Qor bilan bog'langan - Snow-Bound

Sarlavha sahifasi Qor bilan bog'langan, 1866

Qor bilan bog'langan: qishki idil uzoq hikoya she'ri amerikalik shoir tomonidan John Greenleaf Whittier Birinchi marta 1866 yilda nashr etilgan. Qor bo'roni ostida bir oila tomonidan aytilgan bir qator hikoyalar sifatida taqdim etilgan she'r o'z davrida juda muvaffaqiyatli va mashhur bo'lgan. She'rda idealistik uy sharoitiga va qishloq hayotidan keyin tinch yo'l bilan qaytish tasvirlangan Amerika fuqarolar urushi.

Umumiy nuqtai

Uy qaerda Qor bilan bog'langan bo'lib o'tadi, bugungi kunda saqlanib qoladi va jamoatchilik uchun ochiqdir John Greenleaf Whittier Homestead.

She'r Whittierning bolalik uyida, bugungi kunda tanilgan John Greenleaf Whittier Homestead, hali ham mavjud Massachusets shtatidagi Haverhill.[1] She'rda uch kun davomida tashqarida qor bo'roni bo'lgan qishloqdagi Yangi Angliya oilasi haqida hikoya qilinadi. O'sha davrda o'z uylarida qolib ketgan oila a'zolari o'zlarining shov-shuvli o'tlarida hikoyalar almashadilar.

Keyingi nashrning kirish qismida Uittier bu belgilar uning otasi, onasi, ukasi, ikkita singlisi, turmushga chiqmagan xolasi va turmushga chiqmagan amakisi va uyda o'tirgan tuman maktab direktori asosida yaratilganligini ta'kidlaydi. She'rdagi so'nggi mehmonga asoslangan edi Harriet Livermor. She'rda an epigraf tomonidan "Qor bo'roni" dan bir nechta satrlarni keltirgan Ralf Valdo Emerson.

Hikoya nomi noma'lum yilning dekabrida quyoshsiz, achchiq sovuq kunda boshlanadi, ammo boshqa bir joyda roviy bu bo'ron voqealaridan ko'p yillar o'tganligini va faqat u va uning akasi tirik qolganini ta'kidlamoqda .. Oila o'z ishlarini yakunlaydi bo'ron oqshom bilan birga keladigan kun uchun. Qor butun tun davomida yog'ib, ertalab tanib bo'lmaydigan manzarani qoldiradi. Otaning iltimosiga binoan bolalar mol boqish uchun molxonaga qarab yo'l qazishadi. Ular hattoki yaqin atrofdagi ariqdan yoki cherkov qo'ng'iroqlaridan ham hech qanday tovushlarni sezmaydilar. Kun yana tunga aylanganda, oila olov yoqib yuboradi va qor tufayli yopiq holda ular o'choq atrofida to'planishadi.

Ota mahalliy amerikaliklar va boshqa odamlar bilan ovqatlanish, ovlash va baliq ovlash tajribalari haqida hikoya qiladi Memfremagog ko'li Vermontda, Buyuk marsh yilda Solsberi, Massachusets, Shoals orollari va boshqa joylarda. Ona, uy ishlarini davom ettirayotganda, oilaning bog'liqligini aytadi Cocheco qirg'ini, uning qishloqdagi bolaligi va tabiatdagi g'amxo'rligi va Quaker oilalari ba'zi yozuvchilarning ilhomiga qanday qarashlari haqida.

Keyinchalik, rasmiy ravishda o'qimagan tog'a, tabiat haqidagi bilimlarini, bulutlar kelajakni qanday aytib berishi va qushlar va hayvonlar tovushlarida qanday ma'no eshitishlari haqida aytib beradi. U bilan taqqoslanadi Tyana Apollonius va Germes. Mehribon turmush qurmagan xola o'zining baxtli hayoti haqida gapirib beradi. Katta opa tanishtiriladi, garchi u ertak aytmasa ham, rivoyatchi bir yil oldin vafot etgan singlisini mehr bilan eslaydi. Mustaqil bo'lish uchun g'alati ishlarni bajargan kambag'alning o'g'li maktab direktori qo'shiq aytadi va o'tgan vaqtini aytib beradi Dartmut kolleji. Hikoyachi shuningdek, madaniyatsizligini ko'rsatganda guruhni tanqid qiladigan "qo'rqmaydigan, yarim kutib olingan mehmonni" tasvirlaydi. Oxir-oqibat, olov o'chadi va turli xil belgilar kechasi uchun yotishadi.

