativ tutmoq
Umumiy saylov 1847: Rutland (2 o'rin) [20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Whig Gilbert Jon XitkotRaqobatsiz
Konservativ Jerar NoelRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,887
Whig tutmoq
Konservativ tutmoq

1850-yilgi saylovlar

Umumiy saylov 1852 yil: Rutland (2 o'rin) [20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Whig Gilbert Jon XitkotRaqobatsiz
Konservativ Jerar NoelRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,876
Whig tutmoq
Konservativ tutmoq

Heathcote peerage-ga ko'tarilib, 1-o'rinni egalladi Baron Aveland va qo'shimcha saylovni keltirib chiqaradi.

Qo'shimcha saylovlar, 1856 yil 4 mart: Rutland[20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Whig Gilbert XitkotRaqobatsiz
Whig tutmoq
Umumiy saylov 1857 yil: Rutland (2 o'rin) [20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Whig Gilbert XitkotRaqobatsiz
Konservativ Jerar NoelRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,822
Whig tutmoq
Konservativ tutmoq
Umumiy saylov 1859 yil: Rutland (2 o'rin) [20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Liberal Gilbert XitkotRaqobatsiz
Konservativ Jerar NoelRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,810
Liberal tutmoq
Konservativ tutmoq

1860-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1865 yil: Rutland (2 o'rin) [20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Liberal Gilbert XitkotRaqobatsiz
Konservativ Jerar NoelRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,774
Liberal tutmoq
Konservativ tutmoq

Noel tayinlandi a Lord G'aznachilik komissari, qo'shimcha saylovni talab qilish.

1866 yil 14-iyuldagi qo'shimcha saylov: Rutland [20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Konservativ Jerar NoelRaqobatsiz
Konservativ tutmoq

Heathcote tengdoshlariga erishdi, Lord Avelandga aylandi va qo'shimcha saylovlarni o'tkazdi.

Yan saylov, 1867 yil 23-noyabr: Rutland [20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Konservativ Jorj FinchRaqobatsiz
Konservativ daromad dan Liberal
Umumiy saylov 1868 yil: Rutland (2 o'rin) [20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Konservativ Jorj FinchRaqobatsiz
Konservativ Jerar NoelRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar2,200
Konservativ tutmoq
Konservativ daromad dan Liberal

1870-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1874 yil: Rutland (2 o'rin) [20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Konservativ Jorj FinchRaqobatsiz
Konservativ Jerar NoelRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,950
Konservativ tutmoq
Konservativ tutmoq

Noel tayinlandi Ishlar va jamoat binolarining birinchi komissari.

Saylovga qo'shimcha ravishda, 1876 yil 17-avgust: Rutland (1 o'rin) [20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Konservativ Jerar NoelRaqobatsiz
Konservativ tutmoq

1880-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1880 yil: Rutland (2 o'rin) [20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Konservativ Jorj FinchRaqobatsiz
Konservativ Jerar NoelRaqobatsiz
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,736
Konservativ tutmoq
Konservativ tutmoq

Noelning iste'fosi qo'shimcha saylovni keltirib chiqardi, bu saylov okrugidagi 42 yil davomida birinchi musobaqa edi.[21]

Yan saylov, 1883 yil 1-sentyabr: Rutland (1 o'rin) [20]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativJeyms Loter86081.6Yo'q
LiberalJon Uilyam Davenport-Xendli[22]19418.4Yo'q
Ko'pchilik66663.2Yo'q
Qayrilib olish1,05459.6Yo'q
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar1,768
Konservativ tutmoq
Buszard
Umumiy saylov 1885 yil: Rutland [23][24][25]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativJorj Finch2,36668.1Yo'q
LiberalMarston Klark Buszard1,11031.9Yo'q
Ko'pchilik1,25636.2Yo'q
Qayrilib olish3,47683.4Yo'q
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar4,166
Konservativ tutmoqBelanchakYo'q
Finch
Umumiy saylov 1886 yil: Rutland [23][24]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Konservativ Jorj FinchRaqobatsiz
Konservativ tutmoq

