Iqtiboslarni qo'rqitish - Scare quotes

Ushbu maqola tipografiya amaliyoti haqida. O'quvchilarni qo'rqitish uchun kotirovkalar va sarlavhalardan foydalanish uchun qarang Qo'rqinchli chiziq.
Vikipediyada qo'rqinchli tirnoqlardan foydalanish uchun qarang Vikipediya: Qo'rqinchli takliflar.

Iqtiboslarni qo'rqitish (shuningdek, deyiladi titroq tirnoqlari,[1][2] istehzoli tirnoq,[3] va tirnoq izlari) bor qo'shtirnoq belgisi yozuvchilar so'zni yoki iborani atrofida nostandart ishlatayotganligini bildirish uchun joylashtirishi, kinoya yoki boshqa ma'noda.[4] Qo'rqinchli iqtiboslar muallif boshqa birovning atamasidan foydalanayotganligini ko'rsatishi mumkin, xuddi iborasi oldingi iboraga o'xshash "deb nomlangan ";[5] ular shubha yoki kelishmovchilikni, so'zlarning noto'g'ri ishlatilganligiga yoki yozuvchining tirnoqlarga kiritilgan so'zlarga qarama-qarshi ma'noni anglatishiga ishonishini anglatishi mumkin.[6]

Tarix

Elizabeth Anscombe atamani o'ylab topdi qo'rqinchli tirnoq 1956 yilda tinish belgilariga taalluqli bo'lib, "Aristotel va dengiz jangi" deb nomlangan inshoda nashr etilgan. Aql.[7] Ironada yoki shubhali holatni ifodalash uchun ifodada grafik belgidan foydalanish ancha orqaga qaytadi: Qadimgi Yunoniston mualliflari " diple periestigmene shu maqsadda.[8] 1990-yillardan boshlab qo'rqinchli tirnoqlardan foydalanish to'satdan juda keng tarqaldi.[9][10][11] Postmodernist mualliflar tinish belgilarini, shu jumladan qo'rqinchli iqtiboslarni parantezlash haqida nazariyani asosladilar va ularning yozuvlarida tez-tez ishlatilishining sabablarini topdilar.[2][12]

Foydalanish

Yozuvchilar turli sabablarga ko'ra qo'rqinchli tirnoqlardan foydalanadilar. Ular so'zlar yoki g'oyalardagi shubha yoki noaniqlikni belgilar ichida ko'rsatishi mumkin,[13] yoki hatto to'g'ridan-to'g'ri nafratlanish.[14] Ular yozuvchining so'z yoki iborani ataylab noto'g'ri ishlatayotganligini ko'rsatishi mumkin[15] yoki yozuvchiga tirnoqdagi matn ishontirmaganligi,[16] va ular yozuvchiga kotirovka uchun javobgarlikni rad etishga yordam berishi mumkin.[14] Umuman olganda, ular masofani ifoda etadilar[17] yozuvchi va iqtibos o'rtasida.[5]

Masalan:

Ba'zi "guruhlar" guruhni kuzatib borishdi.

Qo'rqinchli so'zlar, bu so'z odatda yozuvchi ishlatadigan so'z emasligini yoki yozuvchi bu so'zda shubhali narsa bor deb o'ylashini ko'rsatishi mumkin. guruhlar yoki uning ushbu odamlarga qo'llanilishi.[18] Qo'rqinchli tirnoqlarning aniq ma'nosi boshqa kontekstsiz aniq emas.

Atama qo'rqinchli tirnoq so'z tufayli chalkash bo'lishi mumkin qo'rqitish. Muallif qo'rqinchli tirnoqlardan signalni etkazish uchun emas, balki a signalini berish uchun foydalanishi mumkin semantik titrash. Qo'rqinchli takliflar a ni yaratishi yoki yaratishi mumkin muammolash tirnoqlarda o'rnatilgan so'zlar bilan.[19][20]

Tanqid

Ba'zi ekspertlar yozuvchilarni qo'rqitadigan so'zlardan qochishga undashadi, chunki ular yozuvchini uzoqlashtirishi va o'quvchini chalg'itishi mumkin.[21]

