Sinhá Mosa - Sinhá Moça

Sinhá Mosa (Inglizcha sarlavha: Kichkina Missi) - telekanal tomonidan efirga uzatilgan telenovela Rede Globo va 13-martdan 13-oktabrgacha soat 18: 00da namoyish etildi. 2006, 185 bobda, o'rnini bosuvchi Alma Gêmea (Soulmate) va uning o'rniga Ey Profeta (Payg'ambar). Bu telekanal tomonidan namoyish etilgan 67-chi "soat oltita roman" edi. Roman asosida film bo'lgan 1953 yilda qilingan Va ikkita televizion drama seriyasi romanga asoslangan bo'lib, birinchisi 1986 yilda, ikkinchisi 2006 yilda namoyish etilgan.

Tomonidan yozilgan Benedito Ruy Barbosa tomonidan nomlangan kitobdan ilhomlangan Mariya Dezonne Pacheko Fernandes, bu televizor uchun qayta o'qish va rejissyor Marcelo Travesso va Luiz Antionio Pilar tomonidan mualliflar Edmara Barbosa va Edilene Barbosa hamkorligida, Rojerio Gomeshning umumiy rejissyori va Rikardo Vaddingtonning asoschisi.

Serialda Debora Falabella, Danton Mello, Osmar Prado, Pilar Patrisiya, Cris Vianna, Selso Frateschi, Milton Gonsalvesh va Zeze Motta ijro etgan.

