Skon saroyi - Scone Palace

Skon saroyi
Scone Palace Morris tahrirlangan.jpg
G'arbiy fasad
ManzilPert, Pert va Kinross, Shotlandiya, Birlashgan Qirollik
Koordinatalar56 ° 25′22 ″ N. 03 ° 26′18 ″ V / 56.42278 ° N 3.43833 ° Vt / 56.42278; -3.43833Koordinatalar: 56 ° 25′22 ″ N. 03 ° 26′18 ″ V / 56.42278 ° N 3.43833 ° Vt / 56.42278; -3.43833
Qurilgan12-asr
Qayta qurilgan1802-1812
Me'morUilyam Atkinson
Me'moriy uslub (lar)Gotik tiklanish

Skon saroyi /ˈskuːn/ A- toifalisanab o'tilgan tarixiy uy qishlog'i yaqinida Scone va shahar Pert, Shotlandiya. Qizil rangdan qurilgan qumtosh Kastellangan tom bilan, bu kechning eng yaxshi namunalaridan biridir Gruzin Gotik Shotlandiyada uslub.

Dastlab Skon ilk xristian cherkovi, keyin esa an Avgustin ustuvorlik. 12-asrda, Scone Priory abbatlik maqomiga ega bo'ldi va natijada Abbotning qarorgohi - Abbot saroyi qurildi. Aynan shu sababli (Scone abbatlik maqomi) hozirgi tuzilma "Saroy" nomini saqlab qoldi. Scone Abbey davomida 1559 yilda jiddiy zarar ko'rgan Shotlandiya islohoti mashhur islohotchi tomonidan kaltaklangan olomondan so'ng, Jon Noks, Doni shahridan Skonga kelgan. Islohotdan qutulgan Abbey 1600 yilda cherkov tarkibida dunyoviy lordlikka (va uyga) aylandi. Skon, Shotlandiya. Saroy shu tariqa uyning uyi bo'lgan Mensfild graflari 400 yildan ortiq vaqt davomida. 19-asrning boshlarida me'mor tomonidan Saroy kengaytirildi Uilyam Atkinson. 1802 yilda, Devid Uilyam Myurrey, Mansfildning 3-grafligi, Atkinsonga 16-asrning oxirini qayta qurib, Saroyni kengaytirishni buyurdi Skon saroyi. 3-graf Grafika Atkinsonga eski saroyni yangilashni topshirdi, shu bilan birga u qurilgan o'rta asrlarning gotika abbatligi binolarining xususiyatlarini saqlab qoldi, aksariyat ishlar 1808 yilda tugatildi.

Saroy atrofida obodonlashtirish ishlari olib borildi Jon Klavdiy Ludon. Ludon, Atkinson singari, Skonning tarixiy ahamiyatini inobatga olgan holda saqlash uchun landshaftni loyihalashtirish vazifasini bajargan. Scone qariyb 1000 yil davomida Shotlandiya qirollarining toj taxtasi va uyi bo'lgan Tosh toshi. Bu ulkan tarixiy ahamiyatga ega sayt. Skon saroyini tashrifga tayyor holga keltirish uchun 1842 yilda qo'shimcha ishlar olib borildi Qirolicha Viktoriya va Shahzoda Albert.[1] Ushbu ishlarning aksariyati ichki bezaklarga tegishli edi, ammo u graf uchun katta suv sarfini o'z ichiga olgan edi. 19-asrning boshlarida yaratilgan ichki dizaynlarning aksariyati, shu jumladan bir nechta naqshinkor va tonozli shiftlarni saqlab qolgan.

Ikkinchi jahon urushi va urushdan keyingi yillarda (1939–52 yillarda) Skon saroyi joylashgan Kreygmount maktabi, qizlar uchun xususiy maktab-internat.