1890-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1892 yil: Rutland [23][24]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Konservativ Jorj FinchRaqobatsiz
Konservativ tutmoq
Umumiy saylov 1895 yil: Rutland [23][24][26]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Konservativ Jorj FinchRaqobatsiz
Konservativ tutmoq

1900-yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1900 yil: Rutland [23][24][26]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
Konservativ Jorj FinchRaqobatsiz
Konservativ tutmoq
Pearson
Umumiy saylov 1906 yil: Rutland [23][24]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativJorj Finch2,04756.7Yo'q
LiberalXarold Pirson1,56443.3Yo'q
Ko'pchilik48313.4Yo'q
Qayrilib olish3,61189.3Yo'q
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar4,042
Konservativ tutmoqBelanchakYo'q
Jon Gretton
1907 yil Rutlandga qo'shimcha saylov[23]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativJon Gretton2,21361.9+5.2
LiberalL F L Lion1,36238.1−5.2
Ko'pchilik85123.8+10.4
Qayrilib olish3,57587.6−1.7
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar4,083
Konservativ tutmoqBelanchak+5.2

1910 yillardagi saylovlar

Umumiy saylov 1910 yil yanvar: Rutland [23][26]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativJon Gretton2,23559.3+2.6
LiberalJozef Nataniel Emeri1,53140.7−2.6
Ko'pchilik70418.6+5.2
Qayrilib olish3,76691.2+1.9
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar4,128
Konservativ tutmoqBelanchak+2.6
Umumiy saylovlar 1910 yil dekabr: Rutland [23][27]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativJon Gretton2,16961.3+2.0
LiberalJozef Nataniel Emeri1,36738.7−2.0
Ko'pchilik80222.6+4.0
Qayrilib olish3,53685.7−5.5
Ro'yxatdan o'tgan saylovchilar4,128
Konservativ tutmoqBelanchak+2.0

Umumiy saylovlar 1914/15:

1915 yil oxirigacha yana bir Umumiy saylov o'tkazilishi kerak edi. Siyosiy partiyalar saylovlar o'tkazishga tayyorgarlik ko'rishgan va 1914 yil iyulga qadar quyidagi nomzodlar tanlangan edi;