Telenovela haqida umumiy ma'lumot

Monarxistlar va respublikachilar 1886 yilda San-Paulu ichkarisidagi kichik xayoliy shahar - Ararunada to'qnash kelmoqdalar. Romanda go'zal va boylarning muhabbat tarixi tasvirlangan. Sinhá Mosa - qul egasining qizi, Baron Ferreyra de Araruna va itoatkor onam Candida - yosh abolitsiya huquqshunosi doktor Rodolfo Fontes bilan - Doktor Fontes va Ines o'g'li. Ular birgalikda qullarni yo'q qilish kampaniyasida qiyinchiliklarga duch kelishmoqda. Roman o'n yoshida Sinhá Mosa bilan boshlanadi. U Rafael bilan, yashil ko'zlari bilan yarim naslli qul va uning buyuk bolalik do'sti. Ular Rafaelning bobosi Dadam Jozef va onasining bobosi Mariya das Dores deb nomlangan keksa qulning o'limiga guvoh bo'lishadi. Dadam Xose Araruna Baroni qo'mondonligi bilan qo'rqoq Bruno tomonidan magistralga qamchilanadi. Bolaligida ham Sinxa Mosa otasi bilan allaqachon to'qnash kelgan va Rafaelning yordami bilan o'n ikki yoshida ular qo'llarida vafot etgan Dad Xozeni echib olishgan. Oldin ota Xose Rafaelga Barano Ferreyra de Ararunaning o'g'li ekanligini ochib beradi. Ushbu vahiy bolani larzaga soladi, chunki u allaqachon Sinxa Mokani erkak kabi yoqtiradi. Yaxshiyamki, qiz bu suhbatni tinglamaydi, hatto uning o'gay ukasi ekanligidan ham gumon qilmaydi. Rafael onasi, qul Mariya das Dores bilan suhbatlashmoqchi, u o'g'lidan sir tutishni iltimos qiladi; Baron ham uning otaligini bilmaydi. Barão Ferreira de Araruna, Rafael o'zining amakivachchasi Aristidesning o'g'li, Mariya das Doresning ma'shuqasi deb hisoblaydi. Xizmatkor Baron bilan bir marta va kuch bilan yotgan. U homilador bo'lgan bo'lsa ham, Aristid bilan yotishni davom ettirdi, lekin tez orada unga nima bo'lganini aytib berdi. Aristid hamma narsadan xabardor bo'lib, Mariya das Doresni sotib olmoqchi edi, ammo uning amakivachchasi janob Ferreyra ayolni sotilishiga yo'l qo'ymadi. Bir necha yillar davomida Dores xonim va Rafael janob Ferreyraning qo'lidan azob chekishni davom ettirmoqdalar. Shunday qilib, Rafael baronga qarshi qasam ichdi. Bir necha yil o'tgach, Mariya das Dores va uning o'g'li yaxshi odamga sotiladi, u ularni San-Paulu poytaxtiga olib boradi. Biroz vaqt o'tgach, Aristidning vafoti bilan Mariya das Dores o'zining va o'g'li Rafaelning erkinligini sotib olish uchun etarlicha uy va yaxshi pulni meros qilib oladi. Sinxa Mosa Rafaelning xayrlashuvi bilan juda ko'p yig'laydi va bolaligidanoq uni emizgan va o'g'lini bola tug'ilishi bilanoq janob Ferreyra o'g'irlab olgan qul, yomonligidan o'g'irlab olgan qul bilan Baga tasalli beradi. Ba o'g'irlangan o'g'liga bo'lgan sevgisini Sinxaga o'tkazdi va unga juda yaxshi munosabatda bo'lib, o'g'irlanganini kechiradi va bir kun kelib o'g'lini yana topishga umid qiladi. To'qqiz yil o'tadi va 1886 yil keladi. Sinxa Mosa endi go'zal va o'qimishli xonim, u o'rta maktabni tugatishi, Ararunaning o'rta maktabida dars berish uchun o'rta maktabda o'qiydi. U to'rt yil muqaddam do'stlari bilan internatda yashab, otasining xohishiga qarshi bo'lib, u erta turmush qurish va ko'p o'g'il bolalar bilan xo'jalik yuritishi kerak deb o'ylagan. Ammo uning onasi, ayolning hayoti uchun o'qish kerakligiga ishonib, o'zini tanitishga qodir edi. O'qish tugashi bilan Sinxa Mosa Ararunaga qaytadi. Poyezd safari davomida u Rodolfo bilan uchrashadi, u yosh yigitni ham bezovta qiladi, ayniqsa ular Abolitsionizm haqida gaplashganda. Rodolfo o'zining ilg'or g'oyalarini yashiradi, chunki qiz, Baronning qizi, albatta monarxist va qulga aylangan bo'lishi kerak. Bu noto'g'ri tushunilgan. Sinxa Mosa ham abolitsionist hisoblanadi va otasi Baron de Ararunaning munosabatini tanqid qiladi. Yolg'on gapirganda ham Rodolfo Sinxa Motsada katta taassurot qoldirishga muvaffaq bo'ldi. Vaqt o'tishi bilan u unga muhabbat qo'yadi va har doim otasidan yashiringan buyuk muhabbat bilan yashaydi. Ayniqsa, baron Rodolfoning abolitsiyachi ekanligini aniqlaganida va u faqat qiziga yaqinlashish uchun doimo yolg'on gapirgan. Sinxa Mosa va Rodolfo boshqa erkinlik himoyachilari bilan birga tunda qullar uyiga bostirib kirib, qora tanlilarni ozod qilib, ularni yangi hayot tomon yo'naltiruvchi abolitsionistlar uyushmalariga berishdi. Bu Araruna shahrida shafqatsiz Baron boshchiligidagi ashaddiy dehqonlar oldida sharhlarni keltirib chiqaradi. Hikoyaning boshqa tomonida Barasni yo'q qilish uchun shafqatsiz kurash olib, qasos olmoqchi bo'lgan Ararunaga qaytib kelgan Dimas (aslida u sobiq ozod qilingan qul). Baron tomonidan sotilishidan oldin Dimas / Rafael Sinxa Motsaning bolalikdagi do'sti edi. Emanitatsiya qilinganidan keyin u Dimas ismini oldi va Barao Ferreyra de Araruna bilan har hafta nashr etiladigan "A Voz de Araruna" gazetasi orqali o'zining ideallarini yoyish uchun kurashgan sodiq jurnalist va bekorchi Avgustning o'ng qo'li bo'ldi. Dimasga muhabbat - jurnalistaning nabirasi Juliana. Juliana va u katta sevgida yashaydilar va ikkalasi ham Sinha Mosa va Rodolfo bilan birgalikda Baronni yo'q qilish va qul egalarini hibsga olish uchun osmon va erni harakatga keltiradilar. Ular bekor qilish jamiyatiga asos solishdi va qochoq qullarga yordam berishdi. [16]

Ishlab chiqarish

Bu syujet 1986 yilda namoyish etilgan Benedito Ruy Barbosaning eng buyuk televizion xitlaridan biri - Sinxa Mosa romani. Bu muallif romanning 2005 yilda Kaboklaning katta muvaffaqiyatidan so'ng yangi versiyasini tayyorlash uchun tasdiq olgan. 2004 yil.

Roman kino yoki yuqori aniqlikdagi televizorga o'xshab ko'rinadigan, post-prodaktsiyada kompyuter grafikasi bilan tahrirlangan, kinematik effekt olish uchun tasvir bilan yozilgan. Tasvirlarni kino tasvirlariga yaqinroq qoldirish imkoniyatiga ega bo'lgan High Definition Edition uskunasidan foydalangan birinchi Globo's edi. Bu haqiqat boshida tomoshabinlarda ma'lum bir g'alati holatni keltirib chiqardi. Shuningdek, mini-seriyalarning yangi turlarini taqdim etadigan gollandiyalik dasturiy ta'minot ham ishlatilgan.

