Sadako va mingta qog'ozli turnalar - Sadako and the Thousand Paper Cranes

Sadako va mingta qog'ozli turnalar
Sadako va mingta qog'ozli kranlar 00.jpg
Birinchi nashr
MuallifEleanor Koer
IllustratorRonald Ximler
MamlakatKanada
TilIngliz tili
SeriyaYo'q
MavzuSadako 1000 qog'ozli kranlar
JanrBolalar uchun fantastik adabiyotlar
NashriyotchiG. P. Putnamning o'g'illari
Nashr qilingan sana
1977
Media turiChop etish (Qog'ozli qog'oz, Qattiq qopqoq )
Sahifalar80

Sadako va mingta qog'ozli turnalar[1] bolalar tarixiy roman kanadalik amerikalik muallif tomonidan yozilgan Eleanor Koer va nashr etilgan 1977. Bu hikoyaga asoslangan Sadako Sasaki.

Kitob ko'plab tillarga tarjima qilingan va foydalanish uchun ko'p joylarda nashr etilgan tinchlik ta'limi dasturlari Boshlang'ich maktablar.

Uchastkaning umumiy ko'rinishi

Tashxis qo'yilgandan so'ng leykemiya dan nurlanish sabab bo'lgan Xirosimani atom bombasi, Sadakoning do'sti unga katlamoqchi bo'lgan origami qog'oz kranlar (orizuru ) mingtasini qilish umidida. U buni bunga ilhomlantirgan Yapon afsonasi yaratgan kishi mingta origami krani tilak beriladi. Uning istagi shunchaki kasalligidan kechish edi, shunda u jamoada bo'lish orzusini amalga oshirishi mumkin edi. O'zining hikoyasini qayta hikoya qilishda, u yana 644 ta kranni katlamoqqa ulgurdi, bundan buyon ham ko'prog'ini bosishga ojiz qoldi va 1955 yil 25-oktabr kuni ertalab vafot etdi, chunki uning oilasi doimo u erda bo'ladi. Uning do'stlari va oilasi Sadako bilan ko'milgan kranlarning qolgan qismini katlayarak uning orzusini tugatishga yordam berishdi.

Biroq, kitobda Sadako "1000 kranni qurishdan oldin vafot etgan va uning ikki do'sti bu kassani ichiga tayyor kranlarni qo'yib, vazifani bajargan" degan da'vo uning tirik qolgan oila a'zolari tomonidan tasdiqlanmagan. Uning oilasi va ayniqsa, akasi Masaxiro Sasakining so'zlariga ko'ra, u singlisining hayoti haqida tadbirlarda gapirgan, Sadako nafaqat 644 kranni ortda qoldirgan, balki u o'z oldiga qo'ygan 1000 ta ko'rsatkichdan oshib ketgan va 1400 ga yaqin qog'ozli kranlarni buklab o'lgan. Uning kitobida, Sadako Sasakining to'liq hikoyasi, asoschisi Sue DiCicco bilan birgalikda yozilgan Tinchlik krani loyihasi, Masaxironing aytishicha Sadako o'z maqsadidan oshib ketgan.

Janob Sasaki va uning oilasi Sadakoning kranlarini dunyodagi muhim joylarga sovg'a qilishdi: Nyu-York shahrida 11 sentyabr milliy yodgorlik va muzeyi, da Pearl Harbor, Gavayi, da Garri S. Truman nomidagi Prezident kutubxonasi va muzeyi 2015 yil 19-noyabr, soat Tolerantlik muzeyi 2016 yil 26 mayda va Yaponiya Amerika milliy muzeyi uch kundan keyin. USS Arizona yodgorligi Vinç xayr-ehsoni va Prezident Truman muzeyining xayriya yordami Klifton Truman Daniel, Prezident Trumanning nabirasi kim.

Uning o'limidan so'ng Sadakoning do'stlari va sinfdoshlari unga va atom bombasi ta'siridan vafot etgan barcha bolalarga yodgorlik qurish uchun maktublar to'plamini nashr etishdi. 1999 yilda, a Sadakoning haykali ichida yoqutli kran ochilgan Xirosima tinchlik yodgorligi, shuningdek Genbaku gumbazi va o'rnatilgan Xirosima tinchlik bog'i.

