Singoalla (film) - Singoalla (film)
| Singoalla | |
|---|---|
 Bilan frantsuz afishasi Mishel Okler bosh rolda Erland Månesköld rolida ko'rsatilgan | |
| Rejissor | Xristian-Jak[1] |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | Lorens Marmstedt (ishlab chiqaruvchi)[1] Jak Bar (ishlab chiqaruvchi)[iqtibos kerak ] (ishonchsiz) Raymond Froment (ishlab chiqaruvchi)[iqtibos kerak ] (ishonchsiz) |
| Tomonidan yozilgan | Viktor Rydberg (roman) Shamol mening sevgilim ) Per Veri[1] (ssenariy) va Xristian-Jak[1] (ssenariy) Bertil Malmberg (dialog) va Romni Brent (dialog) |
| Bosh rollarda | Viveca Lindfors Alf Kjellin |
| Musiqa muallifi | Ugo Alfven[2] |
| Kinematografiya | Christian Matras |
| Tahrirlangan | Jan Desagneaux Lennart Uollen |
Ishlab chiqarilish sanasi |
|
Ish vaqti | 63 daqiqa 104 daqiqa (Shvetsiya) |
| Mamlakat | Frantsiya Shvetsiya |
Singoalla 1949 yildagi shved-frantsuz filmi Xristian-Jak, bosh rollarda Viveca Lindfors va Alf Kjellin. Bu romantik romanga asoslangan Shamol mening sevgilim tomonidan Viktor Rydberg bu o'z navbatida lo'li va zodagonlar o'rtasidagi muhabbat haqida o'rta asr afsonasiga asoslanadi. U uchta tilda nashr etilgan: shved, frantsuz va ingliz tillarida. Shved va frantsuz tilidagi versiyalari huquqiga ega edi Singoalla. Ingliz tilida uchta nom bor edi: Çingene Fury (AQSH), Shamol - mening sevgilim (Buyuk Britaniya) va Niqob va qilich (Buyuk Britaniya). Shved va ingliz tilidagi versiyalarda Alf Kjellin dvoryan rolini ijro etgan, ammo frantsuzcha versiyada Mishel Okler rol ijro etgan. Uchala versiya ham alohida tahrir qilingan - hatto gol urish biroz boshqacha. Shved va frantsuzlar 100 daqiqadan, inglizlar esa atigi 63 daqiqadan ko'proq ishlaydi.
Cast
- Viveca Lindfors singoalla sifatida[3]
- Alf Kjellin (aka Kristofer Kent) ritsar Erland Måneskold - shved[3] va ingliz tilidagi versiyalari
- Mishel Okler Knight Erland Månesköld - frantsuzcha versiyasi[3]
- Edvin Adolphson Latzo singari[3]
- Laurits Falk Assim singari[3]
- Naima Wifstrand Cioara sifatida[3]
- Jon Elfstrom Erasmus sifatida[3]
- Merta Dorff Elfrida Månesköl kabi[3]
- Vibeke Falk Helena Ulfsax kabi[3]
- Georg Funkquist Chaplain sifatida[3]
- Jan Jorj Shambot (aka Jonni Shambot) Sorgbarn rolida[3]
Adabiyotlar
Tashqi havolalar
- Singoalla kuni IMDb
- Singoalla / Shamol - mening sevgilim uchun reklama risolasi - yakuniy sahifada turli xil film versiyalarini qanday ko'rish haqida ma'lumot mavjud
 | 1940 yillarning frantsuz filmi bilan bog'liq ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |
 | Romantik drama filmi haqidagi ushbu maqola naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |