Sayonara - Sayonara - Wikipedia

Sayonara
	Teatrlashtirilgan plakat
Rejissor	Joshua Logan
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Uilyam Gets
Ssenariy muallifi	Pol Osborn
Asoslangan	Sayonara; tomonidan Jeyms Michener
Bosh rollarda	Marlon Brando; Patrisiya Ouens; Jeyms Garner; Marta Skott; Miiko Taka; Miyoshi Umeki; Qizil tugmalar; Rikardo Montalban;
Musiqa muallifi	Frants Vaksman
Kinematografiya	Ellsvort Frederik
Tahrirlangan	Artur P. Shmidt; Filipp V. Anderson;
Tarqatgan	Warner Bros. (asl); Samuel Goldwyn kompaniyasi (avvalgi); Metro-Goldvin-Mayer (joriy)
Ishlab chiqarilish sanasi	1957 yil 5-dekabr;
Ish vaqti	147 daqiqa
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili; Yapon
Teatr kassasi	26,3 million dollar

Sayonara 1957 yilgi amerikalik Texnik rang drama bosh rollarni ijro etgan film Marlon Brando yilda Technirama. Rasm an Amerika Havo kuchlari davomida qiruvchi uchuvchi Koreya urushi mashhur yapon raqqosasini sevib qoladi.

Sayonara to'rttasini yutdi Oskar mukofotlari shu jumladan, hamkasblar uchun aktyorlik sharaflari Qizil tugmalar va Miyoshi Umeki.

Filmning ssenariysi tomonidan moslangan Pol Osborn dan 1954 yilgi roman tomonidan shu nom bilan Jeyms Michener tomonidan ishlab chiqarilgan Uilyam Gets va rejissyor Joshua Logan. 1950-yillarning aksariyat romantik dramalaridan farqli o'laroq, Sayonara irqchilik va xurofot bilan to'liq shug'ullanadi.^[1] Yordamchi aktyorlar tarkibida ham mavjud Patrisiya Ouens, Jeyms Garner, Marta Skott, Rikardo Montalban va Miiko Taka.

Uchastka

Fighter ace mayor Lloyd "Ace" Gruver (Marlon Brando ), ning Amerika Qo'shma Shtatlari havo kuchlari, a o'g'li AQSh armiyasi umumiy, joylashgan Itami aviabazasi yaqin Kobe, Yaponiya. U jangovar vazifalardan ozod etildi Koreya General Webster tomonidan (Kent Smit ), kelinining otasi Eileen (Patrisiya Ouens ).

Havo xodimi Jou Kelli (Qizil tugmalar ) kim Ace tomonidan jalb qilingan ekipaj boshlig'i, Katsumi yapon ayoliga uylanmoqchi (Miyoshi Umeki ) ning noroziligiga qaramay Amerika Qo'shma Shtatlarining harbiy tashkiloti, bu irqlararo nikohni tan olmaydi, chunki bu odatda Amerika qonunchiligiga binoan noqonuniy. Havo kuchlari, shu jumladan Ace, nikohga qarshi. Ace va Djo janjallashishdi, bu paytda Ace Katsumini ta'riflash uchun irqiy haqorat ishlatdi. Ace oxir-oqibat kechirim so'raydi, keyin to'yda Joning eng yaxshi odami bo'lishga rozi bo'ladi.

Ace yaponiyalik mehmonni sevib qoladi, Xana-ogi (Miiko Taka ) uchun ijrochi kim Takarazuka - u Katsumi orqali uchrashadigan teatr kompaniyasiga o'xshaydi. Eile Ace e'tiborining endi unga qaratilmasligini tushunadi va taniqli bilan do'stlikni boshlaydi Kabuki ijrochi, Nakamura (Rikardo Montalban ). U Djoning uyini armiya kuzatuvi ostida bo'lganini eshitgach, u Ace xavf ostida deb hisoblaydi va u erga uni ogohlantirish uchun boradi, u erda u mahalliy ayolni ko'rayotganini tushunadi.