Haykalning etagida: "Bu bizning faryodimiz. Bu bizning ibodatimiz. Erdagi tinchlik" deb yozilgan plakat. Har yili Obon Yaponiyada ota-bobolarining o'tgan ruhlarini yodga olish uchun dam olish kuni bo'lgan kun, minglab odamlar haykal yonida qog'ozli kranlarni qoldiradilar. Hisobotchilar tinchlik to'g'risida xabar qoldirishlari va kranlarni xayriya qilganlarni hisobga olishlari uchun Internetda qog'ozli kranlar ma'lumotlar bazasi yaratildi.

Tegishli ishlar

1977 yilda birinchi bo'lib nashr etilgan Eleanor Coerrning hikoyasidan tashqari Sadakoning hikoyasi romanlari orqali dunyoning ko'plab maktab o'quvchilariga tanish bo'lgan. Bomba kuni (1961, nemis tilida, Sadako leben bo'ladi) avstriyalik yozuvchi tomonidan Karl Brukner. Sadako ham qisqacha tilga olingan Kul bolalari, Robert Jungk Xirosima qurbonlari va tirik qolganlarning hayoti va Yaponiya Ikkinchi Jahon urushi haqidagi tarixiy ma'lumot.

Sadakoning akasi Masaxiro Sasaki hammualliflik qildi Sadako Sasakining to'liq hikoyasi[2] bilan Tinchlik krani loyihasi asoschisi Syu DiCicco 2018 yilda u o'zi his qilgan narsani Sadakoning ingliz tilida so'zlashadigan dunyoga birinchi marta to'liq hikoyasi. Kitobda ko'plab oilaviy fotosuratlar va ilgari xalq ko'rmagan yangi illyustratsiyalar mavjud. Masahiro, shuningdek, 2013 yilda yapon tilida nashr etilgan 'Sadakoning mingta qog'ozli turnasi "asarini yozgan.

"Sadako va mingta qog'ozli turnalar", rejissyor Jorj Levensonning filmi va Eleanor Coerr kitobi asosida (kitob), va muallifi Jorj Levenson, bosh rollarda Liv Ullmann sifatida rivoyatchi 1991 yilda chiqarilgan.

Evolving Pictures Entertainment shartli ravishda kinofilm ishlab chiqaradi Sadako va qog'ozli turnalar sehri,[3] uch karra yozgan haqiqiy voqeaga e'tibor qaratadi Akademiya mukofoti g'olib prodyuser, rejissyor, hujjat muallifi Malkolm Klark, o'qituvchisidan ilhomlanib, Nyu-Meksiko shtatining Albukerk shahridan kelgan beshinchi sinf o'quvchilarining xronikasi haqida yodgorlik qurish orzusini ro'yobga chiqarish, yosh qiz Sadako Sasaki afsonasi va ruhini ulug'lash.[4][5] 2019 yilda nomli kinofilm Ming qog'ozli turnalar bilan ishlab chiqarishni boshlash haqida e'lon qilindi Evan Reychel Vud Eleanor Coerrni o'ynash, Coerr va Sadako haqida hikoya qilish va "ularning hayoti qanday bog'liqligi". [6]

Sietldagi Sadakoning haykali ham bor Tinchlik bog'i. Bundan tashqari, Sadakoning hikoyasi 1990 yilda Sietldagi xayrixohlik o'yinlarining ochilish marosimida sahnalashtirildi, o'shanda Elli Rabb Sadakoning hikoyasini aytib berish uchun 400 ga yaqin mahalliy maktab o'quvchilari ochilish kuni olomonga 20000 ga yaqin origami qog'ozli kranlarni tarqatishdi va shu bilan ularning xotirasini hurmat qilishdi. Sadako va dunyo tinchligi uchun amalga oshirilmagan orzusini yoyish. Sietldagi yodgorlik kranlari go'yoki Yaponiyadan bolalar yuborgan 1000 dona asl nusxadan tayyorlangan.[7]

Sadako Xirosimadagi bombardimon yilligida yapon maktablarida o'qitiladigan tinchlikning etakchi ramziga aylandi. Unga bag'ishlangan holda, butun dunyo bo'ylab odamlar 6-avgustni har yili Tinchlik kuni sifatida nishonlaydilar.[8]

