Soggade Chinni Nayana - Soggade Chinni Nayana - Wikipedia

Soggade Chinni Nayana
Soggade Chinni Nayana poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorKalyan Krishna Kurasala
Tomonidan ishlab chiqarilganNagarjuna
Tomonidan yozilganRam Mohan P
Bosh rollardaNagarjuna
Ramya Krishna
Lavanya Tripati
Musiqa muallifiAnup Rubens
KinematografiyaP. S. Vinod
Siddxard Ramasvami
TahrirlanganPudi-ni torting
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganAnnapurna studiyasi
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2016 yil 15-yanvar (2016-01-15)
Ish vaqti
145 daqiqa
MamlakatHindiston
TilTelugu
Byudjet₹150–200 million[a]
Teatr kassasiest.₹ 825 million [3]

Soggade Chinni Nayana (tarjima qilish Yigit maftunkor) 2016 yilgi hindistonlikdir Telugu -til g'ayritabiiy drama filmi rejissor Kalyan Krishna Kurasala va tomonidan yozilgan Ram Mohan P. Uning qo'l ostida filmni ishlab chiqarishdan tashqari Annapurna studiyasi banner, Nagarjuna yonma-yon rol o'ynagan, ikki tomonlama rollarni ijro etgan Ramya Krishna va Lavanya Tripati. Nassar, Mahadevan, Sampath Raj va Brahmanandam yordamchi rollarda o'ynagan. Film Bangarrajuning ruhi atrofida, noz-karashma bilan shug'ullanadi zamindar kim Yama o'g'lini (Ram "Ramu" Mohan) va uning rafiqasi Seetani yarashtirish uchun erga qaytib keladi; ular ajrashish arafasida. Bu jarayonda u o'zining o'limi va uning mahalliy bilan aloqasi haqida bilib oladi Shiva ma'bad.

P. S. Vinod va Siddxard Ramasvami kinematografiyani ta'minladilar va Anup Rubens filmning soundtrackini va fon skorini yaratdi. Pudi-ni torting filmni tahrir qildi. Asosiy fotosurat film uchun 2014 yil 19 noyabrda boshlanganidan so'ng boshlangan Haydarobod, va 2015 yil 4 oktyabrda o'ralgan. Filmning aksariyati atrofida va atrofida suratga olingan Rajaxmundry va Mysore.

Byudjeti asosida ishlab chiqarilgan ₹150–200 million, Soggade Chinni Nayana davomida butun dunyo bo'ylab 2016 yil 15 yanvarda chiqarilgan Makar Sankranti festival mavsumi 390-410 ekranlarda. Tanqidchilar tomonidan ijobiy tanqidlar oldi va tijorat jihatdan muvaffaqiyatli bo'ldi ₹Global miqyosda 750 million. Film qayta ishlangan Kannada kabi Upendra Mat Baa (2017).

Uchastka

Qo'chqor "Ramu" Mohan ijtimoiy jihatdan befarq kardiolog Qo'shma Shtatlarda amaliyot. Uning xotini Seeta o'zini yolg'iz his qiladi, chunki Ramu uning ishi tufayli unga juda kam e'tibor beradi. Ular ajrashishga qaror qilishdi va Sivapuramga jo'nab ketishdi, Rajaxmundry, Ramuning onasi Satyabxama yashaydigan joyda. Ramu va Seetaning ajrashayotganini eshitgan Satyabxama, uning vafot etgan eri Bangarrajuning (qariyb 30 yil oldin baxtsiz hodisada vafot etgan xayrixoh, noz-ne'matli zamindar) portretiga baqirdi.

Bangarrajuning ruhi ichida Naraka, u erda u noz qilishni davom ettiradi. Yama, da Shiva Uning buyrug'i bilan uni erga qaytarib yuboradi, chunki faqatgina u bajarishi mumkin bo'lgan vazifa bor. Faqat Satyabhama ko'rishi va eshitishi mumkin bo'lgan Bangarraju oilasining muammolarini hal qilishga urinadi. Bir nechta muvaffaqiyatsiz urinishlardan so'ng, Bangarraju tug'ilgan kunida Ramu jasadini egallaydi. U Ramuning yosh amakivachchalari bilan uchrashadi va ularni uyiga taklif qiladi. Orqaga qaytishda Ramu qo'rqib ketgan mast, Suru bilan uchrashadi, u Ramu va Bangarraju bir xil ko'rinishda qochib ketadi. O'zini aybidan ozod qilish uchun Suri keyinchalik Bangarrajuni pora olganidan keyin yuk mashinasi bilan o'ldirganini tan oldi. Tafsilotlarini oshkor qilishdan oldin, Suri baxtsiz hodisa tufayli vafot etadi va Bangarraju oilasi xavf ostida ekanini biladi. Ramu qarindoshlari bilan sifatli vaqt o'tkazib, Seetani rashk qiladi.

