Seopyeonje - Seopyeonje

Seopyeonje
Teatr plakati
Hangul	서편제
Xanja	西便制
Qayta ko'rib chiqilgan Romanizatsiya	Seopyeonje
Makkun-Reischauer	S'p'yŏnje
Rejissor	Im Kvon-taek
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Li Tay-von
Tomonidan yozilgan	Kim Myon-gon
Asoslangan	Seopyeonje tomonidan Li Chexun Jun
Bosh rollarda	Oh Jeong-hae Kim Myon-gon Kim Kyu-chul
Musiqa muallifi	Kim So-chul
Kinematografiya	Jeong Il-Seong
Tahrirlangan	Park yaqinda Park Gok-dji
Tarqatgan	Taehung rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi	1993 yil 10 aprel (1993-04-10)
Ish vaqti	112 daqiqa
Mamlakat	Janubiy Koreya
Til	Koreys

Seopyeonje (Koreys : 서편제 Xanja: 西 便 制) - 1993 yilda Janubiy Koreyaning musiqiy drama filmi tomonidan suratga olingan Im Kvon-taek. Unda an'anaviy koreyslar oilasi haqida hikoya qilinadi pansori zamonaviy dunyoda tirikchilik qilishga harakat qilayotgan xonandalar. Bu Janubiy Koreyaning milliondan ziyod tomoshabinni jalb qilgan birinchi filmi va an'anaviy Koreyaning madaniyati va pansoriga bo'lgan qiziqishini tiklashda katta ta'sir ko'rsatmoqda.^[1]

Uchastka

Ushbu bo'lim balki juda uzoq va haddan tashqari batafsil. Iltimos, materialni qisqacha bayon qilishni o'ylab ko'ring manbalarga asoslanib kerak bo'lganda. (2019 yil mart)

A jumak (taverna) ning Soritjae of deb nomlangan kichik dovonida Boseong tumani, Janubiy Jeolla viloyati 1960-yillarning boshlarida 30 yoshga kirgan Dong-ho a pansori xonada xonanda, agar yo'l va mehmonxonaning nomi, "Musiqa yo'li" va "Musiqa xonasi" uning qo'shiqlari nomiga berilgan bo'lsa, ayol rad etadi. Qo'shiqchining so'zlariga ko'ra, ular Yu-bong ismli kishining nomi bilan atalgan va u qo'shiqni erkakni asrab olgan qizi Song-Xvadan o'rgangan. Dong Xo qo'shiqni so'raydi va o'tmishini eslab, uni davul bilan birga olib boradi.

Onasi mahalliy tegirmonning ochilish marosimi uchun pansori yu-bongga qarab turib, yosh Dong-ho dalada yig'layapti. Kechqurun spektakldan keyin Yu-bong maydonga kiradi xanok Dong-hooning onasi. Ayol Yu-bongga Dong-ho uyg'onganini bilmasdan salom beradi va ikkalasi jinsiy aloqada bo'lib, Dong-ho yon tomondan qarab turadi. Yu-bong ayolni u bilan qochishga ishontiradi. Er-xotin, Dong Xo va Song Xva qishloqni tark etib, sayohat qilishni boshlaydilar. Ayol Yu-bong bolasidan homilador bo'lib qoladi, ammo ikkalasi ham tug'ilish asoratlari tufayli vafot etadi.

Yu-bong yosh Dongxo va Song Xvaga Jindoga oyatlarni o'rgatadi Arirang. Dong-ho Song-hva singari qo'shiq iste'dodini namoyish etmaydi, ammo Yu-bong Dong-xoga rolni o'rgatishni boshlaydi pansori gosu Song-hwa bilan birga borish. Ayni paytda, Song-hwa oyatlarni o'rganishni boshlaydi Chunhyangga. Sayohat paytida ular Yu-bongning do'sti, ko'cha rassomi xattotini uchratishadi. Yu-bong Song-Xva va Dong Xoni Li Dong Seong bosh rolni o'ynagan Chunhyangganing professional ijrosini ko'rish uchun olib borishni rejalashtirgan, ammo xattot Yu-bongning niyatidan afsus chekmoqda. Xattot Yu-bongga buni aytadi Koreys xalq musiqasi endi odamlar g'arb va yapon qo'shiqlariga murojaat qilishgani uchun pul topish uchun vosita emas. Yu-bong Pansori hali ham ustun va xalqaro miqyosda taniqli bo'lishiga ishonadi. Spektakl paytida ikkala bola ham ko'z yoshlariga to'lishadi. Namoyishdan so'ng Li Yu-bongni to'xtatib, undan ichimlik so'raydi. Uzoq vaqt oldin Li va Yu-bong ikkalasi bitta usta qo'lida tahsil olishgan, ammo Yu-bong va xo'jayinning sevimli kanizagi o'rtasidagi mojarodan so'ng Yu-bong jamoadan chetlashtirildi. Xo'jayinning o'limidan keyin u Yu-bongni kechirdi va endi Li Yu-bongdan qaytib kelishini so'raydi Seul. G'azablangan va mast bo'lgan Yu-Bong Li va boshqalar bilan kurash olib boradi, garchi u asosiy yulduz bo'lmasa-da, u o'zining qadr-qimmatini isbotlaydi, keyin u yolg'iz chiqib ketadi.

