Shōnen Sekai - Shōnen Sekai - Wikipedia

Shōnen Sekai
Yoshlar dunyosi.jpg
Ning oq-qora masalasi Shōnen Sekai, 2-jild, 5-son, dan Meyji davr. Eski pochta markalari ham ko'rinadi.
MuharrirSazanami Iwaya
Kategoriyalarmanga, shōnen, fantastika, badiiy adabiyot, san'at
ChastotaniOylik
NashriyotchiSazanami Iwaya
Yil tashkil etilgan yili1895
Yakuniy masala1914
KompaniyaHakubunkan
MamlakatYaponiya
AsoslanganTokio
TilYapon

Shōnen Sekai (少年 世界[eslatma 1], "Yoshlar olami"), birinchilardan biri shōnen tomonidan nashr etilgan jurnallar Hakubunkan ixtisoslashgan bolalar adabiyoti, 1895 yildan 1914 yilgacha nashr etilgan. Shōnen Sekai Yaponiyada jamiyatning turli qismlari bilan bog'lanib turadigan Hakubunkan tomonidan yaratilgan ko'plab jurnallarning bir qismi sifatida yaratilgan. Sazanami Iwaya yaratgan Shōnen Sekai u yozganidan keyin jurnal Koganemaru bolalar adabiyotining zamonaviy asari. Yaponiya Rossiya bilan urush olib borganidan so'ng, ayollarning moslashuvi Shōnen Sekai nomi bilan yaratilgan Shōjo Sekai. Shuningdek, bolalar uchun ba'zi kitoblar yapon tiliga tarjima qilingan va nashr etilgan Shōnen Sekai. Jurnalda ko'plab xususiyatlar mavjud edi, masalan sugoroku taxtalar va beysbol kartalari. Shōnen Sekai ko'plab Amerika kitoblarida tilga olingan, ammo aslida biron bir qator tarjima qilinmagan.

Tarix

Yaponiyalik noshir Xakubunkan jamiyatning turli qismlariga murojaat qiladigan turli xil jurnallarni yaratishni maqsad qilgan: Taiyō, Bungei klubiva Shōnen Sekai jurnallar yaratilgan va ularning hammasi 1895 yilda paydo bo'lgan (The Meyji davr).[1][2][3] Birinchi sonining muqovasida Shōnen Sekai unda valiahd shahzoda Munexito va boshqasi tasvirlangan Empress Jingū kim zabt etgan Sankan (uchta qadimiy shohliklar Koreya ). Nashrning ichki qismida ushbu masalalar va Toyotomi Hideyoshi 1590 yilda Koreyaga qilingan bosqin.[4] Zamonaviy yapon bolalar ommaviy axborot vositalarining kashshofi Sazanami Iwaya birinchi zamonaviy bolalar hikoyasini yozdi Koganemaru 1891 yilda va shuningdek boshlandi Shōnen Sekai 1895 yilda.[5] Shunrō Oshikava asarlari ikkalasida ham ko'p marotaba nashr etilib, "sarguzasht manga" janrini ixtiro qildi Shōnen Sekai va Shnen klubi va tuzilgan tankōbon format.[5] O'rtasida Xitoy-Yaponiya urushi Shōnen Sekai urushga asoslangan ko'plab hikoyalar yoki urushda jasorat ko'rsatgan.[4] Xitoy-Yapon urushidan so'ng, Shōjo Sekai ayol tomoshabinlarga yo'naltirilgan singil jurnal sifatida yaratilgan.[6] Oldin ham Shōnen Sekai debyutda Hakubunkan Xitoy-Yaponiya urushiga bag'ishlangan maxsus jurnal sonini yaratdi.[4]