Bangarraju Satyabxama bilan to'qnashdi, u so'nggi voqealardan bexabar. U Seetaga Ramuni hayratga solishda yordam berishini taklif qiladi. Satyabhamaning taklifiga binoan Ramu va Seeta film tomosha qilish uchun teatrga borishadi. U haqoratlanganda, Ramu (Bangarraju egasi) azob chekuvchilarni engib chiqadi. Seeta yoqimli ajablantiradi, chunki Ramu xuddi shunday vaziyatda avvalroq o'sha guruhga qarshi chiqa olmadi. Er-xotin asta-sekin yaqinlashadi va Seeta Ramu uni sevishini tushunadi. Bangarraju Athmanandamdan o'rganadi, a xudojo'y kim uning qalbini amakisi Rudraraju uyushtirganligi bilan jon bilan aloqa qila oladi. Rudraraju va uning amakivachchasi Veerababu 1000 yillik ibodatxonadan zargarlik buyumlarini o'g'irlamoqchi bo'lishdi. Shiva. Ular Surini jim qilish uchun pora berib, Bangarrajuni o'ldirdilar.

Rudrarajuning o'g'li ilohiy ilonni tishlaganida vafot etganidan so'ng, a tantrik qulfni faqat Bangarrajuning avlodlari ochishi mumkinligi haqida ogohlantiradi; boshqalari esa ilon tomonidan o'ldiriladi. Tantrik Bangarrajuning qalbini ushlaydi va Rudrarajuning nabirasi Sampatga bir nechta iplarni beradi, chunki ularni ruhini ular bilan muloqotda bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun ularni Bangarraju oilasining har bir a'zosining qo'llariga bog'lab qo'ying. Sampat va boshqalar ketgandan so'ng, ilon tantrikni o'ldiradi va Bangarrajuning ruhini qutqaradi.

Bangarraju ma'badga etib boradi, u erda Satyabxama uni na ko'radi va na eshitadi va u Ramuga egalik qila olmaydi. Rudraraju va Sampat zargarlik buyumlari xazinadan chiqarilgandan so'ng Ramu va Seetaga hujum qilishadi. Rudraraju o'z yordamchilariga er-xotinni zargarlik buyumlari bilan mashinaga o'tirishni buyuradi, bu esa qishloq aholisini o'g'ri deb o'ylashiga olib keladi. Ramu qo'lidagi ip bo'shaydi va Bangarraju unga egalik qiladi. Bangarraju ular bilan jang qiladi va zararli buyumlarni yaqin atrofdagi kasalxonada jarohat olgan Seetani operatsiya qiladigan Ramudan ketishdan oldin oladi. Satyabhama ipni olib tashlaydi va Bangarrajuni ko'rishi mumkin. Ramu va Seeta yarashishdi va Yama Bangarrajuga Shivaning ko'rsatmalariga muvofiq qaytib kelishni buyurdi. Satyabxama Bangarrajudan qolishni iltimos qilganda, Yama unga ko'z yoshlarini artib olishga imkon beradi. U undan jilmayishni va uning uchun baxtli yashashni iltimos qiladi va Narakaga qaytadi.

Cast

Ishlab chiqarish

Ishlab chiqarish jarayonida Manam (2014), prodyuser va bosh aktyor Nagarjuna qishloq fonida o'rnatilgan qismlar yoqdi. U hind qishloqlari hayoti asosida film suratga olishga qiziqish uyg'otdi, chunki tomoshabinlar "yangi, shu bilan birga an'anaviy turmush tarzini, yangi va qiziqarli narsalarni" ko'rishadi.[4] Asosiy g'oyani chizgandan so'ng, Ram Mohan P filmni suratga olish uchun Virinchi Varmaga murojaat qildi; Mohan Varmaning rejissyorlik debyutini yaratdi, Uyyala Jampala (2013). Varma taklifni rad etdi, chunki u o'z ssenariysini suratga olmoqchi edi.[5] Shundan so'ng Nagarjuna ssenariyni bir oy ichida yakunlagan Kalyan Krishna Kurasalaga konspekt berdi. Kurasala rejissyor sifatida tasdiqlandi va Telugu kinoteatridagi rejissyorlik debyutini nishonladi.[6] Nagarjuna g'ayritabiiy elementlarning kiritilishini ma'qulladi, masalan, Bangarrajuning ruhi va uning oilasini qo'riqlayotgan ilohiy ilon, ular ijobiy va qo'rqinchli bo'lmaslik sharti bilan.[4][6]