2015 yil noyabr oyida Miyuki Sohara bolalar uchun qisqa metrajli "Orizuru 2015" filmini suratga oldi. Ushbu film do'stlik haqidagi hikoyadir va Los-Anjelesdagi maktab o'quvchilari, Gollivud aktyorlari va ekipajlari bilan suratga olingan. Sadakoning jiyani filmda paydo bo'ladi va Sadakoning hayoti haqida "Inori" qo'shig'ini kuylaydi .Bu film Xirosima Xalqaro kinofestivali tomonidan 2015 yilda tanlangan va keyinchalik Los-Anjelesda 2016 yil 27 mayda AQSh premyerasida namoyish etilgan. Ushbu sana Prezident Obamaning Xirosimaga tashrifi bilan to'rtta qog'ozli turnalar uchun sovg'a bilan bir vaqtga to'g'ri keldi. Shu bilan birga, Miyuki Sohara Sadakoning bag'rikenglik muzeyi va Yapon Amerika milliy muzeyiga ikki kran xayriyasini muvofiqlashtirdi. Shuningdek, u Sasaki va nabirasi Klifton Truman Daniel bilan tinchlikni targ'ib qiluvchi ma'ruzani muvofiqlashtirdi Prezident Truman, Janubiy Kaliforniyadagi bir nechta maktablarga.[iqtibos kerak ]

Laurie Rubin va Jenny Taira, Ohana Arts asoschilarining asoschilari va badiiy rahbarlari,[9] Gavayi shahridagi Gonolulu shahrida joylashgan bolalar teatri va badiiy tashkiloti Sadako Sasaki hayoti va uning dunyoga umid va tinchlik haqidagi xabarlari asosida yoshlar ijrochilari uchun "Qanotlaringda tinchlik" musiqiy asarini yozdi. Musiqiy musiqa Qo'shma Shtatlar bo'ylab namoyish etildi va Sadakoning omon qolgan oilasi a'zolari tomonidan qo'llab-quvvatlandi va ma'qullandi. Avstraliyaning Sidney shahridagi Bell Shekspir teatr kompaniyasi tomonidan namoyish etilgan Sadako va mingta qog'ozli turnalar 1997 yilgi mavsum davomida.

Albom Adashgan tomonidan o'lim metall /metallkor "Heaven Shall Burn" guruhi uning hikoyasiga bag'ishlangan "Kraning o'tishi" deb nomlangan qo'shiqni, Niobetning albomidagi "Sadakoning umid qanotlari" ni ham o'z ichiga oladi. Kumush oy nurlari.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Koer, Eleanora; Ronald Ximler tomonidan tasvirlangan (1977). Sadako va mingta qog'ozli turnalar. Putnam voyaga etmagan. ISBN  9780399205200.
  2. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasidan 2020-05-13. Olingan 2020-06-12.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  3. ^ "Evolving Pictures" ko'ngilochar sovg'alari, 'Sadako va sehrli qog'ozli kranlar'". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 3-may kuni. Olingan 3-may, 2019.
  4. ^ "BRIDGEGATE FILMS - HARAKAT RASMLARI - HAQIQAT TV". BRIDGEGATE FILMLARI - HARAKAT RASMLARI - HAQIQAT TV. Arxivlandi asl nusxasidan 2013-10-08. Olingan 2013-10-08.
  5. ^ "Maxsus ko'rgazma 5". www.pcf.city.hiroshima.jp. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-07-06. Olingan 2013-10-08.
  6. ^ Klark, Styuart (2019 yil 3-may). "Evan Reychel Vud Xirosimadan ilhomlangan" Mingta qog'ozli kranda yulduz rolini o'ynaydi'". Turli xillik. Olingan 3-may, 2019.
  7. ^ 1990 yilgi marosimning haqiqiy kadrlarini tomosha qilishdan. https://www.youtube.com/watch?v=-ukr8hZWH4E#t=0 Arxivlandi 2014-07-26 da Orqaga qaytish mashinasi
  8. ^ "Maxsus ko'rgazma 4". www.pcf.city.hiroshima.jp. Arxivlandi asl nusxasidan 2013-11-12. Olingan 2013-10-08.
  9. ^ "Ohana Arts - rasmiy sayt". Ohana Arts - rasmiy sayt. Arxivlandi asl nusxasidan 2020-05-13. Olingan 2020-06-12.