Sampo (film) - Sampo (film)

Sampo (Yer muzlagan kun)
Er muzlagan kun afishasi - 1.jpg
Er muzlagan kun (AQSh afishasi)
RejissorAleksandr Ptushko
Risto Orko
Tomonidan ishlab chiqarilganRisto Orko
Tomonidan yozilganVäinö Kaukonen
Viktor Vitkovich
Grigori Yagdfeld
Bosh rollardaUrho Somersalmi
Ivan Voronov
Anna Orochko
Andris Ošish
Eve Kivi
Musiqa muallifiIgor Morozov
KinematografiyaGennadi Tsekavyj
TahrirlanganI. Rostovtsev
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1959 yil 24-avgust (1959-08-24) (Sovet Ittifoqi)[1]
  • 16 oktyabr 1959 yil (1959-10-16) (Finlyandiya)
  • 1964 yil aprel (1964-04) (BIZ.)
Ish vaqti
91 daqiqa (asl nusxasi)
67 daqiqa (AQSh versiyasi)
MamlakatSovet Ittifoqi
Finlyandiya
TilRuscha, Finlyandiya

Sampo (Ruscha: Sampo) - 1959 yilgi sovet-fin filmi, fin tilida tasvirlangan voqealarga asoslangan milliy epos Kalevala. Film AQShda tahrir qilingan versiyada chiqarildi Er muzlagan kun tomonidan Amerika xalqaro rasmlari kabi ikki tomonlama xususiyat bilan Fath qilingan shahar.[2]Keyinchalik ushbu versiya namoyish etildi Sirli ilmiy teatr 3000.

Uchastka

Odamlar Kalevala tinch va tirishqoq odamlar, ular kerakli va xohlagan hamma narsaga ega, sirli narsalarga barham berishadi Sampo don, tuz va oltinga aylantirib, unga egalik qilganlarga farovonlik beradigan sehrli tegirmon.

Kalevalada Sampo yasashga qodir yagona kishi - bu temirchi Ilmarinen, ammo u singlisi Annikki sevib qolguncha u buni uddalay olmaydi. Oxir oqibat Annikki yosh mehnatsevarlarni sevib qoladi Lemminkayenen.

Ammo barchasi mukammal emas. Qorong'u xiralashgan er bor Pohjola deb nomlangan yovuz jodugar tomonidan boshqariladi Louhi va u Sampo olishni xohlaydi, lekin sehrgarlari uni yasashga qodir emaslar. Louxiga faqat Ilmarinen Sampo yasashga qodir deb maslahat berishadi. Louhi sehrlangan plashini Annikkini olib kelish uchun yuboradi Pohjola to'lov sifatida.

Lemminkayinen Ilmarinenga singlisini olib ketishgani haqida xabar berish uchun yuguradi va uni qaytarib berishga qasam ichadi, Ilmarinen u bilan birga kelishga rozi bo'ladi va ular qadimiy eman daraxtidan qurilgan qayiqqa yo'l olishadi.

Lui kelgandan keyin har biridan oddiy ishni bajarishni talab qiladi, Lemminkaynendan Ilmarinen tomonidan ishlab chiqarilgan po'lat ot yordamida ilonlarni haydashni so'raydi. Louhi sehrgarlari o'zlarining qayig'ini katta baliqda ayblab, yo'q qilgandan so'ng, Ilmarinen temirdan boshqa kemani yasaydi va oxirgi vazifa Ilmarinenga qo'yilgan; u Sampo ishlab chiqarishi kerak. U ishga kirishdi va boshqa bir vazifani bajarish uchun bir muncha muvaffaqiyatsiz savdodan so'ng va Poxolaning trollari va osmonning olovidagi trollari yordamida zudlik bilan oltin, don va tuz ishlab chiqarishni boshlaydigan go'zal Samponi to'qidi.

Lemminkayinen va Ilmarinen Annikki bilan birlashdilar va ular Kalevalaga suzib ketishdi. Lemminkayenen Kalevala aholisi hech qachon Samponing foydasini ololmaydi va orqaga suzish va uni tiklash uchun dengizga sho'ng'iy olmaydi, deb xabar berganida xafa bo'ladi.

Poxolaga qaytib, Lemminkayenen Louhi joylashtirgan qamoqxonadan tumanni chiqaradi va u butun erni qamrab oladi. Tumanni tozalaganda, Sampo ketdi va Lemminkaynen Kalevalaga qaytib ketayotgan qayiqda. Louhi shamolni ozod qilishni buyurganida, uning kemasi okean yuzasida halokatga uchragan va Sampo yo'q qilingan va Lemminkäinen yo'qolgan deb taxmin qilingan.

Lemminkayinen Kalevalaga qaytib suzishga muvaffaq bo'ldi va Samponing kichik bir qismini qaytarib berishga muvaffaq bo'ldi. Väinämöinen er yuzidagi odamlarga katta farovonlik va quvonch olib kelishini e'lon qiladi. Lemminkayenen va Annikki turmushga chiqdilar va ajoyib ziyofat va raqs uyushtirildi. Biroq, xiyonatdan g'azablangan Louhi Kalevalaga keladi va ularning quyoshini o'g'irlaydi. Poxolaga qaytarib, uni chuqur tog 'g'origa qamab qo'ydi.