U ikkita rol o'ynadi: Bangarraju, noz-ne'matli zamindar va uning o'g'li Ramu (Bangarrajuning o'limidan bir kun keyin tug'ilgan, ijtimoiy jihatdan bexabar shifokor). Ramu xarakteri tanlov ishtirokchisi Umakantga asoslangan edi Meelo Evaru Koteeswarudu (Nagarjuna mezbonlik qilgan o'yin namoyishi).[6] Bangarraju sifatida Nagarjuna a dhoti va 1959 soat; ikkalasini ham otasi kiygan, Akkineni Nagesvara Rao, uning ko'plab qishloq filmlarida rol ijro etgan.[7] Ramya Krishnan va Lavanya Tripati ayol qo'rg'oshinlar edi;[6] Pranitha Subhash va Sonal Chauhan Tripati kastingdan oldin ko'rib chiqilgan.[8][9] Dastlab turmush qurgan ayolni o'ynashga shubha bilan qaragan Tripati Annapurna Studios ofisida ssenariy o'qilishini tinglab, rozi bo'ldi.[10] Bilan 2016 yil yanvar oyida bo'lib o'tgan intervyusida Hind, Nagarjuna Bangarraju va Satyabhama (Ramya rolini o'ynagan) "begunoh, yoqimtoy" Ramu va Seetadan (Tripati o'ynagan) farqli o'laroq, "issiq, romantik" juftlik bo'lishini eslatib o'tdi.[6] Kastingdan so'ng, Tripati uning hind qizining an'anaviy qizi romantik ta'sirga ega bo'lishini aytdi.[11]

L. Satyanand yozgan Soggade Chinni Nayana"s ssenariysi va Anup Rubens uning soundtrack va skorini tuzdi. P. S. Vinod va Siddxard Ramasvami operatorlar edi. Pudi-ni torting va Ravinder Reddi filmning montaji va badiiy yo'nalishiga mos ravishda javobgar edilar.[12] 2014 yil 19-noyabr kuni Haydaroboddagi Annapurna Studios-da ochilish marosimi bo'lib o'tdi,[13] va asosiy fotosurat bir necha soatdan so'ng Studiya binosida o'rnatilgan to'plamda boshlandi.[14] Anushka Shetti qildi kameo ko'rinishi filmda.[15] Xamsa Nandini 2014 yil dekabr oyida aktyorlar tarkibiga kiritilganligini tasdiqladi; u yordamchi rol o'ynadi va Nagarjuna bilan qo'shiqda ishtirok etdi.[16] Raju Sundaram, Vishva va Raghu qo'shiqlarni xoreografiya qilishdi.[12] Televizion boshlovchi Anasuya Bharadvaj keyin Nagarjunaning amakivachchasi bilan o'ynadi Svati Reddi ziddiyatlarni rejalashtirishni keltirib, orqaga qaytdi.[17][18] Diksha Panth ham epizodik ko'rinishga ega bo'ldi; uning kiritilishi 2015 yil avgustida tasdiqlangan.[19]

Nagarjuna bir vaqtning o'zida o'z qismlarini to'ldirishi kerak edi Oopiri (2016) va Meelo Evaru Koteeswarudu 2015 yil davomida.[4] Filmni suratga olish 2015 yil 11 fevralda ikki jadval tugagandan so'ng qayta tiklandi.[20] Asosiy fotosurat davom etdi Mysore 2015 yil 10 martda va uning atrofida asosiy ketma-ketliklar suratga olinganidan keyin Rajaxmundry.[21] 1500 yoshli odamda bir nechta sahnalar suratga olingan Vishnu Mandya tumanidagi Kere Thonnur qishlog'idagi ma'bad.[22] 2015 yil sentyabr oyida, bilan Soggade Chinni Nayana qurib bitirish arafasida, dedi uning kino bo'limi Hind-Osiyo yangiliklar xizmati yozuvchining maslahati bilan bir nechta muhim voqealar qayta suratga olinishi Sai Madhav Burra (hikoyaga mos keladigan ba'zi sahnalarni o'zgartirgan). Qayta suratga olish uning chiqarilishini kechiktirdi.[23] Asosiy fotosurat o'ralgan 2015 yil 4 oktyabrda Mysore shahrida va keyingi ishlab chiqarish birozdan keyin boshlandi.[24] Soggade Chinni Nayana byudjeti asosida ishlab chiqarilgan ₹150–200 million.[a]

