Avliyo Gregori Galataning Illuminator cherkovi - Saint Gregory the Illuminator Church of Galata

Istanbuldagi shu nomdagi yana bir Armaniston Apostel cherkovi uchun qarang Surp Krikor Lusavorich Arman cherkovi, Kuzguncuk.
Avliyo Gregori Illuminator cherkovi
Armaniston cherkovi-Istanbul.jpg
2007 yilda cherkov
Din
TegishliArmaniy Apostol cherkovi
HolatFaol
Manzil
ManzilKemeraltı, Sakızcılar Sok. Yo'q: 9, Karaköy, Istanbul, Kurka
Galata shahridagi Avliyo Gregori yoritgichlari cherkovi Istanbulda joylashgan
Avliyo Gregori Galataning Illuminator cherkovi
Cherkovning joylashgan joyi Istanbul, Kurka.
Geografik koordinatalar41 ° 01′33 ″ N. 28 ° 58′43 ″ E / 41.0257 ° N 28.9785 ° E / 41.0257; 28.9785Koordinatalar: 41 ° 01′33 ″ N. 28 ° 58′43 ″ E / 41.0257 ° N 28.9785 ° E / 41.0257; 28.9785
Arxitektura
UslubArman
Bajarildi1391 (matnli dalillar)
1436 (eng qadimgi yozuv)
Texnik xususiyatlari
Uzunlik29,25 metr (96,0 fut)[1]
Kengligi11,7 metr (38 fut)[1]

The Avliyo Gregori Galataning Illuminator cherkovi (G'arbiy Arman: Ղալաթայի Սուրբ Գրիգոր Լուսաւորիչ եկեղեցի, Ghalat’ayi Surp Krikor Lusavorich yegeghetsi; Turkcha: Surp Krikor Lusavorich Ermeni Kilisesi) eng qadimgi mavjud Arman apostolligi Istanbuldagi cherkov. U 14-asr oxirida qurilgan Genoan davridan biroz oldinroq Konstantinopolning qulashi uchun Usmonlilar. Joylashgan Galata (Karaköy ), bu shaharning an'anaviy uslubida qurilgan yagona cherkovdir Arman cherkovining me'morchiligi - nomi bilan gumbaz bilan konusning tomi.[2][3]

Tarix

Jamg'arma

Bu eng qadimgi Istanbulning arman cherkovlari (jami 35 atrofida).[3][4][a] Ilgari saqlangan qo'lyozma ma'lumotlariga ko'ra Armash monastiri cherkov 1391 yilda Kozma ismli arman savdogari tomonidan tashkil etilgan (Italyancha: Cosimo) Kaffadan (hozir Feodoziya ) ichida Qrim u qurilgan erni kim sotib olgan.[1][3][4] O'sha paytda Galata a Genuyaliklar koloniyasi va armanlar o'zlarining nazorati ostida emas, balki ko'proq himoya qilishdi Vizantiya imperiyasi.[1][4] Aved temirchi cherkov qurbongohini va cherkov yonida Muqaddas Xoch ibodatxonasini qurdi.[6][3] Cherkov mavjudligining dastlabki aniq dalillari cherkovdagi ikkita 1431 ta yozuvlardan kelib chiqadi. Ba'zan sana cherkovning tashkil etilgan sanasi sifatida ko'rsatiladi.[1][3]

Tarixchi Kevork Pamukciyanning ta'kidlashicha, hozirgi cherkov Galatadagi arman cherkovi bo'lgan Sankt-Sargis joylashgan joyda qurilgan bo'lib, u 1360 va 1361 yillarda ikkita arman qo'lyozmalarida tilga olingan.[1][3]

Yon ko'rinish
Yuqoridan qarash

Keyinchalik tarix

Cherkov va uning atrofidagi armanlar mahallasi 1455 yilda Usmonlilar tomonidan o'tkazilgan so'rovnomada qayd etilgan bo'lib, unda "Vizantiya armanlarining Usmonli davrida davom etishini" ko'rsatgan.[7]

1635 yilda Patriarx Grigor Kesaratsi (Kesariya Gregori) cherkov devoriga boy armanistonlik Shohin Chelebi tomonidan dafn etilgan.[3]

Cherkov ko'pincha yong'inlardan zarar ko'rgan. U 1660 yildagi Galata yong'inidan omon qoldi. U deyarli 1731 yilda yonib ketdi va 1733 yilda Patriarx davrida Sargis Xalfa tomonidan tiklandi. Ovannes Golod.[3] 1771 yilda cherkov yana deyarli to'liq yoqib yuborilgan. 28 yil o'tgach, 1799 yilda arxitektor Minas Xelfa tomonidan Surb Karapet ibodatxonasini qo'shib tiklangan. "Muqaddas kashshof ", ya'ni. Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno ). 1888 yilda cherkov va ikkita cherkov birlashib, ichki devorlar tushirilgandan so'ng bitta cherkovga aylandi.[1][3]

Cherkov ostida joylashgan Ovannes Golodning (vafoti 1741), oq-qora bilan bezatilgan Kütahya va gollandiyalik plitkalar.[8] Plitkalar bilan juda bezatilgan asl cherkov tarkibiga frantsuz, italyan, xitoy tillari kiritilgan chinni va Tunis plitalari. Ular, ehtimol, 18-asrning tiklanishi paytida qo'shilgan.[4][8]