Xususiyatlari

The Shōnen Sekai jurnalida ko'plab qo'shimchalar mavjud edi sugoroku taxtalar. Sugoroku Shōnen Sekai Kyōso Sugoroku dastlab ga qo'shimcha sifatida ishlab chiqarilgan Shōnen Sekai jurnali va hozirda Yaponiyaning Tsukiji Sugoroku muzeyida ko'rilmoqda.[7] Shuningdek, 1915 yil fevral oyida jurnalda beysbol kartalari to'plami chop etilgan Shōnen Sekai. Paketga kiritilgan o'yinchilar bor edi Fumio Fujimura, Makoto Kozuru, Shigeru Chiba va Xideo Fujimoto.[8] Ko'plab manga va bolalar adabiyotlari namoyish etildi Shōnen Sekai. Bunga Iwaya Sazanami (yaratuvchisi Shōnen Sekai) Shin Xakken-den yaxshilikni mukofotlash va yomonlikni jazolash kontseptsiyasi 20-asrda bolalar fantastikasi uchun umumiy mavzu edi. Shin Xakken-den asoslangan edi Nansō Satomi Hakkenden dan Edo davri tomonidan Takizava Bakin. Shōnen Sekai urushga asoslangan ko'plab hikoyalar va urushda jasorat ko'rsatgan[4] Hyōtayu Shimanuki tomonidan yozilgan[3] [Hyōdayu -]. Yilda Shōnen Sekai ba'zi sarlavhalar boshqa tillardan ham tarjima qilingan, masalan: Deux ans de vacances (1800-yillardagi tushunarsiz frantsuz romani) Morita Shiken tomonidan yapon tiliga ushbu nom ostida tarjima qilingan Jūgo Shenen (十五 少年) va O'rmon kitobi da nashr etilgan Shōnen Sekai.[9][10]

Shōnen Sekai ingliz tilidagi ommaviy axborot vositalari

Shōnen Sekai ko'plab ingliz kitoblarida turli vaqtlarda tilga olingan. Kitobda Yangi yapon ayollari: zamonaviylik, ommaviy axborot vositalari va urushlararo Yaponiyada ayollar zikr qilingan Shōnen Sekai 3-bobning eslatmalarida Hakubunkan jamiyatning turli qismlariga oid ko'plab jurnallardan biri sifatida.[2] Urush davridagi Osiyodagi fuqarolarning kundalik hayoti: Taypin qo'zg'olonidan Vetnam urushigacha ham zikr qilingan Shōnen Sekai qo'shimcha eslatish bilan o'sha davrning mashhur jurnali sifatida Shōjo Sekai, uning ayol ekvivalenti.[6] Issei: Gavayidagi yapon muhojirlari zikr qilingan Shōnen Sekai shunchaki Hakubunkanning nashri sifatida.[3] Kitobda Dafn etish uchun qilich yo'q: Ikkinchi Jahon urushi paytida Gavayidagi yapon amerikaliklar immigratsiya masalalari haqida yozgan Shimanuki Hyotayu haqida so'z yuritgan Shōnen Sekai.[11] Shōnen Sekai ikkalasida ham tilga olingan Gullarning o'xshashligi: Izumi Kyukaning tanqidiy tarjimai holi (1873-1939), yapon yozuvchisi va dramaturg va Yaponiyaning zamonaviy afsonalari: Keyingi Meyji davridagi mafkura.[12][13]

Ingliz tilida nashr etilgan haqiqiy serialga eng yaqin bo'lgan narsa O'rmon kitobi dastlab ingliz tilida bo'lgan.[10] O'rmon kitobi tomonidan Qo'shma Shtatlarda nashr etilgan Macmillan Publishers 1894 yilda va hozirda ular tomonidan Londonda nashr etilmoqda.[14]

Qabul qilish va meros

Shōnen Sekai o'z davridagi eng mashhur bolalar jurnallaridan biri edi. O'sha paytdagi boshqa ko'plab bolalar jurnallari juda kam tirajli va juda qisqa umr ko'rishgan. Shōnen Sekai birinchi bo'lib 1895 yildan 1914 yilgacha uzluksiz ishlaydi ".Shōnen sekai kamida ikki avlod yapon bolalarini o'qitdi va ularga ko'ngil ochdi "[4]

Men aniq tiraj raqamlarini ololmadim, lekin Shenek sekayning uzoq umr ko'rishi, boshqa bolalar ommaviy axborot vositalari bilan taqqoslaganda, Jahon urushigacha bo'lgan yillargacha, uning 1910-yillarning o'rtalariga kelib hukmronligini ko'rsatmoqda. Bu, albatta, Xububunkanning rasmiy pozitsiyasi edi, chunki Tsubotani Yoshiyoro,[15]

— Hakubunkan tarixi, [4]

Modellashtirilgan Shōnen Sekai Cho Nam-Seon jurnal asos solgan, Shonen, Koreyada 1908 yilda.[16]

Izohlar

  1. ^ Yozilgan Kyūjitai (an'anaviy ravishda) va an'anaviy shaklda o'ngdan chapga o'qing. The Shinjitay ekvivalenti aksincha yoziladi: 少年 世界 va standart "Nen" (年, yil) Kanji.