Muharrir Greyl Markus, Case Western Reserve University-dagi nutqida qo'rqinchli iqtiboslarni "dushman" deb ta'riflab, ular "... hikoyani o'ldirishadi, hikoya qilishni o'ldirishadi ... Ular yozuvchining o'z so'zlariga qarshi hujumidir", deb qo'shib qo'yishdi.[22] Qo'rqinchli iqtiboslar hamma joyda mavjud bo'lib, ulardan foydalanish haqiqatga, haqiqatga, faktlarga, aql va ob'ektivlikka ishonchsizlikni ifodalash sifatida ishlatilgan.[10]Siyosiy sharhlovchi Jonathan Chait yozgan Yangi respublika"" Qo'rqinchli taklif - bu isbot qilmasdan, yoki hatto nima deb o'ylayotganingizni aniq ko'rsatib bermaslik uchun taxmin qilish uchun eng zo'r moslama. "[23]

1982 yilda faylasuf Devid Stov kabi kognitiv yutuqlarni nazarda tutadigan so'zlarni zararsizlantirish yoki to'xtatib turish vositasi sifatida falsafadagi qo'rqinchli tirnoqlardan foydalanish tendentsiyasini o'rganib chiqdi. bilim yoki kashfiyot.[24]

Nutqda

Og'zaki suhbatda, qo'rqinchli takliflar uchun stend - bu qo'l harakati sifatida tanilgan havo narxlari yoki barmoq tirnoqlari, bu tirnoq belgilarini taqlid qiladi. Notiq muqobil ravishda iqtibos qilingan so'zlardan oldin "iqtibos", keyin "iqtibos" aytsa yoki aytishi mumkiniqtibos keltirmoq "keltirilgan so'zlardan oldin yoki keyin,[25] yoki oldin pauza qiling va tirnoqdagi qismlarni ta'kidlang. Ushbu so'zlashuv usullari so'zma-so'z va an'anaviy tirnoq uchun ham qo'llaniladi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Boolos, Jorj. Mantiq, mantiq va mantiq. Garvard universiteti matbuoti (1999) ISBN  9780674537675 sahifa 400.
  2. ^ a b Pinker, Stiven. Uslub tuyg'usi: 21-asrda yozish bo'yicha fikrlaydigan odam uchun qo'llanma. Pingvin (2014) ISBN  9780698170308
  3. ^
    • Mayls, Myurrey, Kirish: qadimgi va zamonaviy g'arbiy falsafa yo'llari. Toronto Press universiteti (2003). ISBN  9780802085313. sahifa 134.
    • Gerbert, Trevor. So'zdagi musiqa: musiqani o'rganish va yozish bo'yicha qo'llanma. Oksford universiteti matbuoti (2009). ISBN  9780199706150. 126-bet.
    • Shox, Barbara. Nusxalash-tahrirlash. Nashriyot o'quv markazi. (2008). sahifa 68.
  4. ^ Chikago universiteti matbuoti xodimlari. Chikagodagi uslubiy qo'llanma. Chikago universiteti matbuoti (2010). sahifa 365.
  5. ^ a b Trask, Larri (1997), "Qo'rqinchli takliflar", Sasseks universiteti punktuatsiya bo'yicha qo'llanma, Sasseks universiteti
  6. ^ Siegal, Allan M. New York Times uslubi va foydalanish bo'yicha qo'llanma. Three Rivers Press (1999). ISBN  9780812963892. sahifa 280.
  7. ^ Anscombe, G. E. M. (1 yanvar 1956). "Men .-- Aristotel va dengiz jangi". Aql: psixologiya va falsafaning har choraklik sharhi. 65 (1): 1–15. doi:10.1093 / aql / 65.1.1. JSTOR  2251218.
  8. ^ Finnegan, Rut. Nega biz kotirovka qilamiz ?: kotirovkalarning madaniyati va tarixi. Ochiq kitob noshirlari (2011). ISBN  9781906924331. p. 86.
  9. ^ Xauells, Richard, muharrir. G'azab: San'at, tortishuvlar va jamiyat. Palgrave Makmillan. (2012) ISBN  9780230350168, 89-bet
  10. ^ a b Xak, Syuzan, muharrir. Ehtirosli mo''tadilning manifesti: modaga mos kelmaydigan insholar. Chikago universiteti matbuoti (2000) ISBN  9780226311371, 202-bet.
  11. ^ Perlman, Merril. ""Taktikalarni qo'rqitish". Columbia Journalism Review. 2013 yil 28-yanvar.
  12. ^