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n Parlament a'zolari 1213–1702. London: jamoalar palatasi. 1878 yil.
  2. ^ a b v d "SCARLE, Uolter (U. U. 1401), Rutland". Onlayn parlament tarixi. Olingan 15 aprel 2013.
  3. ^ a b v d "WITTLEBURY, Jon (1333–1400), Whissendine, Rutland and Milton and Marholm, Northants". Onlayn parlament tarixi. Olingan 16 aprel 2013.
  4. ^ http://www.historyofparliamentonline.org/volume/1386-1421/member/harrington-sir-robert-1399
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama "Parlament tarixi". Olingan 8 sentyabr 2011.
  6. ^ Parlament tarixi: Vazirlar va ikkala palataning a'zolari ro'yxati 1439-1509. London: Ulug'vorning ish yuritish idorasi. 1938. p. 17.
  7. ^ Parlament tarixi: Vazirlar va ikkala palataning a'zolari ro'yxati 1439-1509. London: Ulug'vorning ish yuritish idorasi. 1938. p. 82.
  8. ^ a b v d e f g h men j k l "Parlament tarixi". Olingan 8 sentyabr 2011.
  9. ^ a b v d e f g h men j "Parlament tarixi". Olingan 8 sentyabr 2011.
  10. ^ Ser Endryu noloyiq bo'lishiga qaramay saylangan Rutland sherifi || jamoalar uning saylanishini bekor qildi va yangi yozuv chiqardi
  11. ^ Edvard Noel o'tirishi mumkin emasligiga qaramay qaytarib berildi || u voyaga etmagan va okrugda egalik huquqiga ega bo'lmagan. Nomzodning otasi Sherif sifatida o'tkazgan bahsli saylovlar kostyumga sabab bo'ldi Yulduzlar palatasi sudi
  12. ^ Iltimosnoma bo'yicha Noel tegishli ravishda saylanmagan deb e'lon qilindi
  13. ^ 1798 yilda amakisi mulkiga o'tgandan keyin Noel familiyasini qabul qildi
  14. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w Stoks Smit, Genri (1845). Angliya parlamentlari, 1-Jorj I.dan to hozirgi kungacha. II jild: Oksfordshirdan Uelsgacha. London: Simpkin, Marshall va boshqalar 12-14 bet. Olingan 27 may 2019 - orqali Google Books.
  15. ^ "Berkshir xronikasi". 1840 yil 1-fevral. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 27 may 2019 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  16. ^ Xurton, Edvard (1836). Yig'ilgan jamoalar yoki parlament biografi: 1836 yil. p. 94. Olingan 13 avgust 2018 - orqali Google Books.
  17. ^ "Stemford Merkuriy". 23 iyul 1841. p. 3. Olingan 13 avgust 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  18. ^ "Turli razvedka". Berkshir xronikasi. 8 mart 1856. p. 6. Olingan 13 avgust 2018 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  19. ^ a b v d e Harratt, Simon. "Rutland". Parlament tarixi. Olingan 2 may 2020.
  20. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q Kreyg, F. V. S., tahrir. (1977). Britaniya parlament saylovlari natijalari 1832-1885 (elektron kitob) format = talab qiladi | url = (Yordam bering) (1-nashr). London: Macmillan Press. ISBN  978-1-349-02349-3.
  21. ^ "Rutlandshir saylovlari". Kornishman (269). 6 sentyabr 1883. p. 6.
  22. ^ "Rutland saylovlari". South Wales Daily News. 1883 yil 28-avgust. P. 3. Olingan 10 dekabr 2017 - orqali Britaniya gazetalari arxivi.
  23. ^ a b v d e f g h men Britaniya parlament saylovlari natijalari 1885–1918, FWS Kreyg
  24. ^ a b v d e f Liberal yil kitobi, 1907 yil
  25. ^ Debrettning jamoatlar uyi va sud sudyasi, 1886 yil
  26. ^ a b v Debrettning jamoatlar uyi va sud sudyasi, 1901 yil
  27. ^ Debrettning jamoatlar uyi va sud kengashi, 1916 yil
  • Robert Beatson, Parlamentning ikkala palatasining xronologik reestri (London: Longman, Xerst, Res & Orme, 1807) [1]
  • D Brunton va D Pennington, Uzoq parlament a'zolari (London: Jorj Allen va Unvin, 1954)
  • Cobbettning Angliyaning parlament tarixi, 1066 yilda Norman fathidan 1803 yilgacha (London: Tomas Xansard, 1808) [2]
  • F W S Kreyg, 1885–1972 yillarda parlament okruglari chegaralari (Parlament ma'lumotnomasi 1972 y.)
  • F W S Kreyg, Britaniya parlament saylovlari natijalari 1832–1885 (2-nashr, Aldershot: Parlament tadqiqotlari xizmati, 1989)
  • M Kinnear, Britaniyalik saylovchi (London: Batsford, 1968)
  • Makkalmontning 1832–1918 yillardagi barcha saylovlar bo'yicha parlament anketasi
  • Lyuis Namier va Jon Bruk, Parlament tarixi: jamoalar palatasi 1754–1790 (London: HMSO, 1964)
  • J Neil, Elizabethan jamoatlar uyi (London: Jonathan Cape, 1949)
  • Genri Pelling, Britaniyadagi saylovlarning ijtimoiy geografiyasi 1885–1910 (Makmillan, 1967)
  • Genri Stoks Smit, Angliya parlamentlari (1844–50 uchta jildda nashr etilgan 1-nashr), ikkinchi nashr F.W.S. tomonidan tahrirlangan (bitta jildda). Kreyg (1973 yilgi siyosiy ma'lumotnomalar)
  • Ley Raymentning deputatlarning tarixiy ro'yxati - "R" dan boshlangan okruglar (2-qism)