Shimo'n - Simeon

Shimo'n ibroniy tilidan olingan ism Tןן (Injil Shimon, Tiberian Shimon), odatda sifatida tarjima qilingan Shimon. Yunon tilida ΣυmΣυ deb yozilgan, shuning uchun lotinlashtirilgan imlo Symeon.

Ma'nosi

Ism kelib chiqqan Shimo'n, o'g'li Yoqub va Lea, patriarxi Shimo'n qabilasi. Ning matni Ibtido (29:33) ning nomi Shimo'n Leaning ishonchiga ishora qiladi Xudo u kabi yoqtirmaslik ma'nosida Yoqub uni yomon ko'rishini eshitgan edi Rohila.

כִּכִּ־שָׁמַע־שָׁמַעְה ְהְהְהָה כִּ־שְׂ־שְּּּׂ ָָָָּ ָָ גַּם־ ֶ
Egamiz meni yomon ko'rganimni eshitgani uchun, menga shu o'g'lini ham berdi. U ismini Shimo'n deb atadi.

dan kelib chiqishini nazarda tutadi Ibroniycha muddat shama yoqilgan, "u eshitgan" degan ma'noni anglatadi; bu shunga o'xshash etimologiya, chunki Tavrotda teoforik nom berilgan Ismoil ("Xudo eshitgan"; Ibtido 16:11), shu asosda Shimo'n qabilasi dastlab Ismoilit guruh (Cheyne and Black, Encyclopaedia Biblica ). Yilda klassik ravvin manbalari, bu ism ba'zan "[Xudoning so'zlarini tinglaydigan]" ma'nosida talqin etiladi (Ibtido Rabbah 61: 4) va boshqa paytlarda undan kelib chiqishni o'ylagan qalbaki, "gunoh bor" degan ma'noni anglatadi, bu bashoratli havola deb ta'kidlanmoqda Zimri bilan jinsiy aloqada nomuvofiqlik Midianit ayol, bu ravvin manbalari gunohkor deb hisoblaydigan munosabat turi (Yahudiy Entsiklopediyasi).

Injilda

Ismga ega bo'lgan shaxslar

Milodiy 1700 yilgacha

Xronologik tartibda buyurtma qilingan.

Milodiy 1700 yildan beri

Familiyasi bo'yicha alifbo tartibida buyurtma qilingan.

Shuningdek qarang