Santoki - Santoki
"Santoki" eng mashhurlaridan biri bolalar qo'shiqlari yilda Koreya. "Santoki" so'zi so'zma-so'z "tog 'quyoni" yoki "tog' quyoni" deb tarjima qilingan, ammo inglizcha "quyon" ga to'g'ri keladi.
Inglizcha so'zlar
Birinchi oyat:
Tog'li quyon, quyon
Qayerga ketyapsiz?
Yugurayotganda pog'ona, pog'ona.
Qayerga ketyapsiz?
Ikkinchi oyat:
Tog 'cho'qqilari ustida, cho'qqilar
Men ularga o'zim ko'tarilaman
To'liq, qalin kashtan
Men topaman va olib kelaman
Koreyscha lirikalar
Birinchi oyat:
산토끼 토끼 야
디디디
깡충 깡충 뛰면서
디디디
Ikkinchi oyat:
산 고개 고개 를
넘어서
토실 토실 알밤 을
주워서 올 테야
Ommaviy madaniyatda
Qo'shiq Qo'shma Shtatlarda Ska Punk guruhi tomonidan ommalashtirildi Chinkilar, qo'shiqni 1999 yildagi yozuvlarida ijro etadi Musiqa orqali tinchlik. Elizabeth Mitchell (musiqachi) shuningdek, ushbu qo'shiqning 2012 yilgi "Moviy bulutlar" bolalar folklor albomidagi versiyasiga ega. Elena Moon Park (musiqachi) shuningdek, 2012 yilgi Sharqiy Osiyo bolalar va folklor qo'shiqlari albomidagi qo'shiqning versiyasini chiqardi Quyon kunlari va köfte.
Adabiyotlar
- Chinkilar Allmusic.com saytida