Chiqarish va qabul qilish

Soggade Chinni Nayana 2016 yil 15 yanvarda butun dunyo bo'ylab 800-900 ekranga chiqarildi. Telugu tilidagi yana uchta film (Nannaku Prematho, Express Rajani va Diktator ) bir vaqtning o'zida chiqarildi, bu uning tarqalishiga ta'sir qildi.[25] Nagarjuna filmning qishloq fonida ushbu film uchun mos bo'lganligini aytib, o'zining ozodlik qarorini himoya qildi Makar Sankranti fasl (hosil bayrami). U qo'shimcha qildi: "Men bu sanani ikki yarim oy oldin e'lon qildim va teatrlarni to'sib qo'ydim. Endi men hech narsa qila olmayman".[6] Global Cinema Nizom mintaqasi uchun filmning teatr huquqlarini qo'lga kiritdi.[b][25]

Tanqidiy qabul

Film tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi.[27] Suresh Kavirayani Dekan xronikasi berdi Soggade Chinni Nayana besh yulduzdan to'rttasi, Kurasala hikoyalarining ravshanligini maqtaydi va uni doimiy tempi uchun "ajoyib umumiy" deb ataydi.[28] Sangeetha Devi Dundoo, yilda Hind, filmga besh yulduzdan 3,5 yulduz berdi va "tanish, farovonlik zonasida" joylashganligini aytdi, bu "juda kulgini kafolatlaydi". Dundoo ibodatxona va ilonning pastki uchastkasini jalb qildi.[15] Pranita Jonnalagedda The Times of India filmga besh yulduzdan 3,5 yulduz berib, uni "shunchalik murakkab bo'lmagan, notinch va g'ayrioddiy" deb atagan, tomoshabinlar "soddaligiga bog'lanib qolishgan".[29]

Sify berdi Soggade Chinni Nayana besh yulduzdan uchta yulduz, bu filmni Nagesvara Raoning 1978 yilgi filmiga taqqoslaydi Shri Rama Raksha. Sharhlovchi Nagarjunaning ijrosi va Kurasalaning hikoya ravshanligini yuqori baholadi.[30] L. Ravichander Xans Hindiston unga salbiy baho berib, eskirgan film deb atagan. Ravichander Ramya ijrosini "yolg'iz yorqin nuqta ... barcha inoyat, joziba va quvvat" deb atadi.[31]

Teatr kassasi

Soggade Chinni Nayana o'rtacha 70 foiz teatr bilan bandlik darajasi va jami daromadga ega edi ₹55 million (distribyutor ulushi bilan) ₹39 million) da AP -Nizam kassasi birinchi kunida. Uch kun ichida film daromad keltirdi ₹130 million va uning distribyutor ulushini yig'di ₹AP-Nizam kassalarida 85 mln. Uch kunlik global yalpi daromad o'tdi ₹Distribyutor ulushi bilan 200 mln ₹141 million.[32] Savdo tahlilchisining fikriga ko'ra Taran Adarsh, Soggade Chinni Nayana 535,183 AQSh dollarini tashkil etdi (₹Birinchi hafta oxirida AQSh kassalarida 362 million) va Nagarjunaning Hindistondagi ikkinchi eng ko'p daromad keltirgan filmi bo'ldi (keyin Manam).[33] Besh kun ichida film $ 629.303 (₹42,9 million) sezilarli pasayishdan keyin AQSh kassalarida.[34] Birinchi haftasida, Soggade Chinni Nayana yalpi ₹Global miqyosda 347,4 mln. Distribyutor ulushi bilan ₹228,3 mln., Daromad keltirdi.[35]

30 ta ekranni yo'qotgandan so'ng Airlift, Soggade Chinni Nayana 776,940 dollar (₹52,7 million) AQSh kassalarida o'n kun ichida.[36] Ikkinchi haftaning oxirida film daromad keltirdi ₹Global miqyosda 559,6 million va distribyutor ulushiga ega edi ₹357,3 mln.[37] Uchinchi haftada, yangi chiqishlar tufayli ko'plab ekranlarni yo'qotib bo'lgach, film AQShda 19 ta ekranni saqlab qoldi va 827 918 AQSh dollarini tashkil etdi (₹53,2 million) 17 kun ichida. Distribyutor ulushi bilan ₹Sarmoyasi bo'yicha 38 mln ₹6,5 million, Soggade Chinni Nayana Nagarjunaning Hindistondagi eng ko'p daromad keltirgan filmiga aylandi.[38] 20 kun ichida film daromad keltirdi ₹638,8 million global va distribyutorlik ulushini yig'di ₹404,8 million; u 40-ni bosib o'tgan telugu filmlaridan biriga aylandicrore (₹400 million) belgi.[39]