Jou ochiqdan-ochiq dushman bo'lgan polkovnik Kroufordning qo'lidan keyingi xurofotni tortadi (Duglass Watson ), qo'shimcha ish haqi va unchalik jozibali bo'lmagan topshiriqlar. Yaponiya bilan turmush qurgan Djo va boshqa ko'plab odamlar yana qaytib borishni maqsad qilganlarida Qo'shma Shtatlar, Djo endi homilador bo'lgan Katsumini qabul qila olmasligini tushunadi. Ace general Uebsterga boradi va Joning ishini so'rab, uning Yaponiyada qolishiga ruxsat berilishini so'raydi. General istisnoga yo'l qo'yolmayman degan asosda rad etganda, Ace unga xuddi shunday vaziyatda bo'lishini aytadi, chunki u Xana-ogiga uylanmoqchi. Aileen va uning onasi almashish uchun hozir bo'lishdi va Ace unga zarar etkazgani uchun uzr so'raydi. Aile Ace hech qachon uni Xana-ogini sevganidek sevmaganligini tushunadi va u Nakamurani ko'rish uchun ketadi.

Jou va Katsumining uyi harbiy politsiya tomonidan o'ralgan va Ace general Uebster tomonidan hibsga olingan, u erda u to'rtburchakda joylashgan. Unga aytilishicha, ehtimol u AQShga qaytariladi va Xana-ogi yuboriladi Tokio. Jou ketadi AWOL va ikkita Harbiy politsiya AQShdan qaytib yuborilishi va yo'qolganligi to'g'risida xabar berilmasligi uchun Jouni mahalliy aloqalari orqali topish uchun Ace yordamiga murojaat qilmoqda. Kapitan Beyli hamrohligida Ace (Jeyms Garner ), Jou va Katsumining yashirincha o'z uylariga qaytib kelishganini va ajralishdan ko'ra ikki marta o'z joniga qasd qilganligini topadi. Ko'p o'tmay, Xana-ogi sezdirmasdan va yolg'iz o'zi Jo va Katsumining uyi oldiga etib keladi. U erda u orqa oynani ochadi va hanuzgacha ko'rinmagan holda, yashirincha Jou, Katsumi va Esega ko'z yoshlari bilan "sayonara" deb shivirlaydi, garchi uni hech kim eshitmasa ham, ko'rmasa ham. Xana-ogi orqa eshikdan aniqlanmagan holda tark etadi.

Joning uyidan chiqqandan bir necha daqiqadan so'ng Ace va Beyli yapon xoldingining bir guruhiga hujum qilishdi Amerikaga qarshi belgilar, ammo xayrixoh yapon qo'shnilari amerikaliklarga yordam berish uchun aralashadilar, natijada ko'chada keng miqyosdagi janglar bo'lib o'tdi. Ece va Beyli janjal paytida qochib ketishadi.

Do'sti Jou-ning yo'qolishi Ace-ning Xana-og'iga uylanish qarorini kuchaytiradi va Ace uni izlash uchun teatr kompaniyasiga boradi. U erda Xana-ogi Kobidan muddatidan bir hafta oldin Tokioni tark etganini bilib oladi. General Uebster Ace bilan bo'lgan inqirozning oldini olishga ishongan holda, Djo va Katsumi bilan sodir bo'lgan voqealar uchun uzr so'raydi va Acega yaqinda AQShda millatlararo nikohga ruxsat beruvchi qonunlar qabul qilinishini aytadi.

Ace Kobeni tark etib, Tokioga uchib ketadi. U Xana-ogini Tokio teatridagi yangi joyda kuzatib boradi, u erda oxirgi marta uning rafiqasi bo'lishni iltimos qiladi. Ular teatrni tark etib, kutayotgan yapon va amerikalik muxbirlarga nikoh qurmoqchi ekanliklarini e'lon qilishadi. Qachon Yulduzlar va chiziqlar harbiy gazeta muxbiri undan qanday qilib "katta guruch" ga va shuningdek, yaponlarga turmushini qanday tushuntirishini so'raydi, ularning ikkalasi ham baxtli bo'lmaydi, deydi Ace, "Sayonara" dedik ".

