Simon West (shoir) - Simon West (poet)

Simon West
Simon West
Simon West
Tug'ilgan1974 yil (45-46 yosh)
Melburn, Avstraliya
KasbShoir, muallif, yozuvchi, tarjimon
TilIngliz tili
JanrShe'riyat

Simon West (1974 yilda tug'ilgan) - avstraliyalik shoir. U to'rt she'riy kitob va Italiya shoirining tarjimasi va tanqidiy nashrining muallifi Gvido Kavalkanti.[1] U yashaydi Melburn, u erda u tarjimon va italist sifatida ishlaydi.

Hayot

Simon Uest 1974 yilda Melburnda tug'ilgan. U katta bo'lgan Melburn va Shepparton. U o'qigan Melburn universiteti u 2004 yilda italiyalik adabiyot fanlari doktori uchun kantsler mukofotini oldi. U Turin va Rimda uzoq vaqt yashagan va Italiyaga tez-tez qaytib keladi. U 2007-2010 yillarda italyanshunoslik bo'yicha o'qituvchi edi Monash universiteti va hozirda u Melburn universitetining Tillar va tilshunoslik maktabining faxriy tadqiqotchisi. U turmushga chiqdi, bir qizi bor.[2]

Yozish

G'arbning she'riyati ham Avstraliya, ham Italiya landshaftlarining mavjudligi bilan ajralib turadi. Barri Xill uchun Hafta oxiri avstraliyalik "uning she'rlari so'zlarning og'zaki nutqini, unli so'zlar bilan ishqiy munosabatlarni, chet el so'zining yaxshi hazm qilinganligini his qiladi. Uning italyancha manzaralari kayfiyati menga modem italiyalik shoir Evgenio Montaleni eslatadi, xuddi Gvido Kavalkantidan keyingi ikki she'ri, shuningdek ta'qib etuvchi xayolparast lirikada Italiyaning jonkuyar shogirdi Ezra Poundning qiyofasi chaqiriladi. " Keyinchalik u shunday yozadi: "G'arbning grafik kuchi ajoyibdir, shunda siz uning barcha til paytlarida bu dunyoni his qilasiz."[3]

Martin Duel Avstraliya she'riyatining sharhi "so'zga chinakam maftunkorlikni, uning ovozini, og'zidagi deyarli ta'mini [va] maftun doimiy ravishda o'zgarishi mumkin bo'lgan, aks holda taxmin qilinadigan she'rlarni o'zgartirishini ta'kidladi. [Ismlar], 'Qo'ziqorinlar' ... tilning ushbu taktil mavzusini namoyish etadi. "[4]

2019 yilni ko'rib chiqish Kerol va Ahoy, Dyuvell nega G'arb o'zining "birinchi romantikadan keyingi" ambulatoriya meditatsiyasi "uchun" mutlaqo boshqacha "rejim uchun o'zining birinchi uchta kitobidagi intensiv lirikadan voz kechishi kerakligi bilan hayron. Shunga qaramay, "haqiqatan ham yaxshi shoirlar" o'zlarining talablariga rioya qilishlari kerak.[5]

Duwellning jumboqiga javob G'arbning 2019 yilda to'plangan insholarida keltirilgan Aziz Muses?

Uzoq vaqt davomida ... men she'riyat, asosan, deyarli faqat so'zlar masalasi ekanligini va haqiqat biz uni tasvirlash uchun ishlatadigan til kabi nozik ekanligini his qildim. Men bu cheklovchi tushuncha ekanligiga ishonganman. ... Shoirning vazifasi haqiqiy dunyoni sinchkovlik bilan tekshirish. … She'riyat bu uchrashuv hissi bilan jonlantirilgan.[6]

Nashrlar

She'riyat

  • G'arbiy, Simon (2006). Ismlar. Glebe, NW: Puncher & Wattmann. ISBN  9780975240526.
  • G'arbiy, Simon (2011). Sariq saqichning konversiyasi. Glebe, NW: Puncher & Wattmann. ISBN  9781921450488.
  • G'arbiy, Simon (2015). Narvon. Glebe, NW: Puncher & Wattmann. ISBN  9781922186768.
  • G'arbiy, Simon (2018). Kerol va Ahoy. Glebe, NW: Puncher & Wattmann. ISBN  9781925780109.