Soggade Chinni Nayana AQShda to'rtinchi haftada etti ekranni saqlab qoldi va $ 837.089 daromad keltirdi (₹56,9 million) 24 kun ichida.[40] Film 2016 yil 4 martda 75 dan ortiq teatrlarda 50 kunlik ishini yakunladi, bu Nagarjuna filmi uchun rekorddir. Yalpi va distribyutorlik ulushining global ko'rsatkichlari aniqlandi ₹700 million va ₹Mos ravishda 440 mln.[41] U daromad keltirgan deb taxmin qilingan ₹Teatr tomoshalarida global miqyosda 750 million.[42]

Qayta ishlash

Film qayta ishlangan Kannada kabi Upendra Mat Baa (2017).[43]

Musiqa

Soggade Chinni Nayana
Soundtrack albomi tomonidan
Anup Rubens
Chiqarildi
  • 2015 yil 29 dekabr (2015-12-29)
Yozib olingan2015
JanrSoundtrack
Uzunlik21:39
YorliqAditya musiqasi
Ishlab chiqaruvchiAnup Rubens
Anup Rubens xronologiya
Suxyam
(2015)		Soggade Chinni Nayana
(2015)		Padesave
(2016)

Olti qo'shiq Soggade Chinni Nayana soundtrack tomonidan yaratilgan Anup Rubens; ammo, uning dastlabki chiqishi faqat beshta qo'shiqdan iborat edi. Ramajogayya taomlari ikkita qo'shiqning so'zlarini yozgan: "Vasthane Vasthane" va "Untale". Bxaskarabhatla, Balaji va Krishna Kant bittadan qo'shiq so'zlarini yozdilar.[44] Sarlavha qo'shig'i tomonidan yozilgan Anantha Sreeram va Satya Yamini, Nuthana va Vinayak tomonidan ijro etilgan.[45] Soundtrack, yoqilgan Aditya musiqasi, 2015 yil 25-dekabr kuni reklama aktsiyasi bilan chiqarildi Shilpakala Vedika, Haydarobod.[46]

Track-ro'yxati[47][48]
Yo'qSarlavhaQo'shiq so'zlariXonanda (lar)Uzunlik
1."Dikka Dikka Dum Dum"Bxaskarabhatla Ravi KumarAkkineni Nagarjuna, Dhanunjay, Mohana Bhogaraju4:07
2."Nee Navve"BalajiShreya Ghoshal, Dhanunjay4:27
3."Vastan Vastan"Ramajogayya taomlariXarixaran, Kousalya4:41
4."Ertaksiz ertak"Ramajogayya taomlariMalavika2:14
5."Addhira Banna"Krishna KantAnudeep Dev, Arun, Dhanunjay, Raguram, Sampat, Prakash, Lokesh2:03
6."Soggade Chinni Nayana"Anantha SreeramSatya Yamini, Nuthana, Vinayak4:05
Umumiy uzunligi:21:37

Qabul qilish

Karthik Srinivasanning so'zlariga ko'ra Hind, kanca "Dikka Dikka Dum Dum" ning yozuvchisi o'xshash A. R. Rahmon dan "Kaatre En Vasal" tamil qo'shig'i uchun Ritm (2000): "Thulli varum kaatre, thulli varun kaatre, thaaimozhi pesu". Srinivasan uning musiqasini "boshli, g'azablangan va o'ta ritmik" deb atagan.[49] Sangeetha Devi Dundoo dan Hind Rubensning musiqasi filmning qishloq fonini to'ldirgan deb yozgan.[15] Sify Rubens musiqasini "rustik hikoya chizig'i bilan juda yaxshi jilolanadigan" filmning eng kuchli tomonlaridan biri deb atadi.[30]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Marosim sanasiMukofotTurkumQabul qiluvchilar va nomzodlar (lar)NatijaRef.
2017 yil 28 va 29 martIIFA UtsavamEng yaxshi matn muallifi - telugu tiliRamajogayya taomlariNomzod[50]
Eng yaxshi ayol ijro ijrochisi - TeluguShreya GhoshalNomzod
9 aprel 2017 yilTSR – TV9 Milliy kino mukofotlariEng yaxshi aktyorNagarjunaYutuq[51]
2017 yil 17-iyunFilmfare mukofotlari JanubiyEng yaxshi aktrisa - TeluguLavanya TripatiNomzod[52]
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa - TeluguRamya KrishnanNomzod
2017 yil 30 iyun va 1 iyulJanubiy Hindiston xalqaro kino mukofotlariEng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa - TeluguNomzod[53]
Eng yaxshi debyut direktoriKalyan KrishnaNomzod
2017 yil 14-noyabrNandi mukofotlariRejissyorning eng yaxshi birinchi filmiYutuq[54]
Eng yaxshi maxsus effektlarSanat (Fire Fly Digital)Yutuq