Cast

Marlon Brando mayor Lloyd "Ace" Gruver sifatida, USAF
Patrisiya Ouens Eileen Webster sifatida
Jeyms Garner kapitan Mayk Beyli sifatida, USMC
Marta Skott xonim Uebster singari
Miiko Taka Xana-ogi sifatida
Miyoshi Umeki Katsumi Kelli kabi
Qizil tugmalar Havo xodimi Jou Kelli sifatida
Kent Smit general-leytenant Mark Vebster sifatida
Reiko Kuba Fumiko rolida
So Yong Teruko sifatida
Rikardo Montalban Nakamura kabi
Duglass Watson polkovnik Krouford ("Duglas Uotson" deb nomlangan)

Ishlab chiqarish

Brando o'ziga xos bo'lmagan fikrga ta'sir qildi Janubiy aksent Gruver uchun, rejissyor Loganning e'tirozlariga qaramay, G'arbiy Pointda o'qigan generalning o'g'li uchun janubiy aksent mos kelmaydi deb o'ylamagan. Keyinchalik Logan muallif va jurnalistni tan oldi Truman Kapote Brando haqida, "Men hech qachon bunday hayajonli, ixtirochi aktyor bilan ishlagan emasman. Juda yumshoq. U juda chiroyli yo'nalishni oladi va shu bilan birga u doimo qo'shib qo'yadigan narsaga ega. U bu janubiy talaffuzni o'ylab topgan; men hech qachon o'ylamagan bo'lardim bu o'zim, lekin, albatta, bu juda to'g'ri - bu mukammallik. "^[2] Meksikada ispan muhojirlarida tug'ilgan Rikardo Montalban yapon xarakterini ijro etadi.

Garner o'z xotiralarida o'z rolini o'ynash uchun faol ravishda lobbi qilganligini yozgan, bu kariyerasida bir necha bor buni qilgan. Dastlab u Jon Smit bilan suratga olingan edi, ammo Garner bu qismni olishga muvaffaq bo'ldi.^[3]

Tanqidiy qabul

Sayonara aktyorlar aktyorlik qobiliyatidan tashqari, ayniqsa yozuvchilik va kinematografiya uchun keng tanqidlarga sazovor bo'ldi. To'rtta g'alaba qozondi Oskar mukofotlari shu jumladan, hamkasblar uchun aktyorlik sharaflari Qizil tugmalar va Miyoshi Umeki. Tekshirish agregatori Rotten Tomatoes 100% tanqidchilar filmga ijobiy baho bergani, o'rtacha reytingi 7,2 / 10 bo'lganligi haqida xabar beradi.

Film Shimoliy Amerikada ijara evaziga 10,5 million dollar ishlab topdi^[4] va chet elda 5 million dollar.^[5]