Antologiyalar

  • Plunkett, Felicity (muharriri) (2011). Avstraliyalik o'ttiz shoir. Sent-Lusiya, Qld., Avstraliya: Kvinslend universiteti matbuoti. 255-262 betlar. ISBN  9780702239144.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  • Leonard, Jon (muharriri) (2011). Yosh shoirlar: Avstraliya antologiyasi. Melburn: Jon Leonard Press. 133-134 betlar. ISBN  9780980852332.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)

G'arbning tarjimalari bilan tanqidiy nashr

  • G'arbiy, Simon (2009). Gvido Kavalkantining tanlangan she'riyati: tanqidiy ingliz nashri. "Lester": Troubador. ISBN  9781906510725.

She'riyat haqida insholar

  • G'arbiy, Simon (2019). Hurmatli muzlar? : She'riyatdagi insholar. Glebe NSW 2037: Puncher & Wattmann. ISBN  9781925780468.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  • G'arb, Simon. "Alla ricerca di un vernacolo eloquente: appunti sulla poesia australiana modernoranea". Oldinda testo: teoria e pratica della traduzione letteraria. Milan: Markos va Markos. 2012 (46).
  • G'arb, Simon. "Xautes Fenetres: So'nggi Avstraliya she'riyatida tarjimaning o'rni to'g'risida fikrlar". Avstraliya kitoblarini ko'rib chiqish. 2011 yil iyul-avgust.

Yig'ilmagan vaqti-vaqti bilan sharhlar

Mukofotlar

  • 2016 Narvon she'riyat uchun Bosh vazirning Adabiy mukofotiga saralangan
  • 2014 yil Avstraliya shoirlik shirkati Irlandiyaning she'riyat safari
  • 2012 Sariq saqichning konversiyasi Kvinslend adabiy mukofotlari uchun saralangan
  • 2012 yilda Avstraliya San'at Kengashi 'Rimdagi B. R. Uayting studiyasining istiqomat joyi
  • 2011 San'at Viktoriya San'at Adabiyot uchun rivojlantirish granti
  • 2009–10 Marten Bequest Traveling stipendiyasi
  • 2007 Ismlar NSW Premer-adabiy mukofotlari uchun qisqa ro'yxatga kiritilgan
  • 2007 yil Uilyam Baylebridge yodgorlik mukofoti Ismlar
  • 2007 FAW Anne Elder mukofoti - Ismlar maqtagan
  • 2004 yil Melburn universiteti, kantsler mukofoti È tant'e dritta e simigliante cosa: Gvido Kavalkanti she'riyati tarjimasi.
  • 2004 yil Avstraliya yosh shoirlari bilan hamkorlik - Avstraliya shoirlar ittifoqi
  • 2002 yil Emma Grollo yodgorlik stipendiyasi - Melburn universiteti
  • 2001 yil B. B. Xigginsning she'riyat uchun stipendiyasi - Melburn universiteti

Video

Saymon Uest 2012 yil 21-iyul, Rimdagi Kits-Shelli uyida o'qiydi.

Adabiyotlar

  1. ^ G'arbiy, Simon (muharriri) (2009). Gvido Kavalkantining tanlangan she'riyati: tanqidiy inglizcha nashr. "Lester": Troubador. ISBN  9781906510725.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  2. ^ Leonard, Jon (muharriri) (2011). Yosh shoirlar: Avstraliya antologiyasi. Melburn: Jon Leonard Press. p. 111. ISBN  9780980852332.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  3. ^ Tepalik, Barri (2007). "Lirik shoir Yerga va osmonga moslashgan: ismlarni ko'rib chiqish". Hafta oxiri avstraliyalik (26-27 may, 15-bet). Tepadagi obzor to'liq hajmda keltirilgan Makkinli, Brayan. "Ismlarni ko'rib chiqish". Juda ko'p emas. Olingan 17 fevral 2015.
  4. ^ Dyuvell, Martin. "Ismlarni ko'rib chiqish". Avstraliya she'riyatining sharhi.
  5. ^ Dyuvell, Martin. Kerol va Axoyning "sharhi""". Avstraliya she'riyatining sharhi. Olingan 9 iyul 2019.
  6. ^ Uchun G'arbiy, Simon (2019). Hurmatli muzlar? : She'riyatdagi insholar. Glebe NSW 2037: Puncher & Wattmann. 62-3 betlar. ISBN  9781925780468.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)