Izohlar

  1. ^ a b The keng gazeta Kundalik yangiliklar va tahlillar filmning byudjetini quyidagicha baholaydi ₹150 million,[1] va onlayn yangiliklar veb-sayti International Business Times India filmning byudjetini quyidagicha baholaydi ₹200 million.[2]
  2. ^ Kino sanoatida Nizom viloyati uchta tumanni o'z ichiga oladi Gulbarga, Bidar va Raichur yilda Karnataka va etti tuman Marathwada mintaqa (Aurangabad, Latur, Nanded, Parbhani, Beed, Jalna va Usmonobod ) holatidan tashqari Telangana.[26]

Adabiyotlar

  1. ^ "Nagarjunaning" Soggade Chinni Nayana "ning davomi kartalarda". Kundalik yangiliklar va tahlillar. 24 Fevral 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 24 fevralda. Olingan 24 fevral 2016.
  2. ^ X. Xuli, Shekhar (2016 yil 24-fevral). "Nagarjuna" Bangarraju "unvonini" Soggade Chinni Nayana "ning davomi sifatida ro'yxatdan o'tkazdi.'". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 24 fevralda.
  3. ^ Hooli, Shekhar H. (2016 yil 28-dekabr). "Best of Tollywood 2016: Yilning eng ko'p daromad keltirgan eng yaxshi 25 telugu filmi". International Business Times, India Edition. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 27 sentyabrda. Olingan 30 may 2020.
  4. ^ a b v Srinivasan, Lata (2016 yil 13-yanvar). "'Soggade Chinni Nayana 'meni o'n yildan keyin qishloq mavzusini o'rganayotganimni ko'radi, deydi Nagarjuna ". Kundalik yangiliklar va tahlillar. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 23 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr 2016.
  5. ^ Gud, Nagaraj (2016 yil 23 sentyabr). "Ram Mohan mendan" Soggade Chinni Nayana "filmini suratga olishimni so'radi'". Xans Hindiston. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 23 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr 2016.
  6. ^ a b v d e f Dundoo, Sangeetha Devi (2016 yil 9-yanvar). "'Yaxshi, qiziqarli filmlar suratga olishni xohlayman'". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 23 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr 2016.
  7. ^ "Akkineni Nagesvara Rao Nagarjunaning filmida teginadi". Dekan xronikasi. 20 dekabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 23 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr 2016.
  8. ^ Kavirayani, Suresh (2014 yil 12-dekabr). "Pranitha Subhash Tollivuddan voz kechmoqda". Dekan xronikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 dekabrda. Olingan 14 dekabr 2014.
  9. ^ "Nagarjuna yaqinda suratga olinadigan filmidagi ikki tomonlama rolida. Dekan xronikasi. 18 oktyabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 21-noyabrda. Olingan 21 noyabr 2014.
  10. ^ Rajamani, Radxika (2016 yil 15-yanvar). "'Men turmush qurgan ayolni o'ynashga shubha bilan qaradim'". Rediff. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 23 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr 2016.
  11. ^ Sashidhar, A. S. (2014 yil 24-noyabr). "Nagarjuna ekrandagi ko'rinishim yaxshi dedi: Lavanya Tripati". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 25-noyabrda. Olingan 25 noyabr 2014.
  12. ^ a b Soggade Chinni Nayana (kinofilm) (telugu tilida). Hindiston: Annapurna studiyasi. 2016. 00:05:33 dan 00:08:15 gacha.
  13. ^ "Nagarjunaning yangi filmi namoyish etildi". Hind. Hind-Osiyo yangiliklar xizmati. 19 Noyabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 21-noyabrda. Olingan 21 noyabr 2014.
  14. ^ "Nagarjunaning yangi filmi namoyish etilmoqda". Sify. 19 Noyabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 21-noyabrda. Olingan 21 noyabr 2014.
  15. ^ a b v Dundoo, Sangeetha Devi (2016 yil 16-yanvar). "'Soggade 'butun yo'lni o'ziga jalb qiladi ". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 16-yanvarda. Olingan 22 fevral 2016.
  16. ^ Sashidhar, A. S. (2014 yil 31-dekabr). "Xamsa Nandini opp Nagarjuna uchun yulduz bo'ladi". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 1 yanvar 2015.
  17. ^ Kumar, Xemant (2015 yil 20-yanvar). "Nagarjuna filmidagi langar Anasuya". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 21 yanvarda. Olingan 20 yanvar 2015.
