Salon de thé Fransua - Salon de thé François

Salon de thé Fransua vitraylari
Salon de thé Fransua salonining ichki zali
Alekssandro Bencivenni

Salon de thé Fransua a kafe yilda Kioto, Yaponiya, Nishikiyamachi-dōri-Shijō-kudaru da joylashgan; Shimogyō-ku, Kioto. Bino Yaponiyaning ro'yxatdan o'tgan moddiy madaniy xususiyatlaridan biridir.

Tarix

Salon de thé Fransua 1934 yilda Shōichi Tateno tomonidan tashkil etilgan (7 sentyabr 1908 - 6 iyun 1995). Bino dastlab an'anaviy yog'och shahar uyi sifatida qurilgan (Machiya ) va keyinchalik g'arbiy uslubdagi kafega aylantirildi.[1]Tateno Kioto shahar san'at maktabini tugatgan va eng faol rahbarlardan biri bo'lgan mehnat harakati 1930-yillarda Kiotoda. U ma'rifat ruhi bilan kafe topishga qaror qildi sotsializm va san'at. Kafe frantsuz rassomiga hurmat bilan "Salon de thé François" deb nomlangan Jan-Fransua Millet. Salon de thé Françoisning foydasi uni moliyalashtirishning maxfiy manbasiga aylandi Yaponiya Kommunistik partiyasi.

1936 yil iyulda Frantsois Salon an tarqatishni qo'llab-quvvatlay boshladi antifashistik gazeta, “Doyōbi. ” Doyōbi (yapon tilida "Shanba") tahrir qilingan olti sahifali tabloid edi Masakazu Nakai, o'qituvchi Kioto imperatorlik universiteti, va aktyor Raitarō Saitō Shochiku kinostudiyasi. Doyōbi oyiga ikki marta chiqarilib, asosan Kioto va Osaka va 8000 nusxada chop etildi.

1937 yil iyulda, avj olganidan bir hafta o'tgach Ikkinchi Xitoy-Yaponiya urushi, Tateno hibsga olingan edi urushga qarshi tadbirlar. 1937 yil noyabr oyida Nakay va Saito ham hibsga olingan va Doyōbi to'xtatilgan. Qamoq paytida, zal xodimlaridan biri Rushiko Sato, Francois Salon-ni boshqargan.[iqtibos kerak ]

Ozod qilinganidan keyin Yamashina Qamoq, Tateno Salon de thé Françoisni qayta qurishga qaror qildi. Tateno italiyalik do'sti Alekssandro Bencivennidan yangi interyerni loyihalashtirishni so'radi. Bencivenni qochib ketgan Kioto Imperial Universitetining akademigi edi fashistik Italiya. Shu kunlarda, Fosko Maraini Italiya etnologi ham xuddi shu sabab bilan Kioto Imperial Universitetida istiqomat qilgan. Bencivenni bosh rejada ishlaganida, Tatenoning yana bir do'sti Shiro Takagi vitray derazalarini yaratgan va bir nechta devor rasmlarini chizgan. 40 kvadrat metrlik ichki zal zali balandligi 4,5 metr bo'lgan gumbaz bilan kamarga ega bo'lib, u jamoat xonasini taqlid qilgan okean kemasi suzib yurish Evropa va Osiyo. Dekorativ motif tasvirlangan Italiya baroki 17-asrning uslubi, garchi bir nechta ustunlar uslubini namoyish etish uchun yaratilgan bo'lsa-da Italiya Uyg'onish davri.[iqtibos kerak ]

Salon de thé Fransua ish boshlaganidan keyin ham ishini davom ettirdi Tinch okeani urushi 1941 yil dekabrda, garchi dushman tillaridan foydalanish taqiqlanganligi sababli, nomi yaponcha "Miyako Sabō" (Kioto choyxonasi) deb o'zgartirilgan bo'lsa ham. 1943 yil sentyabr oyida Italiya ittifoqchilar bilan sulh shartnomasini imzolaganida, Yaponiya hukumati Benvenvennidan sodiqligini e'lon qilishni talab qildi fashistik qo'g'irchoq respublika Salo. Bencivenni buni rad etdi va shu sababli u bilan internirlangan Fosko Maraini va boshqa kontsentratsion lagerdagi italiyaliklar Nagoya ikki yil davomida.[2][3]

Salon de thé François endi kofe donalarini sotib ololmadi va shu tariqa ko'k choy va quritilgan banan chiplarini gazak sifatida taqdim etdi. Tateno 1944 yil oxirida oziq-ovqat etishmovchiligi va havo reydlari ko'paygani sababli do'konni yopdi.

Salon de thé Fransua urush tugaganidan keyin biznesga qaytdi. 2002 yilda yaponlar Madaniyat ishlari bo'yicha agentlik bino ro'yxatdan o'tgan moddiy madaniy mulk sifatida sertifikatlangan. Tatenoning uch farzandi endi do'konni boshqaradi.[iqtibos kerak ]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Sato, Yuichi "Kioto xalq jabhasi: 1930-yillarda Kiotodagi kafedagi antifashistik harakat", Hokuto Shobo Books, Kioto, Yaponiya, ISBN  9784894672239, 2012.
  2. ^ Maraini, Fosco "Yaponiya bilan uchrashuv" italyan tilidan tarjima qilingan Erik Mosbaxer, Viking Press, Nyu-York, 1959 yil
  3. ^ Maraini, Dacaia “Ein Schiff nach Kobe” Das Tagebuch meiner mutter, Aus dem Italienischen von Eva-Maria Wager, Pieper Verlag GmbH, Myunxen, 2003

Koordinatalar: 35 ° 00′12 ″ N 135 ° 46′13 ″ E / 35.00333 ° N 135.77028 ° E / 35.00333; 135.77028