Scone Palace - Shotlandiyaning eng yirik sayyohlik maskanlaridan biri, shtat xonalari har yili apreldan oktyabr oyining oxirigacha ishlaydi va qish oylarida guruh tashriflari mumkin. Saroy maydonchasi, shu jumladan mashhur Devid Duglas Pinetum va yulduz shaklidagi labirint, jamoatchilik uchun ochiqdir. Saroy, shuningdek, o'yin va yovvoyi tabiatni muhofaza qilish trestining Shotlandiya o'yinlari ko'rgazmasi, Orqaga qaytish festivali va o'tgan yilgi dehqonchilik.

Skon tarixi

Asosiy maqola: Skon, Shotlandiya
Scone Palace old tomoni

Tarix va an'ana

Shotlandiya yozma so'zni va u qo'llab-quvvatlagan huquqiy tizimni qabul qilgan va undan foyda ko'rgan so'nggi qirolliklardan biri edi. Faqat 11-asrning oxirida Shotlandiyada mulk yuritish huquqi qonuniy ravishda ro'yxatdan o'tkazilgan holda, yozuvlar yuritishning o'sishi kuzatildi nizom va yozma ravishda qayd etilgan qirol hukumati amaliyoti.[2] Ehtimol, XI asrgacha yozilgan bir nechta hujjatlar bo'lgan, ammo Shotlandiyaning ayniqsa notinch tarixi ko'plab hujjatlarning yo'qolishi yoki yo'q qilinishining guvohi bo'lishi mumkin. Skonga tegishli bo'lgan birinchi aniq dalil - bu 906 yilgi nizom. Bu sana birinchi marta hokimiyat va boshqaruv markazi sifatida taniqli bo'lgan davrni anglatishi mumkin yoki bu biz yashagan birinchi aniq sana bo'lishi mumkin. aslida bu ancha uzoq tarix. 20-asrga qadar yozgan ko'plab tarixchilar, Skonening tarixi nafaqat "post", balki ba'zi hollarda "Rimgacha bo'lgan" bo'lganligi to'g'risida hech qanday yaxshi dalilsiz (agar u yo'qolmasa). Zamonaviy tarixchilar shu sababli Skonening dastlabki tarixiga sodiq emaslar, chunki juda ko'p shubha va dalillar juda kam.

Skonga nom berish

Nega aynan shu hudud "Scone" (talaffuzi "Scoon") deb nomlanganligi noma'lum. So'zning ma'nosini izlashga so'nggi 10 asr davomida Scone shunday yozilganligi yordam bermadi Skon, Qoshiq, Skoan, Skoin, Schone, Skoon, Skune, Skuyn, Skuyne, Sgoin, Sgayn va Sgoinde. Shunday qilib Scone etimologiyasi nuqtai nazaridan nimadan boshlashni bilish qiyin. Ma'lumki, Scone qadimgi zamin markazida bo'lgan Xushbichim shohligi va shuning uchun kimdir bu nomdan kelib chiqadi deb o'ylar edi Pichan tili. Ilk o'rta asrlarda aniq piktish tilining mavjudligi Baxtli kitobda aniq tasdiqlangan Bede 8-asrning boshlarida Historia ecclesiastica gentis Anglorum, bu piksel tilini so'zlashadigan tildan farq qiladigan til deb ataydi Britaniyaliklar, Irland, va Ingliz tili.[3] Bede buni ta'kidlaydi Kolumba, a Gael, Piktlarga topshirig'i davomida tarjimondan foydalangan. Muammo shundaki, hech qachon yozilgan Pictish yozuvlari topilmagan. Bede Kolumbaning Piktlar bilan uchrashuvi haqidagi tavsifini hisobga olgan holda; ko'p yillar davomida bu Piktogrammalar qadimiy gapirdi Hind-yevropadan oldingi til, yodgorligi Bronza davri. Biroq, zamonaviy tarixchilar, deb hisoblashadi Pichan tili aslida bor edi Seltik kelib chiqishi. Rimliklar jang qilgan va qisman o'ziga bo'ysundirgan Buyuk Britaniyaning aholisi turli lahjalarda gaplashishgan Seltik: P-Seltik Brittonik va Q-Seltik Goydelic. Shotland galigi, Shotlandiyaning g'arbiy qismida minglab odamlar hali ham gaplashadigan til Q-kelt tilidan kelib chiqqan. Buni yanglishib xulosa qilish oson Shotland galigi va Xushbichim ikkalasi ham qadimgi Q-kelt tilidan alohida olingan bo'lishi kerak va shu tariqa "Scone" joy nomi gal tilidan kelib chiqqan. Ushbu nazariya 19-asr tarixchilari va doimiy folklor orqali ommalashtirildi. Ammo hozirgi zamon ko'pgina tarixchilari, Pishtish P-kelt Britton tillarining shimoliy lahjasi edi va shu tariqa kumbrik (kumbriya) va uels tillari bilan, kamroq Irlandiyaning Q-kelt tili bilan bog'liq deb o'ylashadi. 19-asrning adashgan tarixchilari haqiqatdan ham adashgan bo'lishi mumkin Shotland galigi, a Q-Seltik dialekt, ko'pchilikni qabul qildi Xushbichim (Brittonik) so'zlar va ko'p narsalar P-Seltik sintaksis va grammatika. Ehtimol, Scone 9-asrda qadimgi Piktish qirolligi bo'lgan Piktaviyaning galitsiyalanishidan oldin mashhur bo'lgan. Skoning Gael tilidan oldingi obro'si shundan dalolat beradiki, "Skon" nomi Britton tilida ta'sirlangan piktish tilidan kelib chiqqan.