Ko'p yillar o'tgach, kuzda Dong-Xo va Song-Xva ikkalasi ham yosh bo'lib ulg'ayishdi, ular biron bir tadbirda qo'shiq kuylash uchun ish topdilar va Song-hva erkaklar tomoshabinlarini o'zlarining qo'shiqlari bilan hayratda qoldirdilar. Bir kishi raqsga tushishni boshlaydi va Song-xvaga yaqinlashib, uni ichkilikka qo'shilishga taklif qiladi. Song-hva istamay majbur qiladi. Uyga qaytib kelgandan so'ng, Yu-bong Song-Xvaga ichimliklar quygani va pansori kasbini haqorat qilgani uchun tarsaki tushiradi. Dong Xo uni himoya qiladi va Song Xvaga Yu-bong ularning haqiqiy otasi emasligini va ularni bunday yo'l bilan suiiste'mol qilishga haqqi yo'qligini aytadi. Song-hva Yu-bongni himoya qiladi va qo'shiq aytishni yaxshi ko'rishini tan oladi. Uchalasi sayohatini davom ettiradi va Yu-bongning bema'ni xatti-harakati tufayli ishdan ayrilishda davom etmoqda. Bir marta, bug'doy dalalari bo'ylab sayohat qilayotganda, ular Jindo Arirangga kirib, raqsga tushishni boshladilar. Qo'shiq davom etar ekan, Song-hva ohangga qo'shiq so'zlarini tug'dira boshlaydi, Yu-bong qo'shiladi.

Ko'chalarda qo'shiq aytayotganda Song-hva va Yu-bong Chunhyangga duet kuylashadi, tinglovchilarni yig'ishadi. Biroq, marshrut guruhi o'tib ketayotgan pansori qo'shiqlarini g'arq qilib, tinglovchilarini tezda olib ketmoqda. Yu-bong musiqa va barglarda odamlarning dididan nafratlanishini bildiradi. Yu-bong Song-hvaga yangi ko'nikmalarni o'rgatish uchun do'st izlashga bordi. Dong-Xo, Song-xvaning qashshoqligi sababli har kuni bo'tqa bilan yashab, kuylashga kuchi yo'qligini aytadi. Yu-bong g'azablanib, haqiqiy qo'shiqchi pul uchun kuylamaydi, aksincha boylik va shon-sharafdan ustun bo'lgan eng yaxshi ovozni chiqarishni ta'qib qiladi. Dong-ho mollari va barglarini yig'di. Song-xva uning orqasidan quvadi, lekin oxir-oqibat Yu-bong bilan qolishga qaror qiladi.

Zamonaviy Dong-ho chaqiriqlarini tugatib, Osuga avtobusga boradi va u erda a gisaeng Song-hva 3 yil oldin ham akasini ayvonda kutib o'tirgandan keyin o'z muassasalarini tark etgan. Dong-xo barga boradi va tasodifan ko'cha chetida eski Xattot bilan uchrashadi. Ushbu uchrashuvdan hayratga tushgan ikkalasi ichishadi va Xattot Dong Xoga u ketganidan keyin Song-xva Yu-bongdan qattiq xavotirlanib, qo'shiq aytishni yoki ovqat eyishni to'xtatganligini aytadi.