Roman yozuvlari 2006 yil yanvarida, San-Paulu ichki qismida joylashgan Tess Rios, Kampinas va Bananalda boshlangan. San-Paulu va Rio-de-Janeyrodagi mustamlakachilik fermer xo'jaliklaridan tashqari, Xakarepagadagi Projak - Globoning asosiy bazasida 8868 m2 maydonga ega tabiiy shahar ham qurilgan.

Karolina Dikkmann romanning bosh qahramoni Sinhá Mosa deb e'lon qilindi. Ammo Globo yo'nalishi aktrisani "Kobras va Lagartos" romaniga ko'chirdi va Débora Falabellani bosh qahramon sifatida saqlashga qaror qildi.

Buning teskari tomoni Bruno Gagliasso bilan sodir bo'ldi. Dastlab u "Kobras va Lagartos" ning bosh qahramoni sifatida yashash uchun tanlangan edi, ammo muallif Benedito Ruy Barbosa o'z romanida Bruno borligini ta'kidladi. Shu sababli aktyor soat 18.00 romaniga yo'naltirildi.

Aktrisa Juliana Baroni "Parda of Ana" rolining oxirigacha o'ynadi. Biroq bu belgi debyutant Isis Valverde bilan bo'lgan. Romanning yo'nalishi sirni yaratish uchun noma'lum ismni afzal ko'rdi, chunki xarakterning yuzi faqat estoriya ochilishi bilan ochiladi. Shuningdek, aktrisaning jamoat oldida ko'rinishi taqiqlandi, chunki bu roman sirini tugatadi. Rejissyor Isis Valverdening yuzini yashirib turdi, shunda u faqat roman paytida, uning xarakteri uning yuzini yopgan pardani chiqarganda paydo bo'ldi. Bu "g'iybat jurnallari" va tomoshabinlarning qiziqishini keltirib chiqaradi. Belgi pardani echib tashladi va aktrisaning yuzi 2006 yil 18 aprelda efirga uzatilgan bobda ma'lum bo'ldi.

Guilherme Berenguer ba'zi bir burilishlarni keltirib chiqarish uchun fitnaga kirdi. U Ana do Véu (Isis Valverde) tomonidan sehrlangan muhandis Eduardo rolini o'ynadi. Keyinchalik u bolani sevib qoladi. Aktyorning syujetdagi birinchi ko'rinishi 2006 yil 9 avgustda namoyish etilgan 129-bobda bo'lgan.

Telenovela olimlar va Braziliyadagi qora tanli harakat vakillari tomonidan tanqid qilindi. Ularning fikriga ko'ra, fitna irqchilikka qarshi keskin kurash olib borgan va zo'ravonlik va qora tanlilarga nisbatan yomon muomalalar sahnalari orqali "irqiy kamsitish g'oyasi" ni bildirgan.

Kasting

• 

  Osmar Prado Ararunaning Baraui rolida

Xalqaro translyatsiya

Benedito Ruy Barbosaning hikoyasi allaqachon 22 dan ortiq mamlakatlarga sotilgan va 2006 yilgi Xalqaro Emmi va Seul Drama Awards 2007 mukofotlarining eng yaxshi seriyasining finalchisi bo'lgan.

•  Portugaliya - SIC
•  Qo'shma Shtatlar - Telemundo
•  Chili - Kanal 4 La Red
•  Argentina - 9-kanal
•  Portugaliya - RTP internacional
•  Paragvay - Paravision
•  Urugvay - Teledoce
•  Dominika Respublikasi - Tele Antillalar
•  Kosta-Rika - Teletika
•  Kuba - Xabana kanali
•  Meksika - Azteka 7
•  Kanada - OMNI1
•  Isroil - 4-kanal
•  Ruminiya - Acasa TV
•  Timor-Leste - TVTL
•  Xorvatiya - HRT
•  Indoneziya - B kanali

Mukofotlar

Sinhá Mocaning ikkinchi versiyasi ushbu turkumga nomzod bo'lgan birinchi roman "drama turkumlari " ustida Xalqaro Emmi mukofoti. Bundan tashqari, Dad Xose (Milton Gonsalvesh ) hattoki amerikalik aktrisa bilan birgalikda "eng yaxshi bolalar / o'spirin dasturi" nominatsiyasida mukofotni topshirgan edi Syuzan Sarandon, buni birinchi bo'lib taqdim etgan braziliyalik bo'lish.

Adabiyotlar

Globe xotiralari