Adabiyotlar

  1. ^ "Milliy parhez kutubxonasi yangiliklari". Milliy parhez kutubxonasi. Olingan 16 dekabr 2008.
  2. ^ a b Sato, Barbara Xamill (2003). Yangi yapon ayoli: urushlararo Yaponiyada zamonaviylik, ommaviy axborot vositalari va ayollar. Durham: Dyuk universiteti matbuoti. p. 193. ISBN  0-8223-3044-X. Olingan 17 dekabr 2008.
  3. ^ a b v Kimura, Yukito (1992). Issei: Gavayidagi yapon muhojirlari. Honolulu: Gavayi universiteti matbuoti. p. 113. ISBN  0-8248-1481-9. Olingan 17 dekabr 2008.
  4. ^ a b v d e f Ouen Griffits. "Yaponiyani harbiylashtirish: vatanparvarlik, foyda va bolalar uchun bosma ommaviy axborot vositalari, 1894-1925". Yaponiya diqqat. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 8-avgustda. Olingan 17 dekabr 2008.
  5. ^ a b Ouen Griffits (2005 yil sentyabr). "1891-1945 yillarda Yaponiyada urush, millat va bolalar uchun ommaviy axborot vositalari" (PDF). Xalqaro Osiyo tadqiqotlari instituti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 12 iyunda. Olingan 17 dekabr 2008.
  6. ^ a b Yolg'iz, Styuart (2007). Urush davridagi Osiyodagi fuqarolarning kundalik hayoti: Taypin qo'zg'olonidan Vetnam urushigacha. Westport, Conn: Greenwood Publishing Group. p. 75. ISBN  978-0-313-33684-3. Olingan 17 dekabr 2008.
  7. ^ ""Shōnen Sekai Kyoso Sugoroku "(Sugoroku Boys World's Competition)". Sugoroku kutubxonasi. Olingan 17 dekabr 2008.
  8. ^ "[Jurnalning o'rtasi]". Shōnen Sekai (yapon tilida). Xaqubunkan. 1950 yil fevral.
  9. ^ "Meiji davrida yapon tilidagi tarjimalar". Yahoo! Yaponiya. Olingan 17 dekabr 2008.
  10. ^ a b "1998〜1999 yillarda bolalar adabiyoti bilan bog'liq tadqiqotlar va sharhlar ro'yxati". Xalqaro bolalar adabiyoti instituti. Olingan 17 dekabr 2008.[o'lik havola ]
  11. ^ Odo, Franklin (2004). Dafn etish uchun qilich yo'q: Ikkinchi Jahon urushi paytida Gavayidagi yapon amerikaliklar. Filadelfiya: Temple universiteti matbuoti. p.29. ISBN  1-59213-270-7. Olingan 17 dekabr 2008. shonen sekai.
  12. ^ Shiru Inouye, Charlz (1998). Gullarning o'xshashligi: Izumi Kyukaning tanqidiy tarjimai holi (1873-1939), yapon yozuvchisi va dramaturg. Kembrij, Mass: Garvard Univ Osiyo markazi. p. 80. ISBN  0-674-80816-9. Olingan 17 dekabr 2008.
  13. ^ Gluck, Kerol (1987). Yaponiyaning zamonaviy afsonalari: Keyingi Meyji davridagi mafkura. Princeton, NJ: Prinston universiteti matbuoti. p. 360. ISBN  0-691-00812-4. Olingan 19 dekabr 2008.
  14. ^ "O'rmonlar kitobi". Macmillan Publishers. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 5 fevralda. Olingan 17 dekabr 2008.
  15. ^ Uning ismi 'Tsuboya Zenshiro (zh坪n h谷n h四郎ng)' to'g'ri.
  16. ^ "Yaponiyaning bolalar kitoblarining ko'plab tarjimalari bo'lgan mamlakatlar va mintaqalar". Kodomo. Olingan 30 yanvar 2017.

Tashqi havolalar