Yu-bong va Xattot Xattot olib ketayotgan afrodizyak haqida tutib, hazillashyapti. Avvalroq, Yu-bong avvalroq spektaklda o'zini kamsitgan va Song-Xva ham qo'shiq aytishni istamagan. Yu-bong, agar kimdir dozasini oshirib yuborsa, deb so'raydi akonit, ular ko'r bo'lishadi. O'sha kuni Yu-bong Song-Xva uchun dori tayyorlaydi va unga aralashma ichadi. Bir necha kundan keyin sayohat paytida Song Xva yiqilib, ko'r bo'lib qolganini tan oldi. Yu-bong uni quchog'iga olib, Bekyenosa ibodatxonasi yonidagi turar joyga olib keladi. Derazadan Yu-bong Song Xvaning sochlarini tarab, unga quyosh ko'tarilganini, ammo ertalab tuman bilan havo og'irligini aytadi. O'sha kuni kechqurun Song-xva Yu-bongga qo'shiq aytishni o'rganishni istashini aytadi Simcheongga. Yu-bong Song-xvaga ko'rsatma berishni boshlaydi, ammo uning ovozida umidsizlik va hissiyot yo'qligi uchun uni tanqid qiladi. Ota-qiz qor bo'ylab sayohat qilishmoqda, Yu-bong Song-Xvani arqon bilan olib borayotganda, Song-xva har kuni qotib qolgan qorda mashq qilib, bo'sh vodiy va tog 'tomon ashula aytmoqda. Yu-bong Song-xvaga qayg'u butun umr davomida to'planib borishini aytadi. U nega ko'zi ojiz va etim Song-xvaning ovozida hanuzgacha g'amgin emasligini so'raydi. Vaqt o'tadi va zaif va kasal Yu-bong o'lim to'shagida Song-hva bilan yonida. Yu-bong Song-hvaga uning ko'zi ojizligi uchun javobgar bo'lganini tan oladi va kechirim so'raydi. Ko'p yillar o'tgach, Xattot Song-hva joylashgan mehmonxonaga boradi. U uning ashulasini taniydi va uning ko'rligidan hayratda. U ko'zi ojizligiga qaramay yuragi bilan ko'rishini aytib, unga ismini yozishini iltimos qiladi.

Dong-xo, xattot uni mehmonxonaga ko'rsatganidan so'ng, mehmonxonaga etib keldi. U Song-hva bilan uchrashadi va qo'shiq so'raydi. Song-Xva butun kun davomida Dong Xo bilan birga Shimcheongga qo'shiq aytadi. Ertalab Dong-ho ketadi. Mehmonxona xodisi Song-Xvadan Dong-ho u kutgan birodarimi yoki yo'qligini so'raydi. Song-xva bosh irg'ab, bu odam Dong Xo ekanligini darhol bilishini tan oldi. Song-hva mehmonxonachiga u allaqachon 3 yil turganligini va davom etishi kerakligini aytadi. Mehmonxona istamay, beva ayolga qaytdim deb hazillashadi va Song-Xvadan keyingi manzilini topgandan keyin uning manzilini berishni so'raydi.

Song-hva qor bo'ylab sayohatini boshlaydi. Yosh qiz Song-hvani boshqarish uchun arqonni ushlab turibdi.

Cast

• Oh Jung-hae Song-hva, yosh pansori qo'shiqchisi va Yu-bongni asrab olgan qizi. U o'z hayotini pansoriga bag'ishlaydi va Yu-bongning pansori san'ati haqidagi tasavvuriga amal qiladi.
• Kim Myon-gon pansori qo'shiqchisi Yu-bong singari, pansori texnikasi va qarashlarini asrab olgan bolalariga etkazishga harakat qiladi.
• Kim Kyu-chul Dong-ho sifatida, Yu-bongning asrab olishni o'g'li pansori gosu. Keyinchalik u Yu-bongni suiiste'mol qilishdan va asrab olgan oilasining qashshoq ahvolidan qochadi.

Chiqarish

Ko'plab o'n yillar davomida Koreys kino bozorida hukmronlik saqlanib qoldi Gollivud import va mahalliy ishlab chiqarilgan film u qadar yaxshi qabul qilinmadi.^[1] Qachon Seopyonje 1993 yil aprelda chiqarilgan, film cheklangan qiziqish uyg'otishi kutilgan va faqat bitta ekranda chiqqan Seul. Biroq, u darhol mamlakat ichida ijobiy sharhlarni oldi Janubiy Koreya^[2] va oktyabr oyiga kelib, mashhurligi eng yuqori chog'ida, mamlakat ichkarisida birdaniga uchta ekranda birdaniga 10 milliondan ortiq shaharda namoyish etildi. Shunga qaramay, u kassa rekordlarini yangilash bilan yakunlandi va faqat Seulda milliondan ortiq tomoshabinni jalb qilgan birinchi koreys filmi bo'ldi. Seopyonnje Qo'shma Shtatlar, Evropa va Yaponiyadagi badiiy teatrlar va kollejlar shaharchalarida ekranlarga yo'l topdi. U chiqarilganda, Seopyonje 'Muvaffaqiyat zamonaviy tomoshabinlar orasida pansoriga bo'lgan qiziqishni ham oshirdi. Film Janubiy Koreyada ham, chet ellarda ham tanqidiy baholandi va namoyish etildi Kann kinofestivali (1993), oltitasida g'olib chiqdi Grand Bell mukofotlari (2002), faxriy Oltin ayiq mukofoti da Berlin kinofestivali va oltita Koreya kino tanqidchilarining mukofotlari.^[3]