  18. ^ "Svati Nagarjunaning filmini rad etdi". The Times of India. 26 Yanvar 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 27 yanvarda. Olingan 27 yanvar 2015.
  19. ^ "Diksha Panth sanyasindan glam-qo'g'irchoqqa". The Times of India. 3 Avgust 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 23 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr 2016.
  20. ^ "Nagarjuna navbatdagi o'qqa tutishni davom ettiradi". The Times of India. 7 Fevral 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 7 fevralda. Olingan 7 fevral 2015.
  21. ^ "Soggade Chinni Nayana jamoasi Mysore shahrida o'q uzmoqda". The Times of India. 10 Mart 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 10 martda. Olingan 10 mart 2015.
  22. ^ Kumar, Xemant (2015 yil 10 mart). "Nagarjuna tarixiy ma'badda o'q uzmoqda". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 10 martda. Olingan 10 mart 2015.
  23. ^ "Soggade Chinni Nayananing asosiy sahnalari qayta tasvirga olinadi". The Times of India. Hind-Osiyo yangiliklar xizmati. 30 sentyabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 23 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr 2016.
  24. ^ "Nagarjuna Soggade Chinni Nayanani o'rab oldi". The Times of India. 4 oktyabr 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr 2016.
  25. ^ a b H. Xuli, Shekhar (2016 yil 6-yanvar). "Nannaku Prematho" Diktator, Soggade Chinni Nayana, Express Raja'dan ko'ra ko'proq ekranlarga chiqadi ". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr 2016.
  26. ^ "Nizom hududi Tollivud uchun ajralmas bo'lib qoladi". The Times of India. 31 Iyul 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 15 fevralda. Olingan 24-noyabr 2015.
  27. ^ X. Xuli, Shekhar (2016 yil 17-yanvar). "Soggade Chinni Nayana ko'rib chiqish davri: Tanqidchilar SCNni oilaviy tomoshabinlar uchun yaxshi Sankranti muomalasi deb atashadi". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 22 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  28. ^ Kavirayani, Suresh (2016 yil 17-yanvar). "" Soggade Chinni Nayana "filmlariga obzor: Bu Nagarjunaning namoyishi oxirigacha!". Dekan xronikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 21 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  29. ^ Jonnalagedda, Pranitha (2016 yil 17-yanvar). "Soggade Chinni Nayana filmlariga sharh". The Times of India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 22 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  30. ^ a b "Sharh: Soggade Chinni Nayana". Sify. 16 yanvar 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 30-yanvarda. Olingan 22 fevral 2016.
  31. ^ Ravichander, L. (2016 yil 17-yanvar). "Demak ... eskirgan". Xans Hindiston. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 22 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  32. ^ X. Xuli, Shekhar (2016 yil 18-yanvar). "Soggade Chinni Nayana 3 kunlik kassa kollektsiyasi: Nagarjunaning SCN ushbu Sankranti dam olish kunlari eng ko'p daromad olgan 2-o'ringa aylandi". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 22 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  33. ^ X. Xuli, Shekhar (2016 yil 19-yanvar). "Soggade Chinni Nayana USA kassa kollektsiyasi: SCN Nagarjunaning Manamdan keyingi eng yuqori ko'rsatkichiga aylandi". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 22 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  34. ^ X. Xuli, Shekhar (2016 yil 20-yanvar). "Soggade Chinni Nayana narxi dushanba va seshanba kunlari AQSh kassalarida Nannaku Premathodan yaxshiroq". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  35. ^ X. Xuli, Shekhar (2016 yil 24-yanvar). "Soggade Chinni Nayana, Express Raja katta Sankranti xitlari; Nannaku Prematho, diktator hali xarajatlarni qoplamayapti". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 1 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  36. ^ X. Xuli, Shekhar (2016 yil 27-yanvar). "Soggade Chinni Nayana, Express Raja 2-hafta oxirida AQSh kassalarida yaxshi narxda". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 13 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  37. ^ X. Xuli, Shekhar (2016 yil 31-yanvar). "'Soggade Chinni Nayana '14 kunlik kassa kollektsiyasi: Nagarjunaning' SCN '2-haftada 50 mln.. International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 15 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  38. ^ X. Xuli, Shekhar (2016 yil 2-fevral). "'Soggade Chinni Nayana 'AQSh kassalari to'plami:' SCN '3-hafta oxirida 1 million dollardan o'tolmadi ". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 14 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  39. ^ X. Xuli, Shekhar (2016 yil 4-fevral). "'Soggade Chinni Nayana "3-haftalik kassa kollektsiyasi: Nagarjunaning" SCN "40 millionlik filmlar klubiga qo'shildi". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 5 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  40. ^ X. Xuli, Shekhar (2016 yil 9-fevral). "Soggade Chinni Nayana narxi yaxshi; Express Raja 4-chi dam olish kunlari AQSh kassasida toshning pastki qismiga urildi". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 22 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  41. ^ H. Xuli, Shekhar (2016 yil 2 mart). "'Soggade Chinni Nayana '50 kunni bajaradi; Nagarjunaning SCN kassalaridan 70 crs yig'adi ". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr 2016.
  42. ^ "Kartochkalarda" Soggade Chinni Nayana "ning kannada remeyki". New Indian Express. Hind-Osiyo yangiliklar xizmati. 26 May 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr 2016.
  43. ^ "Upendra Matte Baa filmiga obzor: Soggade Chinni Nayana remeyki ba'zi bitlarda ishlaydi, ba'zilarida yiqilib tushadi". Birinchi post. 17 Noyabr 2017. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 11-dekabrda. Olingan 11 dekabr 2017.
  44. ^ "Soggade Chinni Nayana To'liq Qo'shiqlar Jukebox". Aditya musiqasi. 2015 yil 29 dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 12 iyulda. Olingan 24 sentyabr 2016 - orqali YouTube.
  45. ^ "Soggade Chinni Nayana sarlavhasi qo'shig'i". Annapurna studiyasi. 2015 yil 29 dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 mayda. Olingan 24 sentyabr 2016 - YouTube orqali.
  46. ^ X. Xuli, Shekhar (2015 yil 25-dekabr). "Nagarjunaning Soggade Chinni Nayana audio boshlanishini jonli efirda: SCN musiqiy chiqishini onlayn tomosha qiling". International Business Times India. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr 2016.
  47. ^ "Soggade Chinni Nayana (Original film saundtrek) - Anup Rubensning Raisi". 2015 yil 29 dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8-noyabrda. Olingan 8 noyabr 2018.
  48. ^ "Soggade Chinni Nayana sarlavhasi qo'shig'i || Nagarjuna, Ramya Krishnan, Lavanya Tripati". 2015 yil 25-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 yanvarda. Olingan 8 noyabr 2018.
  49. ^ Srinivasan, Karthik (2016 yil 24-yanvar). "Hitman: Bu hafta tinglashingiz kerak bo'lgan qo'shiqlar". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr 2016.
  50. ^ "IIFA Utsavam 2017 Telugu nomzodlari ro'yxati: Janatha Garage, Oopiri eng ko'p bosh irg'adi". International Business Times. 14 mart 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 19 oktyabrda. Olingan 9 yanvar 2020.
  51. ^ "TSR TV9 National Film Awards 2015, 2016 g'oliblari ro'yxati: Baahubali, Shrimanthudu, SOS sum maksimal mukofotlari". International Business Times. 2017 yil 9-aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 11 dekabrda. Olingan 9 yanvar 2020.
  52. ^ "FILMFARE AWARDS SOUTH 2017 uchun TELUGU nominatsiyalari". Filmfare. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 6-iyulda. Olingan 9 yanvar 2020.
  53. ^ "SIIMA nominatsiyalari: Theri, Janatha Garage, Maheshinte Prathikaram va Kirik Party". Indian Express. 2017 yil 31-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 5 iyuldagi. Olingan 9 yanvar 2020.
  54. ^ "Nandi Awards 2015 g'oliblari ro'yxati: SS Rajamouli Baahubali 14 ta mukofotni yutib yubordi". International Business Times. 2017 yil 15-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 yanvarda. Olingan 9 yanvar 2020.

Tashqi havolalar