Meros

Kamroq muvaffaqiyatli bo'lganlar bilan bir qatorda Yaponiyalik urush kelini va Avgust oyidagi choyxona, Sayonara ba'zi olimlar tomonidan AQShda ochiq muhokama qilish orqali irqiy bag'rikenglikni oshirgan deb hisoblanadi millatlararo nikoh.^[6] Boshqa olimlarning ta'kidlashicha, film osiyolik amerikalik ayollarni "lotus gullari, geysha qizlari, chinni qo'g'irchoqlar yoki Suzi Vong ".^[7]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Mukofot	Turkum	Nomzod (lar)	Natija
Oskar mukofotlari^[8]^[9]	Eng yaxshi film	Uilyam Gets	Nomzod
	Eng yaxshi rejissyor	Joshua Logan	Nomzod
	Eng yaxshi aktyor	Marlon Brando	Nomzod
	Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor	Qizil tugmalar	Yutuq
	Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa	Miyoshi Umeki	Yutuq
	Boshqa muhit materiallari asosida yaratilgan eng yaxshi ssenariy	Pol Osborn	Nomzod
	Eng yaxshi badiiy yo'nalish	Ted Xovort va Robert Priestli	Yutuq
	Eng yaxshi operatorlik	Ellsvort Frederik	Nomzod
	Eng yaxshi filmni tahrirlash	Artur P. Shmidt va Filipp V. Anderson	Nomzod
	Eng yaxshi ovozli yozuv	Jorj Groves	Yutuq
British Academy Film mukofotlari	Filmga eng istiqbolli yangi kelgan	Qizil tugmalar	Nomzod
David di Donatello mukofotlari	Eng yaxshi xorijiy aktyor	Marlon Brando	Yutuq^[a]
Amerika mukofotlari direktorlari gildiyasi	Suratlardagi ajoyib rejissyorlik yutug'i	Joshua Logan	Nomzod
Oltin globus mukofotlari	Eng yaxshi kinofilm - Drama	Sayonara	Nomzod
	Kinodagi eng yaxshi aktyor - Drama	Marlon Brando	Nomzod
	Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - Film	Qizil tugmalar	Yutuq
	Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa - Kinofilm	Miyoshi Umeki	Nomzod
	Eng yaxshi rejissyor - Kinofilm	Joshua Logan	Nomzod
	Eng umidvor yangi kelgan - erkak	Jeyms Garner	Yutuq
Laurel mukofotlari	Eng yaxshi drama	Sayonara	Nomzod
	Erkaklarni qo'llab-quvvatlovchi eng yaxshi ko'rsatkich	Qizil tugmalar	Yutuq
	Erkaklarni qo'llab-quvvatlovchi eng yaxshi ko'rsatkich	Rikardo Montalban	Nomzod
	Eng yaxshi musiqa bastakori	Frants Vaksman	Nomzod
Nyu-York kinoshunoslari doiralari mukofotlari	Eng yaxshi film	Sayonara	Nomzod
Nyu-York kinoshunoslari doiralari mukofotlari	Eng yaxshi aktyor	Marlon Brando	Nomzod
Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofotlari	Eng yaxshi yozilgan Amerika dramasi	Pol Osborn	Nomzod

Film tomonidan ham tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

2002: AFI ning 100 yilligi ... 100 ehtiros - Nomzod^[10]
2005: AFIning 100 yillik filmlari - Nomzod^[11]

Shuningdek qarang

1957 yildagi Amerika filmlari ro'yxati

Izohlar

^ Bilan bog'langan Charlz Loton uchun Prokuratura guvohi.

Adabiyotlar

^ Shales, Tom (2006 yil 14-iyul). "Qizil tugmachalarning yorqin murojaatlari". Washington Post. Olingan 23 may, 2010.
^ Kapote, Truman (2008), Portretlar va kuzatishlar, Nyu-York: Zamonaviy kutubxona, p. 191
^ Garner, Jeyms; Winokur, Jon (2011). Garner fayllari: xotiralar. Simon va Shuster. p. 251.
^ "Hamma vaqt ichki champs", Turli xillik, 1960 yil 6-yanvar, 34-bet
^ "Pessimistlar uchun antidot". Turli xillik. 1958 yil 15 oktyabr. P. 3. Olingan 10 mart, 2019.
^ Sara Kovner (2012). Ishg'ol etuvchi kuch: Urushdan keyingi Yaponiyada jinsiy aloqa bilan shug'ullanadigan ishchilar va xizmatchilar. Stenford universiteti matbuoti. 65-66 betlar. ISBN 978-0-8047-8346-0.
^ Edith Ven-Chu Chen (2010). Bugungi kunda Osiyo Amerika sonlari ensiklopediyasi. ABC-CLIO. 644-645 betlar. ISBN 978-0-313-34751-1.
^ "30-chi Oskar mukofotlari (1958) Nomzodlar va g'oliblar". oscars.org. Olingan 2011-08-21.
^ "NY Times: Sayonara". NY Times. Olingan 2008-12-22.
^ "AFIning 100 yili ... 100 ehtiros nomzodlari" (PDF). Olingan 2016-08-19.
^ "AFIning 100 yillik filmlari" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 2016-08-19.

Bibliografiya

Provencher, Ken (2014 yil bahor). "Ajabtovur go'zallik: 1950-yillarda Yaponiyada qochqin ishlab chiqarish". Velvet Light Trap. Ostin, Texas: Texas universiteti matbuoti (73): 39–50. doi:10.7560 / VLT7304. ISSN 1542-4251. S2CID 142842143.

