Qisqa yahudiy ensiklopediyasi - Shorter Jewish Encyclopedia

11 jildning to'liq to'plami Qisqa ensiklopediya Judaica

The Qisqa yahudiy ensiklopediyasi (SJE - Ruscha: Kratkaya evreyskaya entsiklopediya, Kratkaya Yevreyskaya Entsiklopedia) 11 jildda nashr etilgan Quddus 1976 yildan 2005 yilgacha Ruscha tomonidan Yahudiy jamoalarini tadqiq qilish jamiyati ko'magi bilan Ibroniy universiteti Quddusda. The SJE rus tilida nashr etilgan yahudiylik bo'yicha yagona keng qamrovli ensiklopediya bo'lib, nashr etilganidan keyin deyarli 70 yillik bo'shliqqa ergashdi. "Yevreyskaya entsiklopediyasi " (Ensiklopediya Judaica) ning Broxaus va Efron yilda Sankt-Peterburg 1908 yilda.^[1]

Dastlab u ingliz tilidagi qisqartirilgan tarjima sifatida rejalashtirilgan bo'lsa-da Ensiklopediya Judaica, o'quvchilar tomonidan ko'tarilgan ish rivojlanib borishi bilan aniq bo'ldi Sovet Ittifoqi deb nomlanuvchi madaniy va tarixiy tizim poydevorida yotgan tushunchalar bilan tanish emas edi Yahudiy tsivilizatsiyasi. Shuning uchun, ushbu tushunchalar batafsilroq ishlab chiqilgan SJEva zamonaviy rus tilida ekvivalenti bo'lmagan atamalar kiritildi. Ko'pgina shaxsiy va geografik ismlar (yilda Isroil ) dan Injil qabul qilinganida berilgan Ibroniycha shakl. Ning kontseptual asoslari SJE tematik bipolyarlik bilan tavsiflanadi: Eretz Isroil va xususan Isroil davlati bir tomondan va Rus (ya'ni Sovet) yahudiyligi boshqa tomondan, bu yahudiylarning boshqa barcha mamlakatlaridagi hayoti va tarixining turli jihatlari doirasini istisno etmaydi. diaspora.^[1]

Elektron yahudiy ensiklopediyasining bosh sahifasi, ver. 2018 yil.

Bir guruh muharrirlar SJE taklif qilingan mutaxassislar va akademik maslahatchilar, shu jumladan taniqli isroillik akademiklar va jamoat arboblari ishtirokida maqolalar tayyorlagan Shraga Abramson, Mordaxay Altschuler, Shlomo qarag'aylari, Xayim Tadmor, Chone Shmeruk, Xayim Shirmann, Menaxem Stern, Yaakov Tsur, Yaakov Landau, Isroil Bartal va Maykl Libman. Tahririyat kengashiga raislik qildi Shmuel Ettinger va Xaym Beynxart. Bosh muharrirlar edi Ijak Oren (Nadel), Maykl Zand, Naftali Prat va Ari Avner. Katta akademik muharrirlar edi Peretz Xayn, Yosef Glozman, Amnon Ginzay va Mark Kipnis. Boshqaruvchi muharrirlar edi Ella Slivkina (1-10-jild) va Marina Gutgarts.^[1]

Amaliy ma'noda SJE endi "qisqaroq" emas edi va 11 jilddan tashqari "Yahudiy taqvimi bilan yonma-yon joylashgan Gregorian taqvimi (1948-2048) "risolasi sifatida uchta qo'shimchalar bilan birga nashr etilgan. 10-jildda 2114 moddadan iborat" tematik bibliografik ko'rsatkich "ham mavjud. 5300 dan ortiq lug'at yozuvlari mavjud va so'zlarning umumiy soni olti milliondan oshadi. 11-jild So'nggi qismda mavzularning alfavit bo'yicha indekslari, shu jumladan geografik va shaxsiy ismlar va voqealar, ular joylashgan hajm va ustunga havolalar kiritilgan bo'lib, kontseptsiyalar orasidagi bog'lanishni ko'rsatadigan sitatlar tizimi butun korpusdagi yagona o'zaro faoliyat ma'lumot bo'lib xizmat qiladi. ensiklopediya.^{[iqtibos kerak ]}

1996 yilda yahudiy jamoalarini tadqiq qilish jamiyati birinchi etti jildini qayta nashr etishni o'z zimmasiga oldi SJE, ular matbaa va nashriyot tomonidan bosilgan Krasnyj Proletarij Moskvada.^{[iqtibos kerak ]}

2005 yilda Elektron yahudiy ensiklopediyasi (EJE), Ruscha: Elektronnaya evreyskaya entsiklopediya (Elektronnaja Evrejskaja Entsiklopedia) Internetda,^[2] ning kengaytirilgan va aniqroq versiyasini taqdim etish SJE. Ustida ishlash EJE bugun ham davom etmoqda.

Adabiyotlar