Skaz - Skaz

Skaz (Ruscha: skaz, IPA:[Skas]) a Ruscha og'zaki bayon qilish. So'z kelib chiqadi skazátʹ, "to tell", kabi so'zlar bilan ham bog'liqdir rasskaz, "qisqa hikoya" va skazka, "ertak".[1] Nutq ma'lum bir shaxsni qabul qilish uchun dialekt va jargonlardan foydalanadi belgi.[2] Biroq o'ziga xos nutq atrofdagi rivoyatda birlashtirilgan va taqdim etilmagan qo'shtirnoq belgisi.[3] Bu nafaqat a adabiy qurilma, ammo rus monolog komediyasining elementi sifatida ham ishlatiladi.[4]

Skaz birinchi marta rus tomonidan tasvirlangan rasmiy Boris Eyxenbaum 1910-yillarning oxirlarida. Ayni paytda nashr etilgan bir nechta maqolalarida adabiyotshunos olim bu hodisani vositasiz yoki improvizatsiyalashgan nutqning bir shakli deb ta'riflagan.[5] U buni maxsus qo'llagan Nikolay Gogol qisqa hikoya Palto, 1919 yilda nomlangan inshoda Gogolning "Palto" si qanday tayyorlanadi.[1] Eyxenbaum skazni rus madaniyatining markazida ko'rgan va og'zaki an'analarga qattiq bog'lanmasdan milliy adabiyot rivojlana olmaydi deb hisoblagan.[4] 1920-yillarda ushbu nazariyani batafsil ishlab chiqqan adabiyotshunoslar orasida Yuriy Tynyanov, Viktor Vinogradov va Mixail Baxtin.[5] Ikkinchisi skazni stilizatsiyalashda muhimligini ta'kidlaydi[6]va skazni ob'ektivlashtirilgan nutqning oddiy shakli sifatida ajratib turadi (topilganidek Turgenev yoki Leskov) va muallifning parodistik niyati aniq bo'lgan ikki ovozli skaz (Gogol yoki Dostoevskiyda mavjud).[7]

O'n to'qqizinchi asrda uslub eng mashhur bo'lib ishlatilgan Nikolay Leskov, Gogoldan tashqari. Yigirmanchi asr tarafdorlari orasida Aleksey Remizov, Mixail Zoshchenko, Andrey Platonov va Ishoq Bobil.[1] Bu atama boshqa mamlakatlar adabiyotidagi elementlarni tavsiflash uchun ham ishlatiladi; so'nggi paytlarda u tomonidan ommalashtirildi Inglizlar muallif va adabiyotshunos Devid Loj.[8] Jon Mullan, ingliz tili professori London universiteti kolleji, skaz namunalarini topadi J. D. Salinger "s Javdar ichidagi ovchi va DBC Per "s Vernon God Little.[9]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Kornuell, Nil (2005). "Skaz hikoyasi". Adabiy entsiklopediya. Olingan 2009-09-06.
  2. ^ "skaz". Britannica Onlayn Entsiklopediyasi. Britannica. Olingan 2009-09-06.
  3. ^ Piter J. Potichnyj, tahrir. (1988). Sovet Ittifoqi: partiya va jamiyat. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti. 108-9 betlar. ISBN  0-521-34460-3.
  4. ^ a b Mesropova, Olga (2004). "Adabiy va subliterar paradigmalar o'rtasida: Skaz va zamonaviy rus Estrada komediyasi". Kanadalik slavyan hujjatlari. 46 (3–4): 417–434. doi:10.1080/00085006.2004.11092367. S2CID  194082040. Olingan 2009-09-06.
  5. ^ a b Darhol, Elizabeth Jons. "Skaz". Rossiya tarixi entsiklopediyasi. Olingan 2009-09-06.
  6. ^ Baxtin, M., "Nasrdagi nutq tipologiyasi" (1929), yilda Rus she'riyatidagi o'qishlar, tahrir. L. Matejka va K. Pomorska (Ann Arbor, 1978), 180-182 betlar.
  7. ^ Baxtin, Mixail (1984). Dostoevskiy she'riyati muammolari. Minnesota universiteti matbuoti. p. 194.
  8. ^ Lodge, David (1992). "O'smir Skaz". Badiiy adabiyot: klassik va zamonaviy matnlardan tasvirlangan. London: Pingvin. pp.17 –20. ISBN  0-14-017492-3.
  9. ^ Mullan, Jon (2006-11-18). "Shu tarzda gapiring". Guardian. Olingan 2009-09-06.

Qo'shimcha o'qish