Shunday qilib, "Scone" P-kelt so'zidan kelib chiqqan "Sken" "kesish" yoki "kesish" degan ma'noni anglatadi. Bu "Sgàin" deb nomlangan ("Skene" deb talaffuz qilinadi). Bu piktis va gal madaniyati va tillarini birlashtirishning ajoyib namunasi bo'lishi mumkin. Britaniyalik "Scone" nomining kelib chiqishi bu joyning tarixi va maqomiga nisbatan katta ahamiyatga ega va nima uchun mashhur bo'lganligini tushuntirib berishi mumkin. Kennet MacAlpin, birinchi Shotlandiya qiroli, o'zining poytaxti sifatida Scone-ni tanladi. Agar "Scone" joy nomi chindan ham kelib chiqishi va shuning uchun tanishishdan keyingi gal tilida bo'lgan Kennet MacAlpin 843 yilda hokimiyatni egallab olish; keyin Skonning taniqli bo'lish darajasi 843 yildan boshlab bo'lgan deb aytish xavfsiz bo'lar edi. "Scone" ismining kelib chiqishi, ehtimol, gal tilida emasligini hisobga olsak, u holda "Scone" ning joyi va nomi ham kelib chiqishi mumkin Xushbichim.

"Kesish" ma'nosi hozirgi kunda "Friarlarning ini" deb ataladigan narsaga tegishli bo'lishi mumkin.[4] "Scone" joy nomining Gael tilidan kelib chiqishi, agar u butunlay obro'sizlantirilmagan bo'lsa, zamonaviy tahlillar natijasida joy nomlari Scone joylashgan Shotlandiyaning sharqida. Bunday tahlil yuqoridagi argumentni tasdiqlaydi Kelt tilidagi insular tili ko'proq janub bilan bog'liq P-Seltik Britton tillari ilgari Piktaviyada gapirishgan (va shunday emas a Q-Seltik til).[5]

Qadimgi Skon Qirolligi

Scone hech bo'lmaganda 9-asrda toj kiygan joy edi Shotlandiya Shohlari va uy Tosh toshi, ko'proq "Taqdir toshi" deb nomlanadi. Kennet MacAlpin (an'anaviy ravishda Shotlandiyaning birinchi qiroli sifatida tanilgan), Shekspir "s Makbet, Robert Bryus va Charlz II Shotlandiyada ochilgan va Skonda toj kiygan 38 ta Shohlar orasida. Agar u birinchi marta Skonda toj kiymagan bo'lsa, hech qanday shoh Shotlandiya qiroli sifatida hukmronlik qilishga haqli emas deb ishonilgan. Tosh toshi. In O'rta yosh, er katta maydon edi Avgustin abbatlik, Scone Abbey, endi ajralgan me'morchilik qismlaridan boshqa hech narsa er sathidan yuqorida qolmagan. Scone ham birinchi sayt edi Shotlandiya parlamenti yoki Kengash / Majlis. Qirol Konstantin II 906 yilda Skonda yig'ilish uchun yig'ilishga chaqirdi. Yig'ilish qayd etilgan Alba shohlari xronikasi; Alba erta o'rta asrning dastlabki nomi bo'lish Shotlandiya qirolligi. Xronika quyidagilarni yozadi:

