Sathmar Swabian - Sathmar Swabian

Sathmar Swabian ning yuqori shvabiya shevasi Oliy nemis ichida gapirish Ruminiya yilda Satu Mare tomonidan Sathmar Swabians,[1] oz sonli odamlar qatoriga kiradi Dunay shvetsiyaliklari aslida kimlar Shvabiya. Hozirda ko'plab ma'ruzachilar Germaniyada yashaydilar, ammo ba'zilari Ruminiyaning Transilvaniya shahrida qolmoqdalar.

Namunaviy so'zlar

Sathmar Swabian[2]Germaniyadagi shvabiyaStandart nemisIngliz tili
menmen, eichMen
dududusiz (singular)
mir, janobsimbiz
deesdeso'ladibu
daßdaßdassbu (birikma)
kiyishedibiz
va, vaedinima
it (itt, itte)neddNichtemas
allesellaralleshamma narsa (barchasi)
vievielko'p

Adabiyotlar

  1. ^ Helmut Berner, Die Mundart der Sathmarer Schwaben neonst einigen ihrer Besonderheiten Arxivlandi 2015-09-24 da Orqaga qaytish mashinasi
  2. ^ so'zlar: Klaus Stefani, Volksgut der Sathmarschwaben (1985)

Tashqi havolalar