Tashqi havolalar

Sayonara kuni IMDb
Sayonara da AllMovie
Sayonara da TCM filmlar uchun ma'lumotlar bazasi
Sayonara da Amerika kino instituti katalogi
Sayonara da Rotten Tomatoes
Miika Taka tomonidan taqdim etilgan Sayonara treyleri
Gersog va uning domeni tomonidan Truman Kapote
Jeyms Garner Charli Rouz shousi
Jeyms Garner bilan suhbat da Amerika televideniesi arxivi - (Google Video-da) - 1999 yil 17 mart

[10] Bilan bog'langan Charlz Loton uchun Prokuratura guvohi.

[1] Shales, Tom (2006 yil 14-iyul). "Qizil tugmachalarning yorqin murojaatlari". Washington Post. Olingan 23 may, 2010.

[2] Kapote, Truman (2008), Portretlar va kuzatishlar, Nyu-York: Zamonaviy kutubxona, p. 191

[3] Garner, Jeyms; Winokur, Jon (2011). Garner fayllari: xotiralar. Simon va Shuster. p. 251.

[4] "Hamma vaqt ichki champs", Turli xillik, 1960 yil 6-yanvar, 34-bet

[5] "Pessimistlar uchun antidot". Turli xillik. 1958 yil 15 oktyabr. P. 3. Olingan 10 mart, 2019.

[Kovner2012-6] Sara Kovner (2012). Ishg'ol etuvchi kuch: Urushdan keyingi Yaponiyada jinsiy aloqa bilan shug'ullanadigan ishchilar va xizmatchilar. Stenford universiteti matbuoti. 65-66 betlar. ISBN 978-0-8047-8346-0.

[Chen2010-7] Edith Ven-Chu Chen (2010). Bugungi kunda Osiyo Amerika sonlari ensiklopediyasi. ABC-CLIO. 644-645 betlar. ISBN 978-0-313-34751-1.

[Oscars1958-8] "30-chi Oskar mukofotlari (1958) Nomzodlar va g'oliblar". oscars.org. Olingan 2011-08-21.

[NY_Times-9] "NY Times: Sayonara". NY Times. Olingan 2008-12-22.

[11] "AFIning 100 yili ... 100 ehtiros nomzodlari" (PDF). Olingan 2016-08-19.

[12] "AFIning 100 yillik filmlari" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 2016-08-19.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[a]

[10]

[11]

Jeyms A. Michener
Romanlar	Bahor olovlari (1949) Toko-Ridagi ko'priklar (1953) Sayonara (1954) Gavayi (1959) Karvonlar (1963) Manba (1965) Drifters (1971) Yuz yillik (1974) Chesapeake (1978) Suvchilar (1979) Ahd (1980) Bo'shliq (1982) Polsha (1983) Texas (1985) Meros (1987) Alyaska (1988) Karib dengizi (1989) Sayohat (1989) Roman (1991) Tinch okeanining janubiy qismi (1992) Meksika (1992) Ressessional (1994) Sevildagi mo''jiza (1995) Matekumbe (2007)
Badiiy adabiyot	Osiyo Ovozi (1951) Andau shahridagi ko'prik (1957) Jannatdagi Rascallar (1957) Iberiya (1968) Kollektsionerlar, soxta shaxslar - va yozuvchi: xotiralar (1983) Burgut va qarg'a (1990) Mening yo'qolgan Meksikam (1992) Dunyo mening uyim (1992) Adabiy mulohazalar (1993)
Qisqa hikoyalar to'plamlari	Janubiy Tinch okeanining ertaklari (1947) Jannatga qaytish (1951)
Moslashuvlar	Tinch okeanining janubiy qismi (musiqiy) (1949) Toko-Ridagi ko'priklar (1953) Jannatga qaytish (1953) Sayonara (1957) Ular suzib ketguncha (1957) Tinch okeanining janubiy qismi (film) (1958) Jannatdagi sarguzashtlar (1959-1962) Gavayi (1966) Gavayi (1970) Yuz yillik (1978) Bo'shliq (1985) Texas (1994) Tinch okeanining janubiy qismi (film) (2001)
Bog'liq	Mari Yoriko Sabusava (xotini) Michener Yozuvchilar markazi Sayohat mukofoti Jeyms A. Michener san'at muzeyi