Qirol Konstantin va episkop Selach da uchrashdi E'tiqod tepaligi Qirollik shahri yaqinida Scone va imon qonunlari va intizomlari va cherkovlar va xushxabarlarning qonunlari bajarilishi kerakligini o'zlariga va'da qildilar. Shotlandiyalik pariter.[6]

Skon shunday qilib qadimgi davrda hokimiyat markazi bo'lgan Alba qirolligi, ikkalasi ham Shotlandiyada tantanali marosimlar o'tkaziladigan joy sifatida parlamentlar. Bundan tashqari, O'rta asrlarda Skon qirollik qarorgohi va ov joyi sifatida ish yuritgan. Robert II hayotining katta qismini Skoni uyga chaqirishga sarflagan bo'lar edi. Oxir oqibat u dafn etildi Abbey o'zi, garchi uning qabri hech qachon topilmagan bo'lsa ham. Mashhur qadimgi so'zlar Scone-ning Alba Qirolligi va keyinchalik Shotlandiyadagi boshqaruv va boshqaruvdagi mavqeining ahamiyatini ko'rsatadi:

Qo'ng'iroq qo'ng'irog'i chalinayotganda, shunday bo'lsin.[7]

Ushbu so'z tez-tez takrorlanib kelinmoqda: "Qachon Qo'ng'iroq qo'ng'iroq qilganda, mamlakat qonuni qabul qilingan". Bu Scone-da o'tkazilgan marosimlarning katta ahamiyati va yuqoridan chiqarilgan hukmlarning bayonidir Moot tepaligi. Aynan shu kabi eski so'zlar tarixchilarni xafa qildi, chunki bu so'zlarda Skonening Shotlandiya tarixidagi va Shotlandiya millatining dastlabki shakllanishidagi muhim roli aniq bayon etilgan. Skonning dastlabki tarixi va zamonaviy obro'sining asosiy manbai Shotlandiya folkloriga bog'liq. Shotlandiya folklorining yana bir namunasi, skonning rivojlanayotgan ilk o'rta asr Shotlandiya xalqida hokimiyatning asosiy o'rni sifatida mavqeini eslatib turadi: Gallar:

Comhairle clag Sgàin: Rud nach buin duit na loan dà.[8]

"Skon qo'ng'irog'i maslahatchisi, O'zingnikiga tegma".

Yilda Gael she'riyat Scone-ning shohlar va podshohlik bilan aloqasi aniqroq unga she'riy epitetlarni berdi, masalan, Scoine sciath-airde, "Baland qalqonlar toshi" degan ma'noni anglatadi va Scoine sciath-bhinne, "Shovqinli qalqonlarning toshi" degan ma'noni anglatadi.[9] Bu erdagi "shovqinli qalqonlar" maqtovlar kengash uchun Scone-da yig'iladigan folklor marosimini anglatadi. Ular kirganlarida Katta zal har bir magnat o'z navbatida qalqonini osib qo'yadi gerblar ularga qarshi qurollarini urishdan oldin devorlarda.