Kalevala abadiy zulmatga botganda, narsalar juda xira ko'rinadi. Biroq, Lemminkayenen hali ham umidvor, u Ilmarinendan yangi quyoshni yaratishni so'raydi va u ishlay boshlaydi. Ammo dono keksa Vaynamyoinen unga bu befoyda ekanligini va ular Poxolaga borib, quyoshni kuch bilan tiklashlari kerakligini aytadi. Väinämöinen odamlarga ushbu jang yordamida kurash olib borilishini aytadi kantele va pichoqli qurol emas. Kalevala aholisi daraxtlarni kesish va iplarni to'qish uchun barcha qimmatbaho metallarni Ilmarinenga olib kelish bilan tayyorlanadilar.

Ikki kishi (Kalevala va Poxola) jang uchun muzlagan ko'lda uchrashganda, Vaynamyomenen o'ynashni boshlaydi va Louhi trollari uxlashga tusha boshlaydi. Louhi ularni jangga jalb qilish uchun behuda harakat qilmoqda, ammo u muvaffaqiyatsizlikka uchradi va trollari behush holda yiqilib tushdi. Keyin Louhi Kalevala aholisini o'ldirish uchun sehrli qalpoqchasini yuboradi, ammo uni muzning teshigiga urishadi. Lemminkayinen quyoshni o'z ichiga olgan tog'ga qarab yuradi va Louhi qo'rqib o'zini toshga aylantiradi. Lemminkäinen tog'ning tosh eshigini qilichi bilan ochib, Kalevala erlari ustidan quyosh nurini sochib yuboradi.

Film Kalevala aholisining yorqin osmonga hayrat va baxtiyorlik bilan qarashlari sahnalari bilan yakunlanadi.

AQSh versiyasidagi o'chirilgan va tahrir qilingan sahnalar

AQSh versiyasi Er muzlagan kun kreditlari jiddiy ravishda o'zgartirildi: asl kreditlar ingliz tilidagi sarlavhalar bilan almashtirildi. Masalan, Ptushko "Gregg Sebelious", Andris Oshin "Jon Powers" va Eve Evev "Nina Anderson" ro'yxatiga kiritilgan.

Filmning boshqa mamlakatlarda chiqarilgan versiyalaridan uzunligi 24 daqiqaga qisqartirildi. Ushbu farqni onasi tomonidan Lemminkainenning o'limi va reanimatsiyasi bilan bog'liq sahnalarni kesib tashlash bilan izohlash mumkin.

Yo'qolgan birinchi sahnada Lemminkayenen Louhi va uning trollariga duch kelayotgani, Sampoga olib borilayotgani va hayratda turgani tasvirlangan. U Samponing go'zalligidan hayratda bo'lganida, u ilonning ısırığından o'ldirilib, dengizga tashlandi.

Yo'qolgan ikkinchi sahnada Lemminkayenenning onasi qayin daraxtidan, tog 'yo'lidan va quyoshdan so'rab o'g'lini qidirayotgani aks etgan. Keyin u dengizdan o'tib Poxolaga boradi va qabilalarini ortda qoldirganligini aytgan Louga duch keladi. Lemminkayenenning onasi bunga ishonishdan bosh tortadi va Louhi istamay unga haqiqatni aytadi. Lemminkaytenenning onasi xudolardan yordam so'raydi va Lemminkayenen qirg'oqda yuvilib, uni Kalevalaga olib boradi. Lemminkaytenenning onasi tuproqqa lablarini surtadi va qayin daraxti unga o'z sharbatini beradi, keyin Quyosh porlaydi va Lemminkäinen hayotga qaytadi.

Ishlab chiqarish

Filmning har bir sahnasi jami 4 marta (ikkita kameradan foydalangan holda) suratga olingan, chunki film ikkalasida ham ishlab chiqarilgan Finlyandiya va Ruscha (keyinchalik dublyaj qilingan dialog bilan) va ikkalasida ham va anamorfik keng ekran tomonlarning nisbati. Filmda ishlatilgan Sovcolor rangli film jarayoni. Sampo Finlyandiyaning birinchi filmi edi atrofdagi tovush, 4 ta kanal bilan.

Fin tilidagi versiyasi chiqdi DVD 2014 yilda edi tiklandi tomonidan Finlyandiya milliy audiovizual instituti 2014 yilda raqamli 4K format.[3]

Rus tilidagi versiyasi videotasma yoki DVD-da chiqarilmagan.

Cast

Adabiyotlar

  • Harrivirta, Xolger (1983). Lykättävät lyhdyt ja kannettavat kamerat: elokuvamiehen muistelmia (fin tilida). Suomen Elokuvasäätiö. ISBN  951-93-4926-X.

Izohlar

  1. ^ Sampo (1958). Kino-teatr.ru.
  2. ^ http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt5m3nf3rs/dsc/#c01-1.3.12.2
  3. ^ Tattinen, Pekka (2014 yil 12 mart). "Restorointikertomus: Sampo". KAVI. Olingan 31 yanvar 2015.

Tashqi havolalar

Umumiy

Sharhlar