Ertalab ular magistral va yo'llar tozalanayotganini ko'rishmoqda. Bolalar qorda o'ynab yurishganda, ishchilar oila oqsoqollari bilan hazil va siderat almashadilar. Mahalliy shifokor onaga kasal bo'lgan kishiga uning yordami kerakligi to'g'risida xabar berish uchun to'xtaydi. Bo'ron va oila o'zlarining kitoblarini, shu jumladan she'riyatni va "bitta zararsiz roman" ni mahalliy qog'ozni etkazib berishdan oldin bir hafta o'tdi, bu ularga iliq joylarni o'qish va o'ylash imkonini beradi.

Nashr tarixi va javobi

John Greenleaf Whittier, muallifi Qor bilan bog'langan, 1859 yilda tasvirlangan

Uittier she'rni dastlab jiyani Yelizaveta uchun oilani eslash usuli sifatida shaxsiy sovg'a sifatida boshladi.[2] Shunga qaramay, u noshirga aytdi Jeyms Tomas Filds bu haqda "eski Angliya eski uylarining uy rasmlari" deb atagan.[2] She'r yozilgan Uitterning uyi yilda Amesbury, Massachusets,[3] garchi u unga tegishli bo'lsa ajdodlar uyi yilda Xaverxill.[4] Qor bilan bog'langan birinchi bo'lib 1866 yil 17 fevralda kitobdan iborat she'r sifatida nashr etilgan.[5] O'sha paytda qimmatbaho 1,25 dollar turadigan kitob juda yaxshi tasvirlangan edi. Nashriyot Filds ta'kidlaganidek: "Biz chizmalarga va gravyuralarga katta mablag 'sarfladik ... Ammo biz pulimizni qaytarib oladimi yoki yo'qmi, chiroyli kitob yaratmoqchi edik."[6]

Qor bilan bog'langan moliyaviy jihatdan muvaffaqiyatli bo'ldi, bu Whittierni ajablantirdi.[7] Ilk chiqish kunida she'r 7000 nusxada sotildi.[6] Birinchi nashrdan keyin yozga kelib, sotuvlar 20 mingga yetdi va Whittierning har bir nusxasi uchun o'n tsentdan royalti oldi. U oxir-oqibat buning uchun 10 ming dollar yig'di.[8] 1870 yildayoq she'r Uaytyerning karerasini o'zgartirib, doimiy obro'sini ta'minlovchi hal qiluvchi asar sifatida tan olindi.[6] Whittierga muxlislar va hattoki uyiga tashrif buyuruvchilarning xatlari tushib qoldi. U o'zining muxlislarining xatlariga javob berishga urindi, ammo 1882 yilga kelib har biri uchun "yana ikkitasi keyingi pochta orqali keladi" deb javob berganini ta'kidladi.[9]

Kitobning mashhurligi, shuningdek, she'rda tasvirlangan uyning 1892 yilda muzey sifatida saqlanishiga olib keldi.[10]

Birinchi muhim tanqidiy javob Qor bilan bog'langan kelgan Jeyms Rassell Louell. Nashr etilgan Shimoliy Amerika sharhi, sharh she'rni yo'qolib borayotgan davrning yozuvi sifatida ta'kidladi. "Bu erda milliy odatlarimizning tez o'zgarishi tez orada bizdan begona yoki qadimiy kabi uzoqlashishi mumkin bo'lgan sahnalar va odob-axloq tasvirlangan", deb yozgan u. "Allaqachon temir yo'llar yong'oqni qichqirishni xushnud etishni o'ziga xos mamnuniyat va xushomadgo'y fazilat bilan almashtirmoqdalar. antrasit."[11] Anonim sharhlovchi Oylik diniy jurnal 1866 yil mart oyida she'r "ehtimol Nyu-Angliyadagi har bir yong'in yonida qayta o'qiladi va butun asrlar davomida, keksa odamlardan tortib to kichik bolalargacha bo'lgan barcha sinflar tomonidan o'qiladi" deb bashorat qilgan.[12] O'z davrida she'r mashhurligi bo'yicha faqat ikkinchi o'rinda turardi Genri Uodsvort Longflou "s Xiavataning qo'shig'i va yigirmanchi asrga qadar yaxshi nashr etilgan. Bugungi kunda u ko'plab antologiyalarda saqlanib qolgan bo'lsa-da, u avvalgidek keng o'qilmaydi.[10]