The mons placiti yoki Scone Moot tepaligi Shotlandiya qirollarining inauguratsiya joyidir. Bu "Boot Hill" deb ham ataladi, ehtimol qadimgi urf-odatlardan kelib chiqadiki, dvoryanlar o'z erlarining erlarini oyoqlariga yoki etiklariga kiyib, hatto o'zlari bilan olib kelgan er yuzida turib, shohlariga sodiqlik qilishgan. o'z vatanlaridan (tuproqni butsalarida ko'tarib). Moot tepaligi, aniqrog'i "Boot tepaligi" zodagonlarning ushbu urf-odatlari natijasida vujudga kelgan bo'lib, Skonga o'z erlarining bir qismini olib kelishgan. Moot tepaligida o'zlarini ochgan Shotlandiya shohlari shu marosimlarda Shotlandiya xalqiga, ya'ni Shotlandiya xalqiga ulkan ramziy majburiyat berdilar. Shotlandiya. Ushbu majburiyat, agar kimdir bu an'anaga ishonsa, Shotlandiya qirolligining barcha qismlarini ifodalaydigan va shu bilan butun Shotlandiyada ramziy ma'noda turib, Qirolga qasamyod qilishga imkon beradigan tepalik tepasida olingan.[10]

The Moot tepaligi va Scone-dagi cherkov, ehtimol bu E'tiqod tepaligi 906 dan[11]

Scone Abbey

Asosiy maqola: Scone Abbey

Scone qadimiy yig'ilgan joy edi Piktogrammalar, va ehtimol, bu erta sayt edi Nasroniy cherkov. Taqdirlash joyi deb nomlangan Caislean CrediHozirgacha saqlanib qolgan "Ishonchlilik tepaligi" Moot tepaligi. O'rta asrlarda höyüğe tosh xoch o'rnatilgan edi, lekin bu, ehtimol, g'oyib bo'lgan Shotlandiya islohoti 1559 yilda Abbey binolari olomon tomonidan ishdan bo'shatilganda Dandi va boshchiligida Jon Noks.

1114 yildan 1559 yilgacha Skon ulardan biri edi Shotlandiya yirik monastirlar va keyinchalik abbatliklar. Ko'pincha King tomonidan asos solingan deyishadi Aleksandr I. Ehtimol, monastir maqomi "qirol" natijasida "rasmiylashtirilgan" Aleksandr I nizom. Abbeyning muhridagi cherkov vakili va saqlanib qolgan ba'zi me'moriy qismlar uning qurilganligini ko'rsatadi. Romanesk uslubi, shpil bilan tojlangan markaziy minora bilan. 1284-1402 yillarda Skon Abbey (ba'zan Abbotlarning saroyi deb ham yuritiladi) ko'pincha uyga xizmat qilgan Shotlandiya parlamenti.

Bryusning qarindoshligi, 1306 yil

Aleksandr II va Skonda toj kiygan Aleksandr III 1214 yildan 1286 yilgacha hukmronlik qilgan. Asrlar davomida Skondagi eng katta xazina bu Tosh toshi ustiga erta Shotlandiya qirollari toj kiygan. Qachon Angliyalik Edvard I Tosh toshini olib ketdi Vestminster abbatligi 1296 yilda Koronatsiya kafedrasi Hali ham abbatda turadigan narsa unga mos kelish uchun maxsus qilingan. Robert Bryus 1306 yilda Skonda toj kiygan va oxirgi toj tantanasi bo'lgan Charlz II, Shotlandiya tojini 1651 yilda qabul qilganida. Tosh toshi hozirda Edinburg qal'asi (Tarixiy Shotlandiya ) bilan birga Shotlandiya regaliyasi.

Skon Abbey to'rt yuz yildan oshdi. 1559 yilda u islohotning dastlabki kunlarida Dandi shahridan bo'lgan olomon qurboniga aylandi va asosan yo'q qilindi. 1580 yilda abbatlik mulklari berildi Lord Rutven, keyinroq Govri grafligi, kim deb nomlangan atrofida mulk egalik qilgan Huntingtower qal'asi. Rutvenslar Abbotning eski abbatlik saroyini katta qarorgoh sifatida tikladilar. 1600 yilda Jeyms VI oilani xoinlikda aybladi va ularning Skonedagi mulklari qo'lga kiritildi Gospetrie'dan ser Devid Murray, 1-chi Lord Skon, Jeymsning eng sodiq izdoshlaridan biri.