Muvaffaqiyat tufayli Seopyonje, Rejissyor Im Kvon-taek keyingi filmlarida ham pansoridan hikoya qilish vositasi sifatida foydalangan Chunxyan (2000 ), mashhur Koreya hikoyasi asosida Chunhyangga va Yillar ortida (2007 ), norasmiy davomi Seopyeonje.

Tanqidiy javoblar

Seopyonje kinoshunoslar va akademiklar tomonidan ko'plab e'tiborga sazovor bo'ldi. Kinoshunos Julian Stringerning ta'kidlashicha, filmning "strukturaviy noaniqliklarni yoki antinomiyalarni ishlatishi, ularning madaniy kutishlari va malakalariga qarab turli tomoshabinlar uchun turlicha aks sado berishi mumkin".^[4] Kino akademiklari o'rganadigan umumiy mavzularga milliy kino, madaniy millatchilik, modernizatsiya va jins tushunchalari kiradi. Kim Shin-Dong filmdagi zamonaviy va an'anaviy elementlar o'rtasidagi ikkilik qarama-qarshiliklar majmuini aniqladi, masalan: kino: pansori, texnologiya: tana, begona: mahalliy, sun'iy: tabiiy, bu filmning shunchaki bayoni zamonaviylar o'rtasidagi ziddiyatni yanada ko'proq ta'kidlaydi. va an'anaviy san'at, madaniyat, spriti va qadriyatlari uchun zamonaviy (tahdid sifatida) zamonaviy (...) [bilan].^[5][1] Choi Chin Mu filmdagi jins va tanadagi siyosatni o'rganib chiqdi, Yu-bongning Song-hva va Dong-xoga nisbatan zo'ravonligini hamda Yu-bongning Song-hvaga nisbatan qarindoshlar va zo'rlashlarini "milliy mahrum qilish" ga javob sifatida o'qidi. mustamlaka qilingan mahalliy ayolga zo'ravonlik qilish yoki o'ziga xos jasorat bilan zo'ravonlik qilish orqali o'ziga xoslik va erkalikni yo'qotish ".^[6][1]

Taqdirlar

Adabiyotlar

Bibliografiya

• Cho, Xe Joang (2002). "Sopyonje: Uning madaniy va tarixiy ma'nosi ". Jeymsda Devid E. va Kim Kyong Xyon (tahrir). Im Kvon-Taek: Koreys milliy kinoteatrini yaratish. Detroyt: Ueyn shtati universiteti matbuoti. 134-156 betlar. ISBN  0-8143-2869-5.
• Kim, Kyung-hyun (2004). "2. Qaerga qochish kerak: yo'lda huquqsiz erkaklar Uch tobutli odam, Sopyonjeva Dunyoga". Koreys kinosi remaskinizatsiyasi. Durham va London: Dyuk universiteti matbuoti. 60-66 betlar. ISBN  0-8223-3267-1.
• Stringer, Julian (2002). "Sopyonje va milliy madaniyatning ichki sohasi ". Jeymsda Devid E. va Kim Kyong Xyon (tahrir). Im Kvon-Taek: Koreys milliy kinoteatrini yaratish. Detroyt: Ueyn shtati universiteti matbuoti. 157-181 betlar. ISBN  0-8143-2869-5.
• Adam Hartzellning koreanfilm.org saytidagi sharhi
• "Im Kvon-Taekning retrospektivasi". Koreafilmfest.com. 2007. Olingan 2007-10-31.

Tegishli havolalar

• Pansori
• Chunhyangga (pansori)
• Simcheongga (pansori)
• Koreya musiqasi
• Koreya madaniyati
• Arirang
• Koreya to'lqini
• Chunxyan (2000 yil film)

Tashqi havolalar

• Sopyonje kuni IMDb
• Seopyeonje da Koreys kinolari uchun ma'lumotlar bazasi
• Video kuni YouTube