Otish (Mad Men) - Shoot (Mad Men)

"Otish"ning to'qqizinchi epizodi birinchi mavsum Amerika televizion drama seriyasining Aqldan ozgan Erkaklar. Bu tomonidan yozilgan Kris Provenzano va serial yaratuvchisi Metyu Vayner va tomonidan boshqarilgan Pol Feyg. Dastlab epizod efirga uzatilgan AMC 2007 yil 13 sentyabrda Qo'shma Shtatlardagi kanal.

Uchastka

Tanaffus paytida Broadway ko'rsatish Fiorello!, Don va Betti raqib reklama agentligining rahbari Jim Xobartga duch keling Makken Erikson. Jim Donga ish taklif qiladi, unga Makkenga ko'chib o'tish Sterling Kuperda erishgan natijalaridan tashqari martabasini oshirishini aytdi. Shuningdek, u Bettiga tashrif qog'ozini berib, unga ular uchun mukammal model bo'lishini aytdi Coca Cola kampaniya. Betti bu taklifdan juda xursand bo'lib, Don bilan uchrashishdan oldin, uning hayajonli ishlari bo'lganida, shaharda yashaganida va ishlaganida model bo'lganini eslaydi. Don bu fikrga qarshi. Uyga kelgach, Betti puxta ovqat tayyorlaganini ko'rdi va agar u ishlayotgan bo'lsa, u bunday ovqatlarni tayyorlash uchun uyda bo'lmaydi, deb o'ylardi. U uni hali ham shunday qilishiga va do'sti Etel bolalarni tomosha qilishiga ishontiradi. U uydan tashqaridagi vaqtdan xavotirda, ammo oxir-oqibat tavba qiladi. Jim Donni ta'qib qilishni davom ettirmoqda, ammo Don qochib ketmoqda. Betti Coca-Cola fotosessiyasidagi ishidan juda mamnun. Uyda telefon jiringlasa va u o'zi uchun, ishi haqida gap ketganda, u hatto hayajonlanadi. U otish paytida, Salli Polli iti qo'shnisining uy hayvoniga hujum qiladi kaptar. Erkak Salliga Pollini yana o'z hovlisida ko'rsa, uni otib tashlashini aytadi.

Ayni paytda, Pit va Garri qanday yordam berishni muhokama qiling Richard Nikson prezidentlik kampaniyasi. Pit reklama maydonini sotib olish g'oyasini taklif qiladi belanchak holatlari Sterling Cooper mijozi Secor Laksatiflar uchun, shu bilan Niksonning raqibini oldini oladi Jon F. Kennedi raqobatlashadigan reklamalarni namoyish qilishdan. Strategiya o'z samarasini beradi va Bert va Rojer g'oyani maqtang. Peggi, yaqinda vazn ortishi bilan kurashib, tasodifan etagini yirtib tashladi. Joan unga yangi kiyim, yarashmagan ko'ylakni taklif qiladi. Peggi ko'ylakni qaytarganda, Joan unga vazn yo'qotish haqida maslahat berishga harakat qiladi. Peggi unga erkaklarni jalb qilishdan ko'ra yozuvchi bo'lishga ko'proq qiziqishini aytadi, bu esa Peggi Polga yaqinlashish uchun faqat yozishga qiziqish uyg'otmoqda deb o'ylagan Joanni chalkashtirib yubordi. Ken Peggining vazni to'g'risida qo'pol mulohaza yuritib, Pitni so'rg'ichga urib, janjal keltirib chiqarmoqda va Pit bilan Ken qo'llarini silkitib, yarashgan.

Betti va Don Sallining dahshatli tush ko'rganida, qo'shnisining tahdidi haqida bilib olishadi. Don g'azablandi, lekin Betti uni qo'shnilariga qarshi chiqmaslikka ishontiradi. Ayni paytda, Don Jim Xobartdan sovg'alar oldi - unga hashamatli sauna va golf klublarini eslatuvchi sochiqlar, Rojerga Donni Makkenn tortib olayotgani to'g'risida signal beradi. Don nima qilmoqchi ekanligi bilan bog'liq emas. Uning so'zlariga ko'ra, gap pul haqida emas, balki undan ham kattaroq hisob raqamlariga kirish haqida. Ammo Jim Xobartning eng so'nggi to'plami kelganda, bu Betti ning Coke-ning suratlari. Don ularga qaragancha qoshlarini chimirdi, keyin darhol Rojerning ofisiga kirib, unga Makkann ishidan voz kechishini aytdi. U Rojer bilan ish haqini oshirish to'g'risida muzokaralar olib boradi - 30 mingdan 45 ming dollargacha, u qo'shimcha shartnomasi bilan shartnomani imzolamaydi. U Rojerga Sterling Kuperda qolishini aytadi va agar u hech qachon ketadigan bo'lsa, bu boshqa reklama ishi uchun bo'lmaydi, deb va'da beradi. Bu, shuningdek, Bettining model bo'lish istagini tugatadi va u ishdan voz kechganda, Don Jimga xotinini yollash noto'g'ri harakat bo'lganligini aytadi. Betiga ishdan ketganini aytganda, u ko'ngli qolganidan ko'z yoshlarini tiya olmaydi. O'sha kuni Don uyga kelganida, Betti Donga uni qo'yib yuborilganligini aytmaydi, aksincha, unga uydirma ovqat tayyorlash uchun uyda bo'lmaslik fikri yoqmasligini va Manxetten qo'rqishini aytdi. Donning aytishicha, u ovqatlanishiga ahamiyat bermaydi, faqat u farishtasi deb chaqirib, bolalariga ajoyib onadir. Betti jilmayadi, chunki u eng muhimi, bu uning haqiqiy his-tuyg'ularidan darak bermaydi.

Ertasi kuni Betti yonib turgan sigareta bilan old hovliga kirib boradi Bobbi "s BB qurol va qo'shnisining kaptarlarini uchayotganda o'qqa tutishni boshlaydi.

Madaniy ma'lumotnomalar

Don va Betti tanaffus paytida Jim Xobartga duch kelishdi Fiorello!, Nyu-Yorkning sobiq meri haqida musiqa, uni Don ham, Jim ham yoqtirmaydi. Jim Betining ko'rinishini tashqi qiyofasi bilan taqqoslaydi Greys Kelli. Keyinchalik, Betti ishdan bo'shatilganda, unga an bilan modellar ko'proq qiziqishini aytishadi Audrey Xepbern qarash. Betti o'zining modellashtirish karerasini unchalik yomon emasligi bilan taqqoslaydi Suzi Parker. Xobart Makkann Eriksonning qayd yozuviga ishora qiladi Esso, keyinchalik o'zgartirilgan tovar nomi Exxon AQShda, ammo hanuzgacha Esso-ni boshqa mamlakatlarda ishlatadi. Sterling Cooper xodimlari tomosha qilishadi Jeki Kennedi "s Ispan tili aksiya reklama.

Qabul qilish

Epizod tanqidchilar tomonidan ijobiy qabul qilindi. Alan Sepinval, Nyu-Jersi uchun yozish Yulduzli kitob, epizodni maqtab, Bettining hikoyasini alohida ajratib ko'rsatdi, uning oxiri u "dahshatli, fojiali, kulgili va juda issiq", deb aytdi.^[1] Endryu Jonston, uchun yozmoqda Eğimli jurnali, epizodni "nisbatan umidsizlik" quyidagicha "deb atadiHobo kodi, "lekin baribir epizod hikoyasining murakkabligini maqtadi.^[2]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• "Otish" da AMC
• "Otish" kuni IMDb