1604 yilda Skon saroyi oilaviy qarorgoh bo'lgan Murrays of Scone va 1-chi Lord Skon. Ushbu Murrays Tullibardin Murrays (keyinchalik) filiali bo'lgan Atoll ), asl oilaviy o'rindig'i bo'lgan Balvaird qal'asi Fayfda.

Zamonaviy saroy

Neogotik Saroy hozirgi kabi 1808 yilda qurilgan. Uning taniqli xususiyatlaridan biri Uilyam Atkinson tomonidan ishlangan galereyadir.[12]

Scone Palace davlat xonalarida mebel, keramika, fil suyagi va soatlar kollektsiyalari mavjud. Scone Palace-ning ba'zi qimmatbaho tarkiblari Rokoko Per Baraning stullari, boshqa narsalar Robert Adam va Chippendeyl, Drezden va Sevr chinni buyumlar,[13] shuningdek, Vernee Martin vazolarining noyob to'plami va a Jan-Anri Rizener yozuv stoli berilgan Devid Myurrey, Mansfildning 2-grafligi, tomonidan Mari-Antuanetta. Scone Palace-dagi kollektsiyaga Shotlandiya va Buyuk Britaniyaning portretlari, jumladan, asarlari ham kiradi Reynolds, Ramsay va de Laslo. Shotlandiya san'atining eng taniqli asarlaridan biri Ser Devid Uilki rasm, "Qishloq siyosatchilari",[14] tomonidan buyurtma qilingan va sotib olingan Devid Myurrey, Mansfildning 3-grafligi. Qo'shimcha rasmlar mavjud Devid Teniers va taniqli Devid Martin mulat tasvirlangan Dido Elizabeth Belle va uning amakivachchasi Xonim Elizabeth Myurrey; taniqli sudyaning ikkala jiyani, Uilyam Myurrey, Mensfildning birinchi grafligi.

Nomidagi Lennox xonasi Lennoks gersogi, Qirollik bilan bog'langan qismlarga boy, shu jumladan to'shakda osilgan Shotlandiya malikasi Meri yilda qamoq paytida Loch Leven qal'asi, darvozabon eman stoli qirolga tegishli deb aytilgan Jeyms VI va foydalangan eman kreslosi Charlz II uning toj kiydirgani uchun. Vahiyning portreti Endryu Myurrey, 1-chi lord Balveyd.

Evropaning yirik fil suyaklari to'plami Bavariya, Italiya va Frantsiyadan kelgan. Ular 17, 18 va 19 asrlarda fil va morj tuskida o'yib ishlangan va asosan tomonidan to'plangan. Uilyam Devid Myurrey, Mensfildning 4-grafligi. Ular Saroyning Ovqatlanish xonasi atrofida joylashgan.

Scone Palace saroyiga quyidagilar kiradi Moot tepaligi, Shotlandiya qirollarining toj kiyadigan joyi. Ning nusxasi Tosh toshi 17-asr cherkovi oldida joylashgan Moot tepaligida Gospertiyadagi Devid Myurreyga bag'ishlangan ajoyib yodgorlik joylashgan, 1-chi Lord Skon Flaman haykali tomonidan Maksimilian Kolt.

Scone saroyidagi labirint

Murray yulduzi shakllangan labirint 1600 kvadrat metr maydonni egallaydi. U Adrian Fisher tomonidan Mensfildning grafligi, Tullibardinning Qadimgi Myurrey oilasi tortaniga o'xshash qilib ishlangan mis va yashil olxa aralashmasiga ekilgan va Mansfild oilasi emblemasining bir qismi bo'lgan besh qirrali yulduz shaklida. Labirent 1991 yilda ekilgan va Magnus Magnusson KBE tomonidan 1998 yil 28 mayda ommaga ochilgan. 2000 ta olxa daraxtlari mavjud. Labirentning markazida bronzadan yasalgan haykal bor Aretuza, Devid Uilyam-Ellis tomonidan ishlab chiqarilgan favvorada o'rnatilgan. Kirish ustidagi ko'prik 1988 yilda Glazgo bog'i festivalining dizayni asosida qurilgan va Scone Estate-ning yog'ochlaridan yasalgan.

