Sem J. Lundvoll - Sam J. Lundwall
 | Bu tirik odamning tarjimai holi qo'shimcha kerak iqtiboslar uchun tekshirish. (2009 yil sentyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
Sem Thor Jerri Lundval (1941 yil 24 fevralda tug'ilgan), sifatida nashr etilgan Sem J. Lundvoll, a Shved ilmiy fantastika yozuvchi, tarjimon, noshir va qo'shiqchi. U ilmiy-fantastikaga oid bir qator maqolalar va asarlarni shved tilidan ingliz tiliga tarjima qilgan.
U 1950-yillarda yozuvchi sifatida chiqdi Hapna!. 1960-yillarda u fotograf va mustaqil yozuvchi sifatida faol ish olib borgan. Shuningdek, u LP ishlab chiqardi Visor i vår tid. 1968 yilda u televizion prodyuser bo'lib ishlagan Sveriges Radio va ilmiy fantastika haqida turkumlar yaratdi. 1969 yilda u ilmiy fantastika bo'yicha birinchi kitobni nashr etdi, Ilmiy fantastika: Fragn begynnelsen till våra dagar. Bu unga ish topdi Askild va Kärnekull (A&K) ilmiy fantastika kitoblarining muharriri sifatida. Keyinchalik u ushbu asarni ingliz tiliga tarjima qildi va u erda 1971 yilda AQShda nashr etildi Ilmiy fantastika: bu nima haqida.[1] Ushbu asar o'sha paytda paydo bo'lgan boshqa ilmiy-fantastik tadqiqotlar bilan taqqoslandi, masalan Jahannamning yangi xaritalari, Milliard yillik spree, Ertangi kunni qidiruvchilar, Mo'jizalarni qidirishda va Koinot yaratuvchilari.[2] 1973 yil yozida u A&K kompaniyasini tark etdi va u bilan ishladi Delta Förlag u adabiy agent bilan birga yugurganligi Gunnar Dahl. 1980 yillarning oxiriga qadar Delta 200 ga yaqin ilmiy-fantastik kitoblarni nashr etdi. 1990-yillar davomida Lundvol o'zining ilmiy kompaniyasi Sam J. Lundwall Fakta & Fantasi-da ilmiy fantastika nashr etishni davom ettirdi.
Lundval shuningdek fantastika jurnalining muharriri edi Jyul Vern-Magasinet 1972 yildan 2009 yilgacha bo'lgan davrda va xayolparastlik bilan shug'ullangan, masalan, u 1961, 1963, 1973, 1975, 1977 va 1979 yillarda Stokgolmda anjumanlar o'tkazgan. U kengash a'zosi va raisi (ikki marta) bo'lgan. Jahon SF va uchun shimoliy Evropa koordinatori Amerikaning ilmiy fantastika yozuvchilari. Shuningdek, u tarjimon sifatida juda samarali ish olib borgan.
Bibliografiya
Badiiy adabiyot
- Ilmiy fantastika va fantaziya bibliografiyasi, 1964 (shu vaqtdan beri bir necha bor yangilangan)
- 1830-1961 yillarda ilmiy fantastika va fantaziya bibliografi (1962)
- 1772-1964 yillarda ilmiy fantastika va fantaziya bibliografi (1964)
- Ilmiy fantastika: Från begynnelsen till våra dagar (1969)
- Ilmiy fantastika: bu nima haqida(Yuqoridagi ingliz tilidagi tarjimasi) (1971)
- 1741-1973 yillarda ilmiy fantastika va fantaziya bibliografi (1974)
- Utopiya - distopiya (1977)
- Ilmiy fantastika: Illustrated History (1977)
- Utopier va framtidsvisioner (1984)
- 1974-1983 yillarda ilmiy fantastika va fantaziya bibliografi (1985)
- Ilmiy fantastika, fantastik, futurizm, robot, monster, vampyrer, utopier, distopier va annat märkvärdigt och oväntat och osannolikt (1993)
- 1741-1996 yillarda ilmiy fantastika va fantaziya bibliografi (1997)
Badiiy adabiyot
- Elis dunyosi (Ace, 1971)
- Qahramonlar uchun vaqt yo'q (Ace, 1971) 1972 yilda shved tiliga Inga hjältar här
- Bernhard Fathi (Daw, 1973) 1973 yilda shved tiliga Uppdrag i universum
- 2018 milodiy yoki King Kong Blues (Daw, 1975)
- Mot tidhavets stränder (1959–1962)
- Jag ar människan (1963–1965)
- Visor i vår tid (1966)
- Elis, Elis! (1974)
- King Kong Blues (1974)
- Bernhards magiska sommar (1975)
- Mörkrets furste, eller Djävulstornets hemlighet (1975)
- Alltid Lady Macbeth-ni tanlang (1975)
- Gäst i Frankensteins hus (1976)
- Mardrommen (1977)
- Fängelsestaden (1978)
- Flicka i fönster vid världens kant (1980)
- Halokat (1982)
- Tiden och Amélie (1986)
- Frukost yumshoq ruinerna (1988)
- Gestalter i sten (1988)
- Vasja Ambartsurian (1990)
- Zap! (1992)
- Staden vid tidens va Sam Spade i kamp mot entropin (1993)
