Sen-Kventinning Simon - Simon of Saint-Quentin - Wikipedia

Sen-Kventinning Simon (fl. 1245-48) edi a Dominikan friar va birga kelgan diplomat Lombardiya Ascelini qaysi elchixonada Papa begunoh IV ga yuborilgan Mo'g'ullar 1245 yilda Simonning missiya haqidagi hisoboti, asl shaklida yo'qolgan; ammo katta qismi saqlanib qolgan Bovaysning Vinsenti ’ Speculum Historiale, bu erda o'n to'qqiz bob aniq aytilgan ex libello fratris Simonis.[1]

Ascelin va Simonning elchixonasi lagerga yo'l oldi Bayju da Sitiens Armanistonda Aras daryosi va Sevan ko'li, ellik to'qqiz kunlik yo'l Akr.[1]

Papa xatlari tarjima qilingan Fors tili va u erdan Mo'g'ul va shu tariqa Bayjuga taqdim etildi; ammo tatarlar Dominikanlarning takabburligidan qattiq g'azablandilar, chunki ular papa hatto Buyuk Xon va sovg'alar taklif qilmadi, Bayjuning oldidagi odatiy hurmatlardan bosh tortdi, imperator saroyiga borishdan bosh tortdi va o'z uy egalarini konvertatsiya qilish uchun asossiz urinishlar qildi. Frantsiyalik mehmonlar shunga ko'ra joylashtirilgan va ularga nisbatan xo'rlik bilan qarashgan: to'qqiz hafta davomida (1247 yil iyun va iyul) ularning xatlariga barcha javoblar rad etilgan. Uch marta Bayju hatto ularning o'limiga buyruq bergan. Nihoyat, 1247 yil 25-iyulda ular Noyanning 20-iyuldagi javobi bilan ishdan bo'shatildi. Bu javob Lotin elchilarining baland so'zlaridan shikoyat qildi va papaga shaxsan kelib, Butun Yer Egasiga bo'ysunishni buyurdi. (mo'g'ul imperatori).[1]

Missiya shu tariqa to'liq muvaffaqiyatsiz tugadi; lekin, bundan mustasno Karpini Bu har qanday mo'g'ul sudiga etib kelgan katoliklarning eng qadimgi elchixonasi bo'lgan va uning ma'lumotlari qimmatli bo'lishi kerak edi. U hech bo'lmaganda bajarilishi kerak bo'lgan narsani amalga oshirdi (lekin, ehtimol, u emas edi) Portugaliyaning Lourens Karpini shimolnikilarga akkreditatsiyadan o'tgan davrda (1245) janubi-g'arbiy mo'g'ullarga papa vakili sifatida tayinlangan.[1]

Qarang Bovaysning Vinsenti, Speculum historiale, xxxii kitob. (ba'zan xxxi sifatida keltiriladi.), boblar. 26-29, 32, 34, 40-52, (qarang. 453 A-454 B, 1591 yildagi Venetsiya nashrida); bulardan tashqari yana bir nechta boblar Speculum historiale ehtimol Simondan olingan materialni o'z ichiga oladi, masalan. bk. xxxi. (aks holda xxx.), yorliqlar. 3, 4, 7, 8, 13, 32; va bk. xxx. (aks holda xxix.), boblar. 69, 71, 74-75, 78, 80.[1]

Ishlaydi

Sen-Kventinning Simon: Tartarlar tarixi Simon matnining Vinsent Bovaning asarlariga kiritilgan bo'limlari Speculum historiale ingliz tiliga tarjima qilingan va izohlangan Stiven Pau, Tamas Kiss, Anna Romsiks, Flora Gazarian. 2019 yilda onlayn nashr etilgan; ikki tilli: ingliz, lotin.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e Oldingi jumlalarning bir yoki bir nechtasida hozirda nashrdagi matn mavjud jamoat mulki: Beazley, Charlz Raymond (1911). "Sent-Kventinning Simon ". Chisholmda, Xyu (tahrir). Britannica entsiklopediyasi. 25 (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti. p. 131.
  • Simon de Sent-Kventin, Tartares tarixi, tahrirlangan Jan Richard (Parij, 1965).
  • Konstantin d'Oxson, Mo'g'ullar tarixi, II. 200-201, 221-233; iii. 79 (1852 yil nashr)
  • V. M. Fontana, Monumenta Dominikana, p. 52 (Rim, 1675)
  • Lyuk Vadding, Annales Minorum, iii. 116-118
  • E. Bretschneider, Sharqiy Osiyo manbalaridan o'rta asr tadqiqotlari, vol. i., 455, 494-yozuvlar (London, 1888)
  • Mari Armand Paskal d'Avezak, Carpini-ga kirish, 404–405, 433-434, 464-465, jild. iv. Parij Geog. Soc Recueil de Voyagesva boshqalar (Parij, 1839)
  • Uilyam V. Rokxill, Rubruck, xxiv-xxv-bet (London, Hakluyt Soc., 1900)
  • C. R. Beazli, Zamonaviy geografiyaning shafaqi, II. 277 va Karpini va Rubruquis, 269-270.