    • Nesh, Kristofer. Postmodern aqlning ochilishi. Edinburg universiteti matbuoti. (2001) ISBN  9780748612154, 92-bet.
    • Sagaguaro, Shelli. Bog 'uchastkalari: Bog'larning siyosati va she'riyati. Ashgate Publishing, Ltd (2006) ISBN  9780754637530, 62-bet
    • Olson, Gari A. Vorsham, Lin. Postmodern sofistika: Stenli Baliq va muhim korxona. SUNY Press (2004) ISBN  9780791462133, 18-bet.
    • Protevi, Jon. Vaqt va tashqi ko'rinish: Aristotel, Xaydigger, Derrida. Bucknell University Press (1994), 120-bet. ISBN  9780838752296.
    • Elmer, Yoxatan. Ijtimoiy chegarada o'qish: ta'sir, ommaviy madaniyat va Edgar Allan Po. Stenford universiteti matbuoti (1995) ISBN  9780804725415. sahifa 34.
  13. ^ Soba, Devid C. Zamon butlariga qarshi. Transaction Publishers (1999) ISBN  9781412816649 sahifa xxv - xxvi
  14. ^ a b Trask, Robert Lourens. Nimani nazarda tuting !: Muammolarni bartaraf etish bo'yicha qo'llanma ingliz uslubi va undan foydalanish. Devid R. Godine nashriyoti (2005) ISBN  9781567922639 sahifa 228
  15. ^ Gibaldi, Jozef. MLA tadqiqot ishlari yozuvchilari uchun qo'llanma. Amerikaning zamonaviy tillar assotsiatsiyasi (1995) ISBN  0-87352-565-5 sahifa 56
  16. ^ Fogarti, Minyon. Grammatik devotional: Grammatik qizdan muvaffaqiyatli yozish uchun kunlik tavsiyalar. Makmillan (2009) ISBN  9781429964401 207-bet
  17. ^ lingvistlaura (2012 yil 18-iyun). "Qo'rqinchli tirnoqlar". Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 iyuldagi. iqtibos: << "RF modulyatori" dan foydalanish Vikipediya sahifasidagi "neytral masofa" (maxsus terminologiya). >>; Iqtibos keltirilgan "Vikipediya sahifasi" ga havola ... aftidan o'quvchini [hozirda] eski "so'nggi bo'lmagan" versiyadagi "qo'rqitish" maqolasiga yo'naltirishga qaratilgan. Kabi inglizcha Vikipediya "oldid = 498658294" versiyasi, "2012 yil 21-iyun, 05:52" ... qachon (yoki, "holati bo'yicha") maqolaning [ushbu versiyasida] "deb nomlangan bo'lim mavjud bo'lgandaNeytral masofa ".
  18. ^ Makartur, Tomas Berns. Makartur, Roshan. Ingliz tiliga qisqacha Oksford sherigi. Oksford universiteti matbuoti (2005) ISBN  9780192806376
  19. ^ Devidson, Arnold. I. Jinsiy aloqaning paydo bo'lishi: tarixiy epistemologiya va tushunchalarni shakllantirish. Garvard universiteti matbuoti (2004) ISBN  9780674013704 sahifa 87 - 88.
  20. ^ Sharma, Nandita Rani. Uy iqtisodiyoti: millatchilik va Kanadada "mehnat muhojirlarini yaratish". Toronto universiteti Press (2006) ISBN  9781551930589 169-bet
  21. ^ Kemp, Gari. Til falsafasi deb ataladigan narsa nima? Routledge (2013) ISBN  9781135084851 xxii sahifa
  22. ^ Markus, Greil (2010 yil 10-may). "Greyl Markus - Qilish to'g'risida eslatmalar Amerikaning yangi adabiy tarixi". 2010 yil 10 aprelda Case Western Reserve University-da o'tkazilgan nutqdan olingan.
  23. ^ Jonathan Chait, "Hali qo'rqdingizmi?, Yangi respublika, 2008 yil 31-dekabr.
  24. ^ Soba, Devid (1982). "1-qism, 1-bob". Popper va undan keyin: to'rtta zamonaviy irratsionalist. Oksford: Pergamon Press. Arxivlandi asl nusxasi 2015-02-02 da. Sifatida qayta nashr etildi Hamma narsa davom etmoqda: Ilmiy irratsionalizm kultining kelib chiqishi (1998). Macleay Press. ISBN  1 876492 01 5.
  25. ^ Jon M. Lawler, tilshunoslik professori, Iqtibos, tirnoq., Univ. Michigan shtati, olingan 2010-10-09