Sigurd Agrell - Sigurd Agrell
Sigurd Agrell uchun (1881 yil 16-yanvar) Värmland - 1937 yil 19-aprel Lund ) edi a Shved shoir, tarjimon, runolog va professor Slavyan tillari da Lund universiteti.
Biografiya
Agrellning ota-onasi Frans Vilhelm Agrell (1843-1900) va Ida Vendela O'rtenholm (1851-1928) edi.[1] O'rta maktabni tugatgandan so'ng Norrmalm 1898 yilda u qabul qilindi Uppsala universiteti, qaerda u o'z kasbini topdi litsenziya darajasi 1907 yilda. Keyinchalik akademik faoliyatini Lund universitetida davom ettirdi va u erda 1908 yilda nomzodlik dissertatsiyasini himoya qildi jihat yilda Polsha. U uni qabul qildi doktorlik darajasi 1909 yilda va keyinchalik dotsent etib tayinlangan (dotsent ) o'sha universitetda.
1908 yildan beri Lund universitetida dars bergan Agrell 1921 yilda slavyan tillari professori bo'ldi. U rus tilidagi bir qator kitoblarni, masalan, slavyan afsonalari va Ivan Bunin hikoyalar. Uning 1925 yilgi tarjimasi Leo Tolstoy "s Anna Karenina uzoq vaqt davomida ushbu romanning Shvetsiyadagi standart tarjimasi edi. Avvaliga, avvalgi tarjimaning shaxsiy va o'ziga xosligi tanqid qilindi Walborg Hedberg.[2] Slavyan tillarida ishi bilan bir qatorda, Agrell ham qiziqqan runologiya, va ushbu sohada bir qator maqolalarni nashr etdi.
U o'zining she'riy faoliyatini 16 yoshli o'rta maktab o'quvchisi sifatida boshladi Orebro, u erda tarjimalari va o'z she'rlari bilan hissa qo'shgan Lingvo internacia, an Esperanto Uppsalada 1895 yildan beri nashr etilayotgan jurnal. Boshqalar qatorida u shved mualliflarining she'rlarini tarjima qilgan Erik Yoxan Stagnelius va Daniel Amadeus Atterbomga.
Uppsalada o'qish paytida Agrell Jon Landquist bilan birga bo'lgan, Sven Lidman va Xarald Brayzing ga Les quatre diables, adabiy qiziqishlarga ega bo'lgan talabalar guruhi. Agrell asosan yozgan ramziy ma'noga ega she'riyat, shaklga urg'u berib, lekin zamonaviy yozma she'riyat she'rlari Shvetsiyada ommalashib ketganligi sababli uning yozishga bo'lgan qiziqishi pasaygan. Shu bilan birga, u o'zining ilmiy ishiga ko'proq e'tibor qaratdi.
U, ehtimol, runologiya sohasidagi ishi bilan, xususan Uthark nazariyasi. U runlarning sehrli va sirli jihatlariga e'tibor qaratdi (gematriya ).
Agrell Anna Elvira Ostermanga uylandi. U harbiy psixologning otasi edi Jan Agrell va zoolog Ivar Agrell va bobomiz tarixchiga Wilhelm Agrell. U 1937 yilda vafot etgan va Lunddagi Norra kyrkogården dafn etilgan.
She'rlar to'plamlari
- 1903 - Arabesker
- 1905 - Yakkama-yakka
- 1906 - Hundra och en sonett
- 1908 - Den dolda örtagården
- 1909 - Purpurhjärtat
- 1912 - Antika kaméer
- 1931 - Valda dikter
Filologiyada tanlangan asarlar
- 1908 - Aspektänderung und aktionsartbildung beim polnischen zeitworte
- 1913 - Intonation und auslaut im slavischen
- 1915 - Zur slavischen lautlehre
- 1917 - Slavische lautstudien
Runologiyada tanlangan asarlar
- 1927 - Runornas talmystik och dess antika förebild
- 1930 - Rokstenens chiffergåtor och andra runologiska problem (Projekt Runeberg orqali onlayn mavjud)
- 1931 - Senantik sirlar va nordisk runmagi: en inledning i den nutida runologiens grundproblem
- 1932 - Die spätantike Alphabet-Mystik und die Runenreihe
- 1934 - Lapptrummor va runmagi: tvenne kapitel ur trolldomsväsendets historia (Projekt Runeberg orqali onlayn mavjud)
- 1936 - Die pergamenische Zauberscheibe und das Tarockspiel
- 1938 - Die Herkunft der Runenschrift
Adabiyotlar
- ^ Svenskt biografiskt lexikon. Stokgolm. 1918. p. 282.
- ^ Xakanson, Nils. "Sigurd Agrell, 1881–1937". Svensk o'versättarlexikon. Södertörns högskolebibliotek. Olingan 2010-10-19.
