Shan Sa - Shan Sa

Shan Sa
Shan Sa
Shan Sa
Tug'ilganYan Ni
(1972-10-26) 1972 yil 26 oktyabr (48 yosh)
Pekin
Qalam nomiShan Sa
Kasbmuallif, rassom
MillatiFrantsuzcha
JanrRomantik
Taniqli ishlarO'ynagan qiz ketadi
Xitoycha ism
An'anaviy xitoy
Soddalashtirilgan xitoy tili
Tug'ilgan kunning ismi
An'anaviy xitoy
Soddalashtirilgan xitoy tili

Shan Sa ning taxallusi Yan Ni (1972 yil 26 oktyabrda Xitoyning Pekin shahrida tug'ilgan), frantsuz yozuvchisi va rassomi. O'ynagan qiz ketadi uning romanlaridan birinchi bo'lib Frantsiyadan tashqarida nashr etilgan va g'olib bo'lgan Prix ​​Goncourt des Lycéens (o'rta maktab o'quvchilari tomonidan berilgan mukofot). Uning ingliz tiliga tarjima qilingan ikkinchi romani bo'ldi Empress (2006). U chevalier mukofotiga sazovor bo'ldi Ordre des Arts et des Lettres 2009 yil iyulda va chevalier Ordre milliy du Mérite 2011 yil may oyida.

Shan Sa, shuningdek, Parij, Nyu-York va Shanxayda ko'rgazmalar bilan rassom.

Biografiya

Shan Sa Yan Ni sifatida Xitoyning Pekin shahrida, olimlar oilasida tug'ilgan. Shean taxallusini she'ridan olgan Tang sulolasi shoir Bai Juyi. 8 yoshida u o'zining birinchi she'riy to'plamini nashr etdi va 12 yoshgacha bo'lgan bolalar o'rtasida o'tkazilgan milliy she'riyat tanlovida birinchi sovrinni qo'lga kiritdi. Pekindagi o'rta maktabni tugatgandan so'ng, 1990 yil avgust oyida Frantsiya hukumati tomonidan berilgan grant tufayli Parijga ko'chib o'tdi. Professor otasi bilan u erga joylashdi Sorbonna universiteti, u tezda frantsuz tilini o'zlashtirdi. 1994 yilda u falsafa bo'yicha o'qishni tugatdi. 1994 yildan 1996 yilgacha u rassomning kotibi bo'lib ishlagan Baltus. Shundan so'ng u o'zining birinchi ikkita romani va she'riy to'plamini nashr etdi, shu bilan birga 1998 yilda katta tanqidlarga sazovor bo'ldi Prix ​​Goncourt du Premier Roman (Birinchi roman uchun Prix Goncourt) uchun Porte de la paix céleste. 2001 yilda u o'zining eng mashhur kitobining nashr etilishi bilan muvaffaqiyatining eng yuqori cho'qqisiga chiqdi, O'ynagan qiz ketadi (La Jouuse de Go frantsuz tilida). Kitob o'quvchilarning yaxshi mulohazalarini oldi va bir qator sovrinlar bilan taqdirlandi, shu jumladan 2001 yil Prix ​​Goncourt des Lycéens (O'rta maktab o'quvchilarining Prix Goncourt) va 32 tilga tarjima qilingan.

Bibliografiya

  • Yan Ni she'rlari (G阎 妮 的 诗, 1983).
  • Porte de la paix céleste (Samoviy Tinchlik darvozasi) (1997).
  • Les Quatre Vies du saule (Willowning to'rt hayoti) (1999).
  • La Jouse de de (O'ynagan qiz ketadi ) (2001).
  • Impressiya (Empress ) (2003), hayotiga asoslangan Chjou imperatori Vu
  • Les fitnachilar (fitnachilar) (2005)
  • Aleksandr va Alestriya (Aleksandr va Alestriya) (2006)
  • La Cithare nue (yalang'och zitra) (2010)

Mukofotlar

Tashqi havolalar

  • Shan Sa LinkedIn sahifasi
  • Shan Sa PEN American Center veb-saytida.[o'lik havola ]
  • Sa, Shan. "Krossover rassomlari: boshqa tilda yozish". www.pen.org. PEN Amerika markazi. Olingan 24 mart, 2016.
  • Sharh O'ynagan qiz