Seokbosangjeol - Seokbosangjeol - Wikipedia

The Seokbosangjeol (釋 譜 詳 節) - bu Koreys tarjimai holi Gautama Budda, knyaz Suyang tomonidan to'plangan va tuzilgan va'zlari to'plami bilan birgalikda (keyinchalik) Shoh Sejo ) ning Xoseon.

Kitob Xitoy manbalaridan, shu jumladan Lotus Sutra, Kṣitigarbha Bodhisattva Pvrvapraṇidhana Sūtra va Amitabha Sutra.[1] Bu buddistlik sutralarining xitoy tilidan koreys tiliga tarjima qilinishining birinchi ma'lum namunasidir.[2] Suyang yaratishni buyurdi Seokbosangjeol onasi vafotidan keyin qirolicha Soheon keyingi hayotga o'tishini engillashtirish uchun. Shu bilan birga, buddistlik e'tiqodini targ'ib qilishni rag'batlantirish uchun Koreyaning keng aholisi uchun ham taqdim etildi.[1] Matn birinchi bo'lib milodiy 1447 yilda 24 jildda nashr etilgan, ammo keyinchalik bu jildlarning ko'pi yo'qolgan.[2] Asl nashri Koreya Milliy kutubxonasi yilda Seul, u belgilangan joyda a Moddiy madaniy xazina.[3]

Matn Koreys mahalliy aholisining eng qadimgi bosma namunalaridan biri bo'lganligi bilan ajralib turadi hangul belgilar. U harakatlanadigan mis turi yordamida bosilgan gabinja, ixtiro qilinganidan keyin yaratilgan bosma nashrning birinchi shakli hangulva shu tariqa koreys tilidagi yozma matnning eng qadimgi shaklini anglatadi.[1][4]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Sejo, Koreya qiroli (1417-1468). "Budda Muqaddas Kitobidan olingan hayot tarixi va Buddaning va'zi". Jahon raqamli kutubxonasi. Olingan 23 may 2013.
  2. ^ a b Kim, Mu-bong (2013 yil mart). "Seokbosangjeol (釋 譜 詳 節』) 』― 20-jild uchun tadqiqot" Bibliografiya va tilga e'tibor qaratish ". Buddist tadqiqotlar jurnali (34). Olingan 23 may 2013.
  3. ^ "Koreya ruhi: Koreya milliy kutubxonasi". Koreya Milliy kutubxonasi. Olingan 23 may 2013.[doimiy o'lik havola ]
  4. ^ "Seokbosangjeol sarlavhasi". Yozuv depozitariysi. Raqamli Hangeul muzeyi. Olingan 23 may 2013.