Scone Palace saroyi va siyosatida yaxshi o'rmonzorlar mavjud, ularning ba'zilari kamida 250 yoshda. Saroyning asoslari Buyuk Britaniyani tanishtirish uchun birinchi joy edi Duglas archa daraxt turlari,[15] tomonidan kiritilganidan keyin Devid Duglas. Duglas Skonning o'g'li edi va botanika faoliyatini boshlashdan oldin Mansfild grafligi uchun bog'bon va o'rmonchi sifatida ishlagan. Birinchi Duglas archa Bugungi kunda ham taniqli botanikaning hayoti tufayli daraxtlar bilan alohida munosabatda bo'lgan Skone Devid Duglas. Duglas Duglas Fir Evropa va Shotlandiyaga.

Bir qator tovuslar maydonlarni aylanib chiqish, shu jumladan bir nechta albino erkaklar.

Taniqli bog'bonlar

Adabiyotlar

Umumiy
  • Adam, Frank va Tomas Innes (2004). Shotlandiya tog'liklarining klanlari, guruhlari va polklari 1934 yil. Kessinger nashriyoti.
  • Kristi, Kristofer, O'n sakkizinchi asrning Britaniya qishloq uyi, Manchester universiteti matbuoti, Oksford (2000) ISBN  0-7190-4724-2
  • Norvich, Jon Julius, Britaniyaning xazinalari: Buyuk Britaniyaning me'moriy, madaniy, tarixiy va tabiiy tarixi, W. W. Norton Publishing (2002) ISBN  0-393-05740-2
Maxsus
  1. ^ Grant, Jon (1842). Uning ulug'vor malikasi Viktoriyaning Shotlandiyaga tashrifi. London, Buyuk Britaniya: E. Jons. p. 55.
  2. ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-19475461
  3. ^ Bede HE I.1; ushbu matndagi boshqa bir nechta nuqtalarda Pictish-ga havolalar.
  4. ^ Pert, Shotlandiyaning qadimiy poytaxti. Pertning Agrikolani bosib olishidan islohotlar to'g'risidagi qonunni qabul qilishgacha bo'lgan voqeasi Samuel Cowan J.P. (1904).
  5. ^ Vatson 1926 yil; Jekson 1955 yil; Koch 1983 yil; Smit 1984 yil; Forsit 1997 yil; Narx 2000; Forsit 2006 yil; Vulf 2007 yil; Fraser 2009 yil
  6. ^ Andersondan keyin, Dastlabki manbalar, p. 445.
  7. ^ Kovandan keyin, Pert, Shotlandiyaning qadimiy poytaxti, p. 85.
  8. ^ http://www.pipesdrums.com/wp-content/docengines/D9457380E9C34467B8DAFD7C5BC61DCC.pdf
  9. ^ Sken (1867), 84, 97-betlar.
  10. ^ Scone va Moot Hill. Arxivlandi 2007 yil 7-avgustda Orqaga qaytish mashinasi
  11. ^ Bannerman, "Shotlandiyani tortib olish", p. 79.
  12. ^ Giles Waterfield; Dulvich rasmlar galereyasi; Shotlandiyaning milliy galereyasi (1991). San'at saroylari: Britaniyadagi san'at galereyalari 1790-1990 yillar. Dulvich rasmlar galereyasi. ISBN  978-0-9501564-5-3.
  13. ^ Kristofer Kristi (2000). XVIII asrda Britaniyaning qishloq uyi. Manchester universiteti matbuoti. 92–23 betlar. ISBN  978-0-7190-4725-1.
  14. ^ ser Devid Uilki (1868). Ser Devid Uilkining buyuk asarlari, 26 fotogr. uning rasmlari gravyuralaridan, rasmlarning tavsiflovchi bayoni va xonimning xonimning xotirasi bilan. Charlz Xiton. p. 17.
  15. ^ Ishonch bilan yurish: "Dunkeld va Ermitaj, "a podkast Shotlandiya uchun milliy trast tomonidan; 2009 yil 27 iyun

Tashqi havolalar