Salom (qo'shiq) - Salaam (song) - Wikipedia

Salom (Ibroniycha: Qalay) Yoki Od Yavo Shalom Aleinu (Ibroniycha: עוד יבוא שלום עlinyndu) A tinchlik qo'shig'i tomonidan Mosh Ben-Ari u guruhda bo'lganida tuzilgan Sheva (Yetti). Ibroniy va arab tillarida kuylanadi va mashhur bo'lib ketgan Isroil xalq musiqasi.[1] "Od Yavo Shalom Aleinu" "Tinchlik bizga keladi" degan ma'noni anglatadi. Bu tinchlik bilan tugatish uchun urinishlar bilan bog'liq madhiyaga aylangan ko'tarinki qo'shiq Arab-Isroil mojarosi.[1]

Qo'shiq odatda sekin va bir muncha ravshan tarzda boshlanadi va temp va hayajonda asta-sekin o'sib boradi.


Qo'shiq so'zlari

Salomning so'zlari, ko'prikdan:

Inglizcha tarjimaTransliteratsiyaIbroniycha
Hali tinchlik keladi.Od yavo shalom aleinuעוד יבוא שלום עlinyndu‎
Hali tinchlik keladi.Od yavo shalom aleinuעוד יבוא שלום עlinyndu‎
Hali tinchlik keladi.Od yavo shalom aleinuעוד יבוא שלום עlinyndu‎
Va hammaga.Ve'al kulamUvol deb‎
Hali tinchlik keladi.Od yavo shalom aleinuעוד יבוא שלום עlinyndu‎
Tinchlik. (Arabcha)SalomQalay‎
Bizga va butun dunyoga.Aleinu ve'al kol ha olamעlinjinu uvol כל כoluהע‎
Tinchlik, tinchlik. (Arabcha)Salom, Salomםlalayם, סalāz ‎
Tinchlik. (Arabcha)SalomQalay‎
Bizga va butun dunyoga.Aleinu ve'al kol ha olamעlinjinu uvol כל כoluהע‎
Tinchlik, tinchlik. (Arabcha)Salom, Salomםlalayם, סalāz‎

Adabiyotlar

  1. ^ a b Ibroniycha qo'shiqlar

Tashqi havolalar