Cherkovi kabi evropalik mehmonlar tashrif buyurgan va ta'riflagan Antuan Galland (1672),[1] Jozef Pitton de Tournefort (1700-yillarning boshlari),[9] va Uilyam Xolden Xatton (v. 1900). Ikkinchisi, unda "juda qadimgi davrlarda tasvirlangan ba'zi yaxshi (qo'lyozmalar) va Masihning muqaddas surati bor" deb yozgan.[10]

1879 yilda Malaxiya Ormaniya Konstantinopolning kelajakdagi arman patriarxi va tarixchi, hayotining boshida cherkovda ruhoniy bo'lib xizmat qilgan.[11]

Buzish va qayta qurish

Cherkov edi musodara qilingan davlat tomonidan 1958 yil may oyida Istanbuldagi keng ko'lamli rekonstruktsiya ishlari doirasida ko'chani kengaytirish uchun buzib tashlangan Adnan Menderes davr.[1][3][12] 1962 yilda me'mor Bedros Zobyan cherkovni qayta qurish rejasini ishlab chiqdi. Moliyaviy qiyinchiliklar tufayli to'rt yilda qurib bitkazildi. Cherkov 1965 yilda qayta tiklandi, ammo rasmiy ochilish marosimi 1966 yil 15 mayda bo'lib o'tdi va Patriarx Shnork Kalustyan raislik qildi.[1][13] Yangi cherkov asliga qaraganda deyarli yarmiga teng bo'lib, uning o'lchamlari 11,7 dan 29,25 metrgacha (38,4 x 96,0 fut). Cherkov uchun ajratilgan joy cheklanganligi sababli, cherkov va Xovannes Golodning qabri (qo'ng'iroq minorasi ostida) va xor uchun balkon joylashgan podval qurilgan.[1][3]

Cherkov 2005 va 2011 yillarda ta'mirlangan.[3]

Getronagan maktabi

The Getronagan Armaniston o'rta maktabi cherkov yonida 1886 yilda tashkil etilgan.[14]

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Armaniston Konstantinopol Patriarxligi ma'lumotlariga ko'ra Istanbulda 35 ta arman cherkovi mavjud: 15 tasi eski shaharda, 7 tasi Osiyo qismining qolgan qismida, 12 tasi Evropa qismida va 1 ta. Kınalıada.[5]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k Kaya, Önder (2014 yil 3-aprel). "Karaköy Yikimlarina Kurban Gi̇den Ki̇li̇se: Surp Kri̇kor Lusavori̇ç". Paros Aylık Dergi (turk tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 28-avgustda.
  2. ^ Uorton, Alyson (2015). Usmonli Konstantinopol me'morlari: Balyan oilasi va Usmonli me'morchiligi tarixi. I.B.Tauris. p.63. ISBN  9781780768526. Konusning gumbazli konstruktsiyasi Konstantinopolda Usmonliga qadar bo'lgan Qorako'yning Surp Krikor Lusavorich cherkovidan tashqari ko'rinardi.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l "Ս. Գրիգոր Լուսաւորիչ Եկեղեցի, Ղալաթիա". turkiyeermenileripatrikligi.org (arman tilida). Armaniston Konstantinopol Patriarxligi. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 12-iyun kuni.
  4. ^ a b v d Mitler, Lui (1979). "Genuyaliklar Galatada: 1453–1682". Yaqin Sharq tadqiqotlari xalqaro jurnali. 10 (1): 90. JSTOR  162479.
  5. ^ "Պատրիարքութիւն Հայոց [Arman Patriarxligi]". turkiyeermenileripatrikligi.org (arman tilida).
  6. ^ Tug'lagich, Pars (1991). Istanbul Ermeni kiliseleri [Istanbulning Arman cherkovlari] (turk, ingliz va arman tillarida). Armaniston Konstantinopol Patriarxligi. p. 164.
  7. ^ Gökek, Fatma Myuge; Baer, ​​Mark Devid (1997). "O'n sakkizinchi asrdagi Galata sud yozuvlarida Usmonli ayollar tajribasining ijtimoiy chegaralari". Zilfida Madeline C. (tahrir). Usmonli imperiyasidagi ayollar: zamonaviy zamonaviy davrda O'rta Sharq ayollari. Leyden: BRILL. p.56. ISBN  9789004108042.
  8. ^ a b Xans va Tishkaya 2005 yil, p. 3.
  9. ^ de Tournefort, Jozef Pitton (1741) [1717]. Relation d'un voyage du Levant [Levantga sayohat] II jild. London: D. Midvinter, 1741 yil. ... armanilarda [Gregori] nomi bilan bitta [cherkov] bor.
  10. ^ Xatton, Uilyam Xolden (1900). Konstantinopol: Imperiyaning eski poytaxti haqida hikoya. London: J. M. Dent & Co. pp.268-269.
  11. ^ "Օրմանյան Մաղաքիա [Ormaniya Malaxiyasi]" (arman tilida). Yerevan davlat universiteti Armanshunoslik instituti.
  12. ^ Xans va Tishkaya 2005 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  13. ^ Tahririyat (1966). "Ղալաթիաի (Ստամբուլ) հայոց Սուրբ Գրիգոր նորակերտ եկեղեցու բացումը". Etchmiadzin (arman tilida). Muqaddas Etchmiadzinning onasi. 23 (6): 15–16.
  14. ^ Xatsikyan, Agop Jek; Basmajian, Jabroil; Franchuk, Edvard S.; Ouzounian, Nurhan (2005). Arman adabiyoti merosi: XVIII asrdan hozirgi zamongacha. Detroyt: Ueyn shtati universiteti matbuoti. p.17. ISBN  9780814332214.

Bibliografiya