Tahlil

She'r ideal o'tmishni qaytarib berishga intiladi.[13] U nashr etilgunga qadar Whittier oilaviy uyi kabi uylar Qo'shma Shtatlarning so'nib borayotgan qishloq o'tmishining namunalari edi.[10] Kaminda hikoya qilishning ishlatilishi post-zamonaviylikda metafora edi.Fuqarolar urushi Qo'shma Shtatlar, mamlakatni modernizatsiya qilayotgan o'ziga xos kuchlarning birortasini tan olmasdan.[14] G'azablangan qor bo'roni yaqinlashib kelayotgan o'limni ham anglatadi, bu esa oilaning nostaljik xotiralari bilan kurashadi.[15] Olima Anjela Sorbi she'rda oqlik va uning ta'rifiga e'tibor berishni taklif qiladi, natijada Fuqarolar urushidan keyin bir-biriga o'xshash Amerikani ko'rish to'g'risida signal beradi.[16]

Adabiyotlar

  1. ^ Korbett, Uilyam. Adabiy yangi Angliya: tarix va qo'llanma. Boston: Faber va Faber, 1993: 126. ISBN  0-571-19816-3
  2. ^ a b Vudvell, Roland X. John Greenleaf Whittier: Biografiya. Haverhill, Massachusets shtati: Jon Grinlif Uittier uyining homiysi, 1985: 336.
  3. ^ Danilov, Viktor J. Mashhur amerikaliklar: muzeylar, tarixiy joylar va yodgorliklar ma'lumotnomasi. Lanxem, MD: Qo'rqinchli matbuot, 2013: 202. ISBN  978-0-8108-9185-2
  4. ^ Korbett, Uilyam. Adabiy yangi Angliya: tarix va qo'llanma. Boston: Faber va Faber, 1993: 126. ISBN  0-571-19816-3
  5. ^ Vudvell, Roland X. John Greenleaf Whittier: Biografiya. Haverhill, Massachusets shtati: John Greenleaf Whittier Homestead homiysi, 1985: 337.
  6. ^ a b v Koen, Maykl C. XIX asr Amerikasida she'rlarning ijtimoiy hayoti. Filadelfiya: Pensilvaniya universiteti matbuoti, 2015: 188. ISBN  978-0-8122-4708-4
  7. ^ Vagenknecht, Edvard. John Greenleaf Whittier: Paradoksdagi portret. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti, 1967: 7.
  8. ^ Vudvell, Roland X. John Greenleaf Whittier: Biografiya. Haverhill, Massachusets shtati: John Greenleaf Whittier Homestead homiysi, 1985: 338-339.
  9. ^ Irmscher, Kristof. Jamiyat shoiri, xususiy odam: Genri Uodsvort Longfello 200 yoshida. Massachusets universiteti matbuoti, 2009: 131. ISBN  9781558495845.
  10. ^ a b v Sorbi, Anjela. Maktab shoirlari: bolalik, ijrochilik va Amerika she'riyatining o'rni, 1865–1917. Durham, NH: Nyu-Xempshir universiteti matbuoti, 2005: 35. ISBN  1-58465-458-9
  11. ^ Sorbi, Anjela. Maktab shoirlari: bolalik, ijrochilik va Amerika she'riyatining o'rni, 1865–1917. Durham, NH: Nyu-Xempshir universiteti nashri, 2005: 37. ISBN  1-58465-458-9
  12. ^ Koen, Maykl C. XIX asr Amerikasida she'rlarning ijtimoiy hayoti. Filadelfiya: Pensilvaniya universiteti matbuoti, 2015: 261. ISBN  978-0-8122-4708-4
  13. ^ Buell, Lourens. Yangi Angliya adabiy madaniyati: Uyg'onish orqali inqilobdan. Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti, 1986: 127. ISBN  0-521-37801-X
  14. ^ Newcomb, Jon Timberman. She'riyat yo'qoladimi ?: Amerika oyati va zamonaviy inqiroz. Ogayo shtati universiteti matbuoti, 2004: 39-40. ISBN  978-0-8142-5124-9
  15. ^ Newcomb, Jon Timberman. She'riyat yo'qoladimi ?: Amerika oyati va zamonaviy inqiroz. Ogayo shtati universiteti matbuoti, 2004: 41. ISBN  978-0-8142-5124-9
  16. ^ Sorbi, Anjela. Maktab shoirlari: bolalik, ijrochilik va Amerika she'riyatining o'rni, 1865–1917. Durham, NH: Nyu-Xempshir universiteti matbuoti, 2005: 36. ISBN  1-58